Versatile. Ask me the voice and intention you need and you'll get it.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Teenage Girl
• Teenage Boy
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• Spanish - Peruvian
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
My Union Affiliations and Memberships
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project
My Home Base
Happy Valley, Oregon, United States
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
I speak Latin American neutral Spanish accent. Ideal for any Spanish speaking audience in the US or abroad. My tone of voice is warm and pleasant. My diction is crisp and clear.
I have provided a wide range of Spanish tones of voices including, character roles, video game characters, teen and kids voice, young adult and middle age female.
I am very intuitive and efficient with a very versatile voice that has been contracted to record corporate and professional, sexy and fun, sad and mad, worried and anxious, friendly and warm, instructional and guiding, broadcasting and narrating, spokesperson and host, animated and character, singing and jingle.
I love being directed. I understand and do what clients need.
My Voice Experience
I have 30 years in the industry without stopping. Neutral Spanish. Eloquent, crisp, clear diction, excellent acting abilities, self confident, great performance and everything quick.
My voice is on Tv, radio, advertising, IVR, Apps and thanks to my versatile voice I can do different characters.
I work on a peruvian channel "America Tv", as an off voiceover since 2006. And for little advices on DISCOVERY HOME AND HEALTH CHANNEL.
Discovery Home and Health,Pampers, Maybelline, Nestlé, Movistar, Nextel, Claro, Banco Falabella, Banco de Credito del Peru, Scotiabank, HSBC, Pantene, H&S,Diario El Comercio, El Universal Mexico, Banco Azteca, Elektra, Always, Peruvian International Airport, Metro of Lima, Technolio Apps, Transperfect, Ocean Star Museum - Texas, Trip Advisor, etc.
I took different classes for voice over, radio, tv and advertising. Also theatre, dubbing and singing. All in Peru and Spain.
Also I am a children´s teacher. Specialized in toddlers and preschool kids. I have recorded 9 albums with my own songs for children.
My Studio Equipment
I work at my home studio. I can record via Skype or Source connect.
I sing as a woman, as a child and as a special character.
Payment Methods Accepted
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers
Online Payments Via PayPal
To contact Magda Botteri by email or phone, please click here.
• Currently Magda Botteri is a Premium subscriber.
• Magda Botteri has been active on Voice123 during the past 48 hours