Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

I am a Los Angeles based commercial director and this is an AIRBNB spot I shot in Lisbon as a spec/portfolio piece while I was there shooting another actual commercial.

I am looking to replace the temp/placeholder VO with someone who speaks English with a Portuguese accent. The idea (in the spot) is that you are someone who lives in Lisbon, rents out your apartment on AirBnB and, as a thoughtful gesture, leaves a note for each of your guests with some tips for what to eat, see and do. So the voice we here in this spot is the owner of the AirBnB reading this letter and, while it needs to be in dicernable English, I want it to sound like it's from an actual Portuguese person with an accent.

Please DO NOT sound like a stuffy movie trailer/sales commercial or radio DJ voice. Only looking for a voice that sounds like REAL person. Ok to use a professional recording equipment but please do not process it or filter it to the point that it sounds overly polished.

For references, think GOOGLE or APPLE commercial. Those are great examples of a polished voiceover that still sounds like a real person.

For your performance and inflection, please WATCH THIS LINK TO THE VIDEO and try to match my temp VO as closely as you can.
And I may mis-pronounce a few of the names/words in my temp VO so please correct and say properly any words I messed up.

I plan to finish up the spot in 1-2 weeks at which point I will send you an HD copy of it, and link, for you to use as you like for your own portfolio.


-Kyle Hausmann-Stokes 
2016-05-16 01:21:54 GMT
2016-05-20 17:00:00 (GMT -08:00) Pacific Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 50 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 100
English - USA and Canada OR English - Other
Not defined
Young Adult Female AND Young Adult Male AND Middle Age Female AND Middle Age Male
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project
Portuguesa (ideally from Portugal)

Script Details

((please submit custom demos of the following script, in it's entirety, or as much as you feel comfortable doing))

Talia, Andrew, welcome to my home.

I hope you love it as much as I do.

Lisbon is a magical place.

The hills...the view...the narrow streets and delicious food.

The city is so full of life.

For me, the best way to see the it is by trolly….by foot...or by scooter, if you’re more adventurous.

For shopping, A Vida Portuguese always has the coolest stuff.

Try Village Underground for coffee...Cafe na Fabrica for brunch…pizza at Mesa…get the seafood curry at Restaurante Pinoquio…and for something sweet...Pasteis de Belem.

The best sunset is from CASTELO DE SÃO JORGE (Castelo de So Joo-jee)…and for a romantic night out, wander the alleys of Alfama…eat “grouper no pao"…and listen to some soul shaking fado.

There’s clean towels in the bathroom and hey, try to get some sleep :) 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

checked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project