Marcelo Araya

Guy Next Door, Warm Voice, Characterization

Voice Description

Warm and deep for narrations, documentaries. Voices for movies, games, characters. Young, guy next door.
Both Spanish and English.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Boy
• Young Adult Male
• Middle Age Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - USA and Canada
• Spanish - Latin American Neutral

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, Costa Rica

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

British, Mexican, Southern accents

My Voice Experience

Unknown - Click here to ask Marcelo Araya

My Training

I majored in English Teaching and Translation. Started doing voice-overs as a hobby.

My Studio Equipment

I have a complete home studio for audio edition and recording

The following is some of my equipment:

Yamaha 01x Digital Mixer and Controller, Steinberg Cubase 5 Software, Shure SM58 SM58 Vocal Microphone, Shure KSM44 KSM44 Large Dual-Diaphragm Microphone, Shure KSM141 Dual Pattern Instrument Microphone

Additional Skills

Professional Translator. If you need English/Spanish translations or transcriptions for your project, don't hesitate to ask.

I am also a singer. I'm currently studying singing.
I also enjoy playing guitar and piano.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Marcelo Araya by email or phone, please click here.

• Currently Marcelo Araya is a Standard subscriber.
• Marcelo Araya was last active on Voice123 233 days ago

Marcelo Araya Picture at Voice123
Our young people

HQ Franklin Covey

Visit Costa Rica

Singing Demo 1

Singing Demo 2