Voice Description

Fluent in both Japanese and English

Commercials (Japanese)
Narration (Japanese)
Live Action & Animation (Japanese / English)
Informercials
Corporate Presentations

• Voice Description

Young and versatile voice.
Interested in recording corporate presentations and commercials.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Boy
• Young Adult Male
• Middle Age Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American
• Japanese

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• Podcasts

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Los Angeles, California, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Japanese with standard accents, English with Asian accents.

My Voice Experience

*Aojiru (Health Drink) / 2000-8 / 30-second Radio Advertisement.
*Jidousha Seibi Shinkoukai (Smog Check) / 2001-8 / 30-second Public Radio Announcement.
*FM Ehime / 2002-9 / Local Radio Station ID.

My Training

*B.A. in Marketing & Commerce. (Tokyo, Japan)
*Copy Editor - Van & Truckin' Magazine. (Tokyo, Japan)
*Translator - Home Computing Magazine. (Tokyo, Japan)
*Translator - Automatic Alligator Publishing. (Vallejo, CA)
*Current Job - Japanese Voiceover Talent. (Los Angeles, CA)

My Studio Equipment

Pro Tools 7.4

Additional Skills

Japan is a huge market for great many products and services. Also, you must keep in mind that you can not underestimate the purchasing power of the younger generation in this country. By choosing a right voiceover talent for your project, you can always be assured that your goal will be accomplished.

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency

Contact Information

To contact H. M. by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read H. M. contributions to the .