Maggie's Voice

Voice Description

Maggie is an accomplished and versatile actress specializing in Voice Acting for:

Videogames and Animation
Character Voices
Foreign Accents
"Real People" for Radio and TV commercials, Corporate Situational Training Courses, Dialogues, Testimonials
Native French Canadian
Medical Narration or complex technical content

Maggie recently recorded for Oral-B, Bayer, Shell, Mazda, BOSE, Dell and Amadeus. She also recorded characters for video games "Mytran Wars" , "Secret Files 2" and "The Curse of the Pharaoh 2".

****************************************************************************
What clients are saying about Maggie:
****************************************************************************
"The campaign came out great and the client was very, very happy with the spots. Thanks for all of your hard work"
-BMK, Soundtrack Boston

"Hi Margaret, you sounded so good I had to come back with another request. You really have the greatest voice!! Thank you for sending that over to me so quickly."
-Greg, Nearly Natural Collection

"Thank you, we've received the file and we just simply love your voice. The audio is in sync with the video, great job!"
-TN, Voicesamples

"Just letting you know here I'm working with the French and German audio. My, you sound so much happier than the German speaker! :-) I'm not sure if it's just the way French sounds as compared to German, but your audio sounds great!"
-MM, FM Global

"Great news: Bayer approved the recording in one day and is very appreciative. Many thanks for being available on such short notice and providing great-quality work.The recordings sound brilliant - thanks again for the lightning-fast response. It's been a pleasure to work with you again."
-AK, Integrity Interactive

"When we delivered the project to our client, they were thrilled. They didn't know that everything would line up so perfectly. So, they really liked your process and product. I have only heard that they were really happy."
-DS, The Geo Group

"You recorded exactly what I wanted - which is interesting because I wasn't exactly sure of what it should sound like, rather I knew the effect I was looking for. You hit it right on the nail and I'm looking forward to our next project.

I was playing your audio in the warehouse earlier today and now everybody is saying Giorbello correctly. :) They all enjoyed it very much. I'll have to check the phone log and see how many times others in the office called to listen to it. I will contact you in the future for other needs."
-MP, Wholesalers USA

"We just got approval on the spots...excellent!!!!"
-DP, MixOne Studios

"Two thumbs up! We are completely satisfied with the recording. My partner and I were over the phone reviewing every detail of your recording and we just love it. Most definitely you have become the voice for the character of Dr. Taylor. She is one in a group of four physicians which hopefully will be teaching about different common diseases throughout the year (and hopefully many years to come). Once again thank you very much for your professionalism, I am absolutely positive it will be a great asset in the final outcome."
-ZD, Latin America Marketing Group

"Thank you Margaret. You were FANTASTIC. I can't wait to cast you as Edith Piaf and Ethel Merman and Cyd Charisse. I enjoy your company so much. Looking forward to getting started on that reading list you gave me long ago... you are a gem."
-CP, Total Learning Concepts (for an on-camera video shoot in which I portrayed a physician with an Eastern European accent)
****************************************************************************

Maggie's mastery of European accents and uncanny ability to create unusual, unique, bizarre, neurotic, sarcastic, zany, wacky, silly, funny, smoky, husky, sultry, dramatic, obnoxious, over the top animated characters, cartoon voices and animal voices has been widely used in radio and TV spots, animation, animated films and video games. She is a rare and unique character specialist delivering an endless range of hilarious character voices. Voice qualities or characteristics similar to: Demi Moore, Kathleen Turner, Maura Tierney

Need a male and female voice for your next radio spot or corporate dialogue? Listen to Maggie & Thom's duet demo! Our well-matched voices create scenarios that are real, believable, natural, playful and funny!

Maggie is the French Canadian voice for BOSE, Citibank, American Airlines, Samsung, Motorola, Verizon and Sprint mobile phones as well as the voice behind CanJet Airlines' automated flight arrival/departure system.

Experienced in dubbing, looping, ADR as well as audio to video synchronization - lip synching and UN style.

Keywords: warm, natural, conversational, believable, smooth, silky, warm, intimate, inviting, rich, complex, intriguing, mysterious, sensuous, seductive, sultry, ethereal, hypnotic, otherwordly, velvety, husky, sexy, friendly, playful, genuine, sincere, kind, thoughtful, reflective, strong, authoritative, commanding, compelling, memorable, sophisticated, real, classy, refined, elegant, compassionate, neighborly, cordial, energetic, likable, upbeat, concerned, trustworthy, truthful, strong, articulate, powerful, resonant, inspiring, passionate, honest, approachable, engaging, inspirational, motivational, professional, fun, mature, deep, funny, raspy, comedic, quirky, intelligent, serious and much more.

Member of SaVoa - Society of Accredited Voice Over Artists

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American
• English - Other
• French - Canadian
• French - European
• Hungarian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

My Union Affiliations and Memberships

• SaVoa

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I can add special effects to any project

My Home Base

NY, MA, CT, RI, NH, Montreal, Boston, New York, Massachusetts, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Mid-Atlantic, Canadian, French Parisian, French Canadian, European French, French, German, Eastern European, Italian, Russian, Polish, Ukranian, Serbian, Croatian, Serbo-Croatian, Irish, Scottish, Indian, Hindi, Queen's English, British, UK, Cockney, Hungarian, Southern Belle, Southern, Brooklyn, New York, invented hybrids

My Voice Experience

Partial Client List:

MAZDA
BOSE
SHELL
DUNKIN'DONUTS
PIER ONE IMPORTS
BEST BUY
IBM
AMERICAN AIRLINES
MICROSOFT
DELL
CISCO
NEC
ORAL-B
AMWAY
GOOGLE
CITIGROUP
CITIBANK
CITISTREET
VERIZON
SAMSUNG
SPRINT
MOTOROLA
AT&T
CANJET AIRLINES
ALLSTATE
LIBERTY MUTUAL
ALCATEL-LUCENT
GENERAL MILLS
PRATT & WHITNEY
COMCAST
BP (BRITISH PETROLEUM)
MERCK PHARMACEUTICALS
ABBOTT LABORATORIES
ASTRA ZENECA
GENEXA PHARMACEUTICAL
PHILIPS MEDICAL
PBS
HBO
SAKS 5th AVE
...and many more

Dubbed Samantha & Carrie for HBO's "Sex and the City" into European French.

My Training

Bachelor of Music, Vocal Performance Major.
Bachelor of Computer Science

Voiceover Training: Ned Lott (Disney), Jeff Howell (L.A.), Don Cosgrove, Larry Russo, Jordan Rich, Cynthia Songe (L.A.), Maddy Bascom

Acting: Stephen Kanee, Susan Blu (Blupka), Ken Cheeseman

My Studio Equipment

I work from my private recording studio and offer broadcast-quality recordings. I have access to several studios in Boston with ISDN and will travel to NYC or to a local studio of your choice if needed.

Additional Skills

Experienced with looping, ADR, dubbing, audio to video synchronization, lip synching and UN-Style dubbing.

Medical, Scientific, Corporate and Computer Science, Technology or IT Narration (in English & French)

Trained singer: Opera, Pop, Jazz, Alternative

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Online Payments Via PayPal

Contact Information

To contact Maggie's Voice by email or phone, please click here.