Calm, wry, sexy, nurturing, motivating.
Little girl to throaty and sexy, including exciting and motivating.
Calming and maternal, good for narration, also brisk and business-like.
English is my native language, with Afrikaans and German as second languages.
Accents include British, Australian, Southern (USA) and African.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Young Adult Female
• Middle Age Female
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• English - British
• English - South African
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Adult content
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
My Union Affiliations and Memberships
My Recording and Delivery Capabilities
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
My Home Base
Leipzig, Sachsen, Germany
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
Main accent is British, with or without a touch of South African. I can, of course, do a heavy South African accent, Afrikaner as well as African.
I'm also experienced in doing both Australian and New Zealand accents.
I have lots of experience with cartoons and have two distinct character voices.
In addition, I am an excellent narrator and have done more than a few audio recordings of short stories.
My Voice Experience
I spent 9 years as a professional actress, most of those supporting myself with voice-over work. I've done radio stories, adverts and promotions, television voice work, including dubbing of cartoons, telephone voice menu recordings, even a jingle or two.
Since moving to Europe I have done dubbing into English for various corporate image films, documentaries etc.
I studied acting at Pretoria Technikon in SA, and worked in the industry for 9 years thereafter.
I am also a trained English teacher and have worked with many students to improve their pronunciation, often utilizing recordings to improve their recall.
My Studio Equipment
Macbook Pro with Logic Express.
Samson CO3U mike.
I am an excellent cold-reader and rarely have problems with any kind of script. I have the ability to color my voice with emotions, and take direction very well.
I've been teaching ESL for the last 5 years, so my linguistic knowledge is above average for a voice artist.
Payment Methods Accepted
• Credit cards
• Wire transfers
To contact Nicola Chapman by email or phone, please click here.
• Currently Nicola Chapman is a Standard subscriber.
• Nicola Chapman was last active on Voice123 24 days ago