Workout Video Localization

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Workout Video Localization 
Sorry we have to create this project again, due to some server problems at voice 123.

Well we have a lot of Workout Video, which have we hove to localize to several countries.

The trainer is standing before a total white Background and all videos are done with a fixed camera, nearley with no cut at all.

Alltogether there are 10 videos with about 50 minutes each for the Moment. Ther will be a lot more productions for this customer in future

The voice should be like a kind of lippsync, that means voice should be heare, when lips are moveing. It is not needed to get a total lippsync style .

Please offer next to all of the 500 minutes a pilot of 15 Minutes.

If you need the pilot sample for your offer, please let me know.

Regards Oliver
We need a cleaned and synced file. If you are able to provide the translation and maxbe also the transkribition, it would be nice to get an offer for that part as well.

The style of the trainer is like they are, with a lot of " uh yeah come on ...". The localized versions should have the same style.

2012-10-24 12:27:50 GMT
2012-10-28 18:00:00 (GMT +01:00) Brussels, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 20 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
To be defined
Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
500 Minutes
French - European OR Italian OR Spanish - Castilian (from Spain)
Workout Aerobic Trainer
Young Adult Female OR Middle Age Female
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy AND
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

See the Description. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project