Maria-Eleni Sfaellou

Voice Description

Warm and relaxed, sophisticated and serious or hip and perky I will certainly deliver your message the way you want it, the way you have imagined it! Highly adaptable, directable and co-operative when choosing me to voice your needs, your message will undoubtely meet its goal!!!
Being a German-Greek bilingual and having studied languages and translation at the Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting gives me the advantage of speaking Greek & German absolutely accent-free, English with an elevated European flair and Spanish and Italian with a unique Mediterranean touch.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - British
• English - North American
• German
• Greek
• Italian
• Spanish - Castilian (from Spain)

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Corfu & Athens (Greece), - Munich (Germany), Greece

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Greek, English, German, Spanish, Italian.

My Voice Experience

My experience in providing voice over services for the Greek-German & international voice over industry includes: commercials for radio and television, station imaging, documentaries, web presentions, business presentations, e-learning projects, telephony messages (on hold messages, IVR, voicemail) and much more.
My voice-over services in the voice-over industry do not stop in providing voice-overs, but also copy-writing, translation & transcription services.
Some of the clients I have worked for include:
IBM, easyJet, the European Union, Windows VISTA, Voice of a training tool for ZARA, Sanofi Aventis, Apple, Bayer, Google, Tourcaster, Coolgorilla, Cogniview, livinglegendsmusic(website), play65(website), Streets-of-Europe, "Corfu Home and Away" TV show, Star FM 88.8, Mango Radio, Loud Radio, and more...

My Training

Voice-overs have turned from a passion to a profession. Training was mainly received on work and undoubtely attending theatrical workshops for over 3 years and participating in various theatrical performances has tremendously enhanced my performing abilities; this along with the theoretical and linguistic foundations set by the translation studies and being involved for over 6 years in the media industry you can see how my passion has become a profession.
Committed to continually enhance my skills and personal education, I always strive to give your project an innovative and creative approach. Naturally appealing, methodic and refined work is the less you can anticipate from me.

My Studio Equipment

Recording booth, Neumann TLM 103 microphone, Sennheiser clipper, Alesis mixer, Sound Forge & Adobe Audition editing program.

Additional Skills

Multilingual, young, fresh, smooth, sophisticated and elegant, but also sexy, hip and dynamic! A true cherry-pick!!!
That's my motto, but above all I am a professional. My professionally equipped recording studio ensures high quality sound files. I can provide a custom sample of your script at any time. The audio files can be delivered to you in various formats (including .mp3 and .wav) via e-mail, CD or FTP.
My work is inspiring, detail-orientated and always delivered within set deadlines. Give your message the power it deserves by choosing the right person to voice it!
Holder of a university degree in Translation I also provide translation, proofreading, copy-writing and transcription services.

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Online Payments Via PayPal

Contact Information

To contact Maria-Eleni Sfaellou by email or phone, please click here.

Additional Information