Oreck AirRefresh French Canadian translation

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Oreck AirRefresh French Canadian translation 
Looking for a 35-45 year old sounding female that can translate from American English to French Canadian and then record the VO for an existing video. Our team doesn't know French, so you'll need to translate the script using our template, which helps us stay on track when editing the video. The video will be used online at our Canadian retailer's websites. Usage rights for this is in-perpetuity for non-broadcast usage.

Our tone of voice is the perfect balance of descriptive and conversational. It’s structured around traditional, premium writing but feels natural. You should sound honest, direct and trustworthy. You’re the dependable sister-in-law who will give it to me straight. You should not sound flashy or overly salesy. You should not sound like someone on a radio or TV commercial.

The included script is in English. Please translate a portion of it so that your audition can be in French Canadian. Also, the finished US video can be previewed at https://www.youtube.com/watch?v=fyr9wHjpk6U. Your voice would be over this video. 
2016-07-08 18:34:35 GMT
2016-07-15 15:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 100 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Flexible Price - USD 300 to USD 600
Training, business presentations, sales, and web sites
2 5
English - USA and Canada OR French - Canadian
Not defined
Middle Age Female
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy OR
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
This is a non-union project

Script Details

1. Do you worry about the air quality in your home? Don't you wish that lingering, unwanted smoke and odor after cooking would just go away?
2. And, can turning on the heat make your home so dry, it leaves your skin parched and your lips chapped?
3. I’d like to introduce you to the Oreck Air Refresh, our new 2-in-1 product that offers the comfort of an air purifier with the relief of a humidifier. Now you can capture dust, allergens, smoke, pollen and pet dander while also adding essential moisture to the air with one easy-to-use product!
4. And you can use it year-round! You don’t need to put the humidifier away during the summer—simply turn off the humidifier and the air purifier will continue to provide clean, fresh air.
5. The Oreck Air Refresh has a HEPA Media Filter that captures 99-percent of airborne particles down to point-3 microns from the air that passes through the media*—that means less dust in your room.
6. And it has an odor filter with activated charcoal that helps remove odors from your home.
7. I’ll show you how it works. Imagine that the smoke in the box represents particles that could be floating in the air in your home. Watch how quickly the Air Refresh pulls the smoke through its two-stage filtration system and releases fresher, cleaner air.
8. And this 2-in-1 product is also an ultrasonic humidifier that quietly creates an extra-fine mist to add essential moisture to dry air—so there’s no hot water!
9. The built-in humidistat does the hard work for you. All you need to do is fill the tank with water, and choose your desired humidity level. The humidistat will sense the room’s relative humidity, and automatically switch the humidifier on or off to maintain optimum comfort.
10. The Air Refresh is the perfect size for small rooms such as bedrooms, dens or home offices.
11. Plus, we added other features to make cleaning the air even easier. Its filter indicator gives you a quick snapshot of your filter life; it’ll turn red whenever it needs replaced.
12. And the water tank indicator lets you know when the tank runs low—then when the level gets too low, the humidifier shuts off to help save energy.
13. So finally, there’s a 2-in-1 humidifier and air purifier that puts YOU in control of your air cleaning—the Oreck Air Refresh! 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project