I speak my native language, Spanish, with either a Neutral or a Puerto Rican accent.
My delivery tends to be friendly and warm, but it can turn sexy and sensual or corporate and professional if necessary. I am pretty good at voiceover characterizations and jingles as well due to my musical theater acting experience.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Young Adult Female
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• Spanish - Puerto Rican
• Spanish - Other
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories
My Union Affiliations and Memberships
• SAG-AFTRA (US)
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer translation services
My Home Base
, Florida, United States
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
Neutral Spanish, Puerto Rican Spanish
My Voice Experience
I started my acting career 20 years ago in San Juan, Puerto Rico. I have performed in musicals, dramas and comedies with renowned production companies such as Nuestro Teatro, Teatro del 60 and Artefacto.
I had a small role in the movie "The Face at the Window", released in 1993, and did the voice over for 3 of its characters as well.
My voice over career includes radio and tv commercials for Cingular Wireless, Budweiser, Dove, Winn Dixie, MoneyGram and PNC Bank and infommercials for ADT Security Systems and The Scooter Store, to name a few.
I currently work with advertising agencies and voice messaging companies located all over the United States and Puerto Rico (San Juan, Miami, San Antonio, Los Angeles, Chicago, Washington, New York, Orlando).
Unknown - Click here to ask Mari Guseman
My Studio Equipment
My strength is phone IVR's.
I am an on-camera talent and also an ASCAP member. Two of my songs were recorded by singer/percussionists TWIN SOUL in their debut album, OJALA, released in 2006.
Payment Methods Accepted
• Wire transfers
Online Payments Via PayPal
To contact Mari Guseman by email or phone, please click here.
• Currently Mari Guseman is a Standard subscriber.
• Mari Guseman was last active on Voice123 227 days ago