Mariela Atia

Character Specialist, warm, deep, sexy, fun,smooth

Voice Description

Spanish
Warm and deep for narrations, sexy and fun for commercials, smooth and professional for presentations, etc.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Argentinean
• Spanish - Latin American Neutral

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Buenos Aires, Argentina

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Unknown - Click here to ask Mariela Atia

My Voice Experience

Comerciales para radio y TV
Narración de documentales
Doblaje y caracterización de personajes
Phone and voice systems - IVR (Interactive and Voice Response)
Canto - Jingles

My Training


▫ Sci Fi Channel: Voz artística Institucional – Castellano Neutro - Canal 240 Direct Tv y Cablevisión México. Salida LATAM 2007

▫ Universal Channel: Trailer promocional Sci Fi Channel– Castellano Neutro / Salida LATAM Marzo 2007

▫ Utilisima Fox Life: Trailer promocional – Castellano Neutro Salida LATAM (marzo 2007)



▫ Canal Cable Metro: Artística programa Reiky Hoy. Locutora en off publicidades.


p u b l i c i d a d e s
▫ Locución off TV:

Plusbelle: Campaña 2007 Shampoo, Desodorante y Lociòn Corporal. Películas “Rutina”, “Estar a Full” y “Cuestión de Piel”
Campaña 2006 Plusbelle Evolution

Elite: 2007 Cola agregada a Fìlmico “Confesiones” Promo


Buscapina Fem:
Campaña 2006/7 Películas “Sufrimiento” y “Educativo”. PNT en Programa “Patito Feo” Artear Canal 13.


Ace Aroma a Bebè
2006 Lanzamiento Producto – Película “Asustadizos”

Agua Ser
2006 Lanzamiento imagen Araceli Gonzalez.
Promo Ricky Sarkani y Sensu

TotalTim:
• 2007 Publicidades TV promoción servicios SMS Para Uruguay, Chile, Ecuador, Colombia, Venezuela, Paraguay, Bolivia, Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador.

▫ Locución Radios:
Dove (Acting), Plusbelle, Citroën Berlingo, Ministerio de Desarrollo, Bingo Mirador Grupo Codere, Corrective Mini, Clarín , Deep Blue y Cooper.

▫ Viaje a Venezuela invitada por RadioSatèlite website. Participaciòn programa "Sin Flash" FM Planeta 105.3 con Diana Leandro. Grabaciòn de comerciales y voces de cartoon en castellano neutro, para agencias de publicidad, radios, productoras y estudios de grabaciòn. Caracas, Venezuela (Abr-May-2006).

▫ Grabación publicidades para diferentes radios de Venezuela, Costa Rica, Chile, Ecuador, México, Colombia, Nicaragua, USA (habla hispana) y Japón castellano neutro y personajes. (nov 2005-actualmente)

b o l o s + e x t r a TV

▫ Lalola: Producción de Dori Media Group, telenovela protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro. Acting en Capitulo 45: Locutora en off – Año 2007


▫ Muñeca Brava: Telenovela argentina, producida por Telefe protagonizada por Natalia Oreiro. Extra en “La Bailanta” y bolos varios.


r a d i o

▫ Radio América AM 1190: Programa “El Disparador” Producido por de Diego Kolankowsky conducción Ronen Szwarc - Locutora de piso (Feb-2007 actualmente)


▫ Radio Palermo Mix 89.1 FM Voz artística institucional (Abril 2007)
▫ Artísticas Programas FM Palermo 94.7: “Concurso Demostrarte (Oct 2007) “El Frasco sin tapa”, “Hockey desde el área”, (enero y feb 2006) "Embarazadas", "Aeropuerto", "Los libros no muerden" y "Entre nosotras" (mar y abril 2005)

▫ Primera Voz Femenina Identificatoria Radio Satélite Net Caracas - Venezuela. Técnica: Castellano neutro. Estilo: versátil, personajes y voz natural.

▫ La Tribu – Programa “En la Boca No” - Co-conducción 2001-2002

e v e n t o s


▫ “Concurso Venta de Autos 2006” La Caja Marzo 2007


▫ “Encuentro Nacional sobre Prevención de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo" Hotel Alvear 17/11/2005


▫ Conducción Seminario Motivación y Liderazgo organizado por FUNDAMIND en la Universidad Abierta Interamericana. (Agosto 2005)

▫ Conducción, conferencia de prensa, animación y entrevistas en partido de Hockey a beneficio de FUNDAMIND presentando a Las Leonas, el seleccionado Mayor de Damas y el Seleccionado Nacional de Varones Sub-21 en el Club Ciudad de Buenos Aires. (Octubre 2005)


▫ Conducción Animación Cierre Campaña FUNDAMIND Maternidad en el Museo MALBA- (Diciembre 2004)



▫ Conducción Animación Fiesta de la Cerveza Colegio Alemán "Schiller Schulle" Villa Devoto. Evento al aire libre 5000 personas. (Noviembre 2004)


▫ Conducción Animación Cierre Campaña FUNDAMIND en el Centro Cultural Recoleta – (Octubre 2004)

i v r y p r e a t e n d e d o r e s

▫ Sowthward Solutions – Castellano e Inglès

▫ E-Learnig - Metro Avon Line - Brooklyn NYC – Locuciòn en español nativo/ inglés 22.000 palabras (1.500 prompts) Marzo 2007

▫ IVR “Dial Arround” - Metro Avon Line - Brooklyn NYC – Locuciòn en español nativo 100 prompts (Marzo’06)

▫ "Locutora y Productora Oferente" en el Pliego de Licitación para la realización de los servicios IVR de Argencard 980 mensajes. (Agosto 2005)

a u d i o v i s u a l e s - d o b l a j e

▫ 100 % Brasil – Sync Over – Canal Encuentros Personaje: Bia Lessa


▫ Bangho – Audiovisual institucional


▫ “Conalep Tabasco“– Narradora castellano neutro (Mex) (abril 2007)


▫ “American Heart Association” Narradora Castellano neutro - Lypsinc (abril 2007)



▫ “La Caja “– Locución video institucional (2006)


“Caminos y Sabores“– Locución video institucional – Grupo Clarín Complejo UCA Puerto Madero (2005)

v o c e s d e c a r t o o n

▫ Actuación voz para animación Film “La Luz del Bosque” a estrenar en Diciembre 2007 Personaje: Dentaduras

▫ Tips de Prevención con imitación voces de los Simpson para “Petróleos de Venezuela (PDVSA)” Planta Anaco - Venezuela. (Marzo 2006)

▫ Artísticas para FM Festival 92.1 Anzoátegui, Venezuela. Técnica: Castellano neutro y actuación. Estilo: arriba, alegre, enérgico y personajes. (Enero 2006-actualmente)

▫ Participación telefónica con las voces de Marge, Bart y Lisa Simpson, en FM Ilusiones Tres Arroyos para el programa de Matías Attem. (Dic-2005)

▫ "Aprendiendo con Mozty y Lupe". Micro educacional emitido en Canal Magic Kids Diseño de voz, base para la animación 2D, actríz. (Agosto 2005)

▫ Artísticas de radio para: FM Colosal de Costa Rica, FM Planeta, Rumbera Network y FM La Romántica de Venezuela, EXA FM de México (Aguascalientes y Veracrúz). (2005-2006)

▫ Grabación de Banda Horaria con imitación de la voz de Bart Simpson FM Vox Digital Chile. (Ago-2005)

▫ Contratada por Officenet S.A. Doblaje estilo cartoon. Diseño de 5 voces femeninas. (Dic 2004, Dic 2005 y Dic 2006)

My Studio Equipment

MIC AKG-P400

Additional Skills

Estudios, Seminarios y Cursos de Perfeccionamiento

•Carrera Licenciatura en Comunicación Audiovisual 2006 Actualidad
•Curso "Mùsica y sonido para comerciales" Esponjario (ex-Fundación Agulla & Baccetti) Jul-2006
•Seminario "Ser y Tiempo" Martin Heidegger Fundac. Centro Psicoanalìtico Argentino Junio-Agosto 2006
•Carrera Locutor Nacional 2002-2005
•Doblaje de Dibujos Animados - Marzo 2005
•Doblaje y Castellano Neutro Buenos Aires - Mayo 2004
•Creación de Personajes: Cuernavaca - México - Marzo 2004
•Técnicas de improvisación en Castellano Neutro: Centro de Estudios Televisivos (CETE) México DF - Marzo 2004
•Técnicas de Asociación Libre, Pensamiento y Taller expresión. Dictado por la Fundación Centro Psicoanalítico Argentino. Desde el año 1998 ininterrumpidamente.
•Canto

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency

Contact Information

To contact Mariela Atia by email or phone, please click here.

Additional Information

• Currently Mariela Atia is a Standard subscriber.
• Mariela Atia was last active on Voice123 311 days ago

Mariela Atia Picture at Voice123
Demos
ATIA

Pampers Neutro

Pollo Nortenio Honduras