Marie-Soleil Barsalou

Voice Description

- Voice easily adaptable for many kind of needs: dynamic, serious,expressive,charming,fun,mature,young,
professional,wry,smooth...


- Voix qui s'adapte facilement à vos besoins: dynamique, sérieuse,expressive,agréable,amusante,professionnelle, mature,jeune,sarcastique,douce...

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Baby
• Child
• Teenage Girl
• Teenage Boy
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• French - Canadian
• French - European
• French - Other
• Spanish - Latin American Neutral

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I can add special effects to any project

My Home Base

Montréal, Quebec, Canada

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

- Native language: French from Quebec,France,Neutral and with foreign accent(Spanish,Est European,English etc.)

- Second language: Spanish. Neutral Spanish. Accent from U.S.A and France.


- Langue maternelle: Français du Québec,international,de France,et avec accents étranger: anglophone,espagnol,Europe de l'est etc.

- Langue seconde: Espagnol,espagnol neutre. Accent anglophone et de France.

My Voice Experience

- Elearning,infomercial,commercial,voicemail,business presentation,storyteller,characters,radio voice-over
and documentary.


- Elearning,capsule d'information,publicité,messagerie vocale,conte,personnages divers,voix-off pour radio,
video corporative et documentaire.

My Training

- Many Dramatic Art classes (childhood until adulthood )

- Storyteller for adults and kids

- Characters: witch,fairy, grandma,Evil creature,old men,child etc.

- Ex-member of an Impro Team

- Literature Studies -French

- Stay of 4 years in Mexico

- Translation's experience


- Diverses leçons d'art dramatiques de l'enfance jusqu'à l'âge adulte.

- Conteuse pour adultes et enfants

- Personnages: sorcière,fée,grand-mère,créature diabolique,enfant,vieillard etc...

- Ex membre d'une ligue d'Impro.

- D.E.C en Lettres.

- Séjour de 4 ans au Mexique

- Expérience en traduction

My Studio Equipment

- Audio Technica AT4033 Studio mic A
- APEX 460(Tube Mic)
- Saffire LE
- Cubase, Soundforge and Nuendo
- Soundproof,acoustically treated studio.


- Audio Technica AT4033 Studio mic A
- APEX 460(Micro à tube)
- Saffire LE
- Cubase, Soundforge and Nuendo
- Cubicule insonorisé

Additional Skills

I translate English or Spanish in French,and English in Spanish.

I offer copywriting services in French(commercials, promos etc.)


Je traduis l'anglais et l'espagnol en français,et l'anglais en espagnol.

J'offre un service d'écriture de texte de toutes sortes en français(publicités, promos etc.)

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency

Online Payments Via PayPal

Contact Information

To contact Marie-Soleil Barsalou by email or phone, please click here.