MARTA ORDUNA

Voice Description

Nice, warm, sexy and fun for commercials, radio ads, videogames, interactive dvd's and websites.

Upbeat, young and fun for Music Radio stations

Professional, didactic and serious for presentations, websites, voice mails, and answering machines.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for British Equity signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

Marina del Rey, California, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Spanish Castillian (from Spain), Neutral Latin American, Spanish Mexican, Catalonian (Barcelona province), Spanish Argentinian, Spanish Colombian, Spanish Andalusian (souht of Spain), Spanish Cuban.

English North american, English with spanish accent

My Voice Experience

15 years experience in Radio, commercial, and professional recordings. Brands: Gillette, Mango, El corte Inglés, Spotify, Cocacola, Ono, Jazztel, and more.

Worked as Radio Dj for the main nationwide radio stations in Spain: 40 Principales, Cadena Ser, Cadena 100 Cope, Europa Fm.

7 Years working as voice talent at Spain's public Television (TVE), developed shows promos and voice over for news, videos and documentaries.

All different kinds of jobs including presentations, e-learning dvd's, business websites, answering machines, voice mails, etc.

My Training

Bachelor Degree in Media and Communications. Complutense University of Madrid, Spain.

Master's Degree in Movie Production.

2 years of Journalism career.

Voice over studies, seminars, and master classes by the most important voice talents in Spain

My Studio Equipment

POD Roadcaster professional Microphone.

Sony Sound Forge audio editor.

Mp3, Wav, audio converter software.

Additional Skills

Radio Dj autocontrol experience for over 10 years at the best nationwide music radio stations in Spain.

Music and video editor for 7 years at Spains TVE public Television.

Writer, scripwriter, host, news reporter, interviewer.

Born in NY, american citizen. Raised in Spain.

Payment Methods Accepted

• Wire transfers

Contact Information

To contact MARTA ORDUNA by email or phone, please click here.