hills pcm portuguese

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

hills pcm portuguese 
This will be for an online sales training program. The attached script is in English, but the finished script will be provided in Portuguese. If possible, please provide a voice sample in Portuguese.
Compensation should include at least one re-recording session in case of any changes or corrections.
Candidates who have previously submitted an audition are encouraged to re-submit.
2013-03-24 17:50:50 GMT
2013-03-28 17:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 15 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 2500
Training, business presentations, sales, and web sites
app. 2 hours / 20,000 words
Portuguese - Brazilian
Young Adult Male OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email
• Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 5 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

If possible, please provide a voice sample in Portuguese.
Welcome to Understanding Pet Nutrition, Module 7.
Kidney disease is a common occurrence in aging pets. In this segment we’ll learn about how nutrition can help.
Kidneys are very important because they remove waste substances from the blood, and maintain the normal balance of fluid and minerals within the body. Any condition which damages the kidneys is referred to as kidney disease.
You may also hear this referred to as renal disease. The term renal means of, relating to, or in the region of the kidneys. The terms kidney disease and renal disease can be used interchangeably.
You will learn about the common signs of kidney disease and how it is diagnosed by veterinarians. We will then examine the Prescription Diet™ brand pet foods used to help manage pets with this problem. Lastly, we will learn how the special features of each product translate into health benefits for pets.
Bosun is a ginger and white domestic shorthair cat who is much loved by his pet parents, Paul and Elena. Bosun has always been healthy and active. Lately however, Paul has noticed Bosun seems to be more subdued, and not his usual self. Elena notices that when patting Bosun, his fur seems rough and dull.
Paul knows that older cats can get kidney problems, but is not sure what that actually looks like. And Bosun is not that old … only 11 years.
The signs of kidney disease can be difficult to recognize, because in early stages of kidney disease a pet will show no signs. It is often referred to as “the silent killer.” As signs begin to appear, they may be very subtle at first.
What would Bosun’s owners notice if he had kidney disease? Click on each topic to learn more about the common signs.
An increase in thirst and an increase in urination are common signs of kidney failure. Owners may notice the pet’s water bowl needs refilling frequently. They may need to change the cat’s litter more often than normal. Dogs may urinate more frequently and copiously than usual.
However, it is common that pets who live mostly outdoors can experience these signs without their owner’s noticing.
Dogs and cats with kidney disease tend to lose their appetite. Owners will notice the pet eats less than usual. This creates malnutrition which contributes to the pet’s weight loss.
Often, as the disease progresses, pets lack energy, are less active and will sleep more than normal. Since this is a subtle change over time, it can be easy for owners to dismiss the behavior as simply being old age. However, lethargy and weakness are signs that may be directly related to kidney disease.
Other signs include vomiting and diarrhea. As you think about some of the diseases we have discussed earlier, you can appreciate that symptoms commonly overlap.
Paul and Elena take Bosun to see his veterinarian. They share their concerns. Kidney disease is certainly one possibility, but there are many other possible reasons that Bosun is unwell.
Patient history is helpful. The veterinarian asks Paul and Elena if they have noticed any of the common signs you have just learned about, which could indicate a kidney problem. Elena recognizes that Bosun has not been eating as well as he normally would. Bosun was weighed by the veterinary nurse and the veterinarian notes that he has lost about 500g since his last visit. When the veterinarian asks about urination, Paul realizes that when he has emptied Bosun’s litter tray in the past few days, the litter seemed very wet.
The veterinarian also performs a complete physical exam on Bosun. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

checked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

unchecked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project