Mario Mora - IN SPANISH - Professional, Convincing, Smooth...

IN SPANISH - Professional, Convincing, Smooth...

• Mario Mora is registered with Voice123 since Feb 15, 2006.
• Mario Mora started his/her voice over career in 1974.
• Currently Mario Mora is a Standard subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 0

Mario Mora does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Mario Mora was last active on Voice123 more than 30 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Voice Description

I can deliver professional quality voiceovers for commercials, documentaries, business presentations, multimedia, games, movies, on hold messages, etc, in neutral Spanish.
Voice overs can be tailored to each specific need and the type of effect customer is looking for in the audience. My native language is Spanish; I can also do recordings in English and in Italian, with a Latin accent. My voice is described as strong and convincing, smooth and professional.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American
• Spanish - Colombian
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I can add special effects to any project

My Home Base

San Jose, Costa Rica

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Latino accented English; cartoon "mexican" character; eerie voice; old mystery storyteller

My Voice Experience

I possess an experience of more than twenty-five years as an announcer, presenter and producer for both Radio and TV programs and commercials.
I have done extensive work in the pharmaceutical area (Pfizer, Merck Sharp and Dohme, Eli Lilly, Bayer, Novartis and others) and also in presentations for business (3M, IBM, MS&D) adapting, dubbing and directing teams of announcer - voice over actors for the conversion of documentaries and product presentations from English into Spanish. I have the capacity to translate (English-Spanish / Spanish English), write copy, edit and review scripts.
I also speak Italian and some German.I am a simultaneous interpreter for Family Christian Network, a worldwide broadcaster. My work has been distributed in the US, all of Latin America, Spain and the United Kingdom.

My Training

I have studied Business Administration, Computer Sciences and Modern Languages. University of Costa Rica)and I have completed other language studies - English, German and Italian. Over the years, I have attended many seminars, formal trainings and workshops on the different aspects of the use of the human voice, including narration, the different styles used in the recording of commercials, voice over dubbing, story telling, and other voice over related activities.

My Studio Equipment

Microphones: Audio Technica, Sennheiser, Behringer
Mixing Console: Behringer
Monitors: Alesis Monitor One Studio
Amplifier: Xindak XA70, M-Box
Software: Audition / ProTools w/M-Box

Additional Skills

Ability to translate (English-Spanish, Spanish-English); script and copy writing and editing. Actual business experience in management positions in multinational corporations.Extensive knowledge of classic rock, pop and jazz music.