Martina Heine-Kilic

smooth, precise, relaxed, German native speaker

Voice Description

I am a native speaker of German, English narration with slight European accent. I can also deliver English with heavy German accent.
Fluent in Spanish & Italian.
Specialties: Teacher, authority, soothing, conversational, honest, friendly, instructional quality for presentations, trainings, e-learning courses etc.,
especially in the medical field.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• German

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

, Texas, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

English with slight German accent
English with heavy German accent

My Voice Experience

Examples of recent projects

Instructional narration:
On-camera voice-over for instructional video about insulin pump for Animas. Professional production on-site.

E-learning for medical staff of Zimmer (medical). Recorded in my home studio.

L’Oréal multilingual collage for tradeshow in Europe.
Recorded in State-of-the-Art Studio in Dallas.

My Training

I have received training from the renowned voice-over Coaches Bob Michaels and Bettye Zoller and continuously try to learn more about the voice-over art, participating in seminars, webinars and workshops, to keep my skills fresh.

My Studio Equipment

- Cardioid Condenser Side-Address Microphone AT4040
- M-Audio Fast Track Audio Interface
- Pro Tools SE Software
- Audacity

Additional Skills

I am a professional translator and offer translation of scripts from English into German.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency

Contact Information

To contact Martina Heine-Kilic by email or phone, please click here.

• Currently Martina Heine-Kilic is a Standard subscriber.

Martina Heine-Kilic does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Martina Heine-Kilic was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Martina Heine-Kilic Picture at Voice123
Technical documentary

Museum Guide German-English

German Commercials

Medical German-English

Phone message German-English

Airport Announcement

e-learning German-English

German Narration

Commercials English

Heavy German Accent