english to spanish

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

english to spanish  
Approx 2- 3 minute video that need to be translated and voiced from english to spanish. The scripts will be sent in paragraphs with times.
2013-04-18 14:18:03 GMT
2013-04-26 14:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 40 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
To be defined
Training, business presentations, sales, and web sites
3 minutes
Spanish - Mexican
Young Adult Male OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy AND
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

Please roughly translate and submit a short custom demo. 
We built them first and we still build them best. The RT Trench Roller from Wacker Neuson. For over 20 years Wacker Neuson has developed and refined the world’s finest trench roller leaving everyone else to play catch up with our technology and our risk managing safety features.

Safety is paramount on the jobsite. That’s why we developed the exclusive Wacker Neuson infrared remote control system. Unlike the radio control systems other manufactures use our infrared technology is a huge safety advantage on the jobsite because the operator is required to maintain visual contact with the roller in order to control it. Some competitors have radio remote systems that allow the operator to control the unit anywhere within a 100-foot radius. This introduces a safety hazard if the operator becomes distracted or the machine travels out of the operator’s sight. Machines operating blindly can injure unsuspecting workers. The Wacker Neuson infrared system requires the operator to keep their eye on the ball insuring operator error is minimized and site safety is increased. Even a competitor that has a radio remote system states that their trench roller must be operated within the field of vision of the operator. Additionally Wacker Neuson’s 16-channel transmission allows multiple rollers to be operated on the same jobsite without the threat of interference from one another a characteristic inherent in competitive radio controlled machines. The infrared system is also not subject to radio interference from other jobsite systems such as cranes, boom pumps and other radio controlled equipment.

And that’s just the beginning of the Wacker Neuson RT advantage.

To find out more about the RT Roller advantages including superior warranty, superior sales and service support, training opportunities, or to schedule a demonstration, visit www.wackerneuson.com or call 1-800-770-0957.

When safety counts, when innovation matters, the choice is clear, the RT from Wacker Neuson. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project