Voiceover Translation Phone Interpretation

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Voiceover Translation Phone Interpretation 
My name is Ed Rosheim of a company called Workplace Languages based in St. Paul, Minnesota. We have been in business for 14 years and maintain some very nice corporate relationships / clients.

We are currently working on completely revamping our website www.WorkplaceLanguages.com with the launch date of June 1st. I have a number of immediate projects: translating website content into Spanish and Chinese, providing voiceover in Spanish for some of our existing bilingual products to use as downloads on our website, providing immediate phone or Skype interpretation in Spanish for work-related issues ...

But I also want to develop an ongoing partnership with some individuals / agencies as well. We work with some great Spanish translators but we need more (all languages - including Hmong). Workplace Languages provides local interpretation as well in Minnesota to a number of companies (in addition to the phone interpretation). For this local interpretation we need: Hmong, Somali, Spanish and Chinese.

In order to create a healthy working relationship I am hoping to work with individuals who charge reasonable rates. If your rates aren't competitive, I won't reply. We need to make a profit as well as you do. :) We are very fair and loyal and that is the type of individuals that I want to work with. There needs to be an equitable profit margin for all.

Please email me at erosheim@WorkplaceLanguages.com. Please read these requests carefully and only respond if you feel as if you can meet these needs. Thank you very much. 
2013-04-05 21:09:52 GMT
2013-04-16 17:00:00 (GMT -06:00) Central Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 100 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Flexible Price - USD 200 to USD 2
Training, business presentations, sales, and web sites
Chinese - Cantonese OR Chinese - Mandarin OR Spanish - Latin American Neutral OR Spanish - Mexican
Young Adult Female OR Young Adult Male OR Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email
• Translate the copy AND
• Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 5 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

Custom Demo Required 
One of the projects would be simply reading word for word from one of our bilingual training projects such as "Survival Spanish for Restaurant Management." This is a pocket-sized reference guide that contains an: industry-specific phrase in English, then the Spanish translation right below it and then a pronunciation guide. We have several of these types of booklets. I probably need the phrase read once in English and then two times, somewhat slowly, in Spanish. This is just a sample of one of our projects. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project