Multilanguage spot

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Multilanguage spot 
This radiospot for a car shop will go through german, italian and japanese cars with a local representative in the representative language. The voiceovers should go "bananas" over their owns countries cars.
Each language is about 6-7 seconds long and should be speedy and with a rapid feeling. Total spot 30sec

Each language native voice over has to translate the script from english to german, italian and japanese.

The timeschedual is short. Need finished audio files via email.
44K 16bit 
2016-06-07 20:41:28 GMT
2016-06-08 12:00:00 (GMT +01:00) Amsterdam, CopenHagen, Madrid, Paris, Vilnius 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed and fulfilled
6 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 2 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 50 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 8 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 100
Via Radio: Local Sweden.
German OR Italian OR Japanese
Not defined
Young Adult Male OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email
• Translate the copy
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

1) German:
"Mercedes has the most wonderful comfort and design. Mercedes is your choice"

2) Italian:
"No no no,
Fiat is the most superb and elegant choice when buying a car. I just say Fiat".

3) Japanese with laughing:
"Ha ha ha - The adventure starts with Nissan or Honda". 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project