Voiceover for mobile app Portuguese

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Voiceover for mobile app Portuguese 
We're developing a mobile application for walking & cycling. The app includes ready training plans. These programs represent interval trainings, they combine walking, speed up, cycling, cool down & warming up. Users will use headphones while training & they will hear voice instructions: when to walk, when to stop etc.
The task includes:
1) translation of 21 short phrases into your language
2) voicing them over
3) sending to me Word document with the translation and 21 voiced over phrases (file names should be as follows 30_EN, 34_EN and so on, according to their numeration in the table attached).
Please let me know if you're interested and what will be your charge for this. The budget set in the project is just for reference as I did have to fill in this field in order to finalise creating it.
We have 1 week to have it all done.
Attached can be found here:
2014-02-26 14:10:08 GMT
2014-03-06 07:28:38 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed - Note: This project was manually closed by the voice seeker before it reached its original deadline.
1 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 25 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 12 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 100
Training, business presentations, sales, and web sites
73 Words
Portuguese - Brazilian
Young Adult Female OR Young Adult Male
• Audio files must be delivered via email
• Translate the copy
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

***custom demo NOT required*** 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project