Antonia Andujar - Professional Woman, Creative Narrator

Professional Woman, Creative Narrator

• Antonia Andujar is registered with Voice123 since Jul 28, 2007.
• Antonia Andujar started his/her voice over career in 1990.
• Currently Antonia Andujar is a Standard subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 0

Antonia Andujar does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Antonia Andujar was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Voice Description

My native accent is from Spain, although I have recorded many projects loosing the "th" sound that characterizes Castilian Spanish to create a "generic" South American Spanish accent that is more palatable to Spanish speakers living in the U.S. I have a bit of a French accent when I speak English. I can change my pitch and accent to create various characters.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Latin American Neutral

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Kansas City, St. Louis, Wichita, Topeka, Lawrence, Missouri, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Castillian, andalusian, generic Southamerican Spanish. I can also create different characters by raising or lowering my pitch and switching accents.

My Voice Experience

PRODUCER EXPERIENCE
I have produced more than 25 audiovisual dubbing English to Spanish projects, most of which have been corporate training videos.

VOICE-OVER TALENT EXPERIENCE
I have recorded many Spanish videos dubbing the voices of narrators, customers, teachers, nurses, corporate executives, patients.

My Training

I have a MFA degree in Theater from the University of Missouri at Kansas City and I produce experimental independent videos and multimedia productions through my non-for-profit theater company, "Theatre of Relativity". I just started a new video production company named "Porvasso Productions".

My Studio Equipment

Unknown - Click here to ask Antonia Andujar

Additional Skills

PRODUCER
I personally synchronize the scripts before recording, and create bilingual scripts to help the recording studio technicians find their way around the script. Thanks to my preproduction work, I save a lot of studio time. As a producer, I am very detail oriented and I also oversee the post-production work in order to achieve the maximum quality of the Spanish audio dubbing projects I produce.

TALENT
As a talent, I follow very well director's notes and offer suggestions when requested by the director to help achieve the best quality on any project I am part of.