Nathalia Hencker

Voice Description

Corporate and Knowledgable for Announcers, Presentations and Campaigns.
Deep and soft for narrations.
Sexy and fun for commercials.
Clear and neutral for prompts, phone messages and navigation systems.
Versatil for cartoons, video games, characterizations and young girls.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American
• Spanish - Argentinean
• Spanish - Colombian
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

• AFTRA (US)

• SAG (US)

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services

My Home Base

Burbank, California, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

English, English with a slight accent, English with a Latin accent, Spanish Neutral Accent, Colombian, Colombian Coastal Areas, Bogotá Accent, Medellín Accent, Caribean Accent, Mexican, Argentinian, Child, Young Girl, Teenage Girl, Middle Age Woman, Older Woman, Cartoons, Corporate, Announcer, Narration, Story Telling, Soultry, Fresh, Young.

My Voice Experience

Over 20 Years experience in radio and television including:

Radio personality and Discjockey in Colombia for Radioactiva, Caracol. Videojockey for Veracruz TV. Video Host of Estelares y Especiales, Rockactivos in Colombia, Estrenos y Estrellas in Los Angeles and Latinamerica.

Spokes Person for Jafra.

Voice of POCAHONTAS, WILMA FLINTSTONE. Animated several cartoons including Sleeping Beauty, incidental characters in Tom and Jerry and Swan Princess.

Voice of POCAHONTAS for Disney's World on Ice, POCAHONTAS various games for Mattel.

Guset role in HIGGLYTOWN HEROES for DISNEY.

Voice for Barbie's Farm House for Mattel.

Directed, produced and supervised the dubbing of the entire collection of Timmy The Tooth animated sereies in Spanish.

Spanish Voice for Disney's attraction Star Tours at DISNEYLAND.


TV Promos for TNT, Fox, Fox Sports, Cartoon Network, MGM Channel.

Simultaneous broadcast for Latinamerica -in Spanish- for National Geographic of The Return Of The Titanic.

Voice of VERIZON for five years, voice of McDonalds in Spanish for over 10 years, Target, Wells Fargo, Albertsons, Alli, Lexus, Mervins, Toyota, Coffe Mate, Walmart, Wolkswagen, AM PM, OSH.

My Training

Advertising at Instituto de Artes, Colombia
Commercial Workshop at Loretta Palazzo
Commercial Workshop at Weist Barron Hill
Cameron Thor Studio
Los Angeles City College - Guitar on going-

My Studio Equipment

Macintosh 2 GHZ Intel Core 2 Duo
Protools 9.3
Audiotecnica Mic

Additional Skills

Casting, Producing and Directing for Dubbing projects
Casting, Producing and Directing for TV and Radio spots
Dubbing, ADR, lypsinc, UN Style, looping, cartoon characterizations
Singing, Jingles
Voice Matching

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Credit cards
• Wire transfers

Contact Information

To contact Nathalia Hencker by email or phone, please click here.