MDA Fundraising Dub Over

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

MDA Fundraising Dub Over 
This audition is for a the VO record of a dub over voice in a documentary short video which highlights the life saving efforts of Magen David Adom (MDA). MDA is Israel's national emergency medical, disaster, ambulance and blood bank service. This video will play online and at US fundraising events. We are casting for the voice of a 45-55 year-old aged Israeli mother to dub-over some Hebrew spoken subtitled sections of the film. Below is the full translated subtitle transcript which currently exists in the rough cut. 
2016-08-30 17:02:39 GMT
2016-09-13 13:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 50 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 13 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 500
Via Internet: Online
English - USA and Canada
Middle Age Female AND Senior Female
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
This is a non-union project
Israeli Accent - Middle Age to Senior Female

Script Details

Jerusalem is unique.

It is different.

It's the Holy City.

Wandering around Jerusalem is to feel belonging.

It is ours.

I am Ruthy. I am the mother of my five children.

Ofek, Orlev, Itamar, Osher - and Naor.

My purpose is for them to be happy.

This is my responsibility, as a mother.

They left home, Naor and his two brothers Orlev and Ofek were with him.

They went to get change from the candy store.

Naor was on the bicycle,

he turned to say something to Orlev.

And at that moment came two terrorists.

He was caught by surprise, he did not see them.

They managed to stab him three times.

It was a very big knife.


And sharp.

I was up there in seconds.

I saw Naor lying on the ground.

And all the blood around him.

I approached him and yelled to him

"Naor answer me, open your eyes.

Naor, mom is here, Naor Naor Naor."

And no reaction.

It's like

Returning to life.

Seeing him come home.

It's like, "I got air now."

To listen to music again.

To sit and talk.

These things, they are great.

The fact that he is alive is a miracle.

MADA are the ones saving lives. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project