Water documentary Spanish version

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Water documentary Spanish version 
A 3-part short documentary series already created and produced by a local gov. agency on the history of water supplies in the region needs a Spanish version. The original version runs about 15 minutes total, and although the Spanish text is a bit longer I would like to try and fit as close to the timing of the original as possible. The narration style should bring the story to life with appropriate amounts of drama and emphasis according to the story. I will provide links to the original versions for reference to the chosen artist as well as the full scripts. 
2016-06-24 21:15:38 GMT
2016-06-29 17:00:00 (GMT -08:00) Pacific Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 80 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 24 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Flexible Price - USD 600 to USD 800
Spanish - Latin American Neutral
Not defined
Young Adult Female OR Young Adult Male OR Middle Age Female OR Middle Age Male
• Phone Patch AND
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

El agua siempre ha sido el recurso natural más preciado del Condado de San Diego, desde la llegada de los primeros habitantes hasta su estado actual como centro económico vibrante, amplio complejo industrial militar y uno de los principales destinos de vacaciones.

Es sorprendente ver cómo la región se ha convertido en lo que es, a pesar del bajo nivel de lluvia, la falta de grandes fuentes locales de agua dulce y períodos largos de sequía. La planificación de una fuente de agua segura y confiable en estas condiciones es un elemento complejo, desafiante y fundamental para vivir en este lugar que llamamos hogar. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project