VO and Transcription English to Spanish

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

VO and Transcription English to Spanish  
We will be asking for the translations in blocks - probably between 10-12 scripts at a time, once a month. Each script is approximately 2 minutes in length. Some may be a bit longer.

I've attached a sample from one of our scripts. Please submit a recording. We don't need you to cover the English text word-for-word, just to make sure the main messages are covered. We're looking for you to add life and interest to your voice rather than making sure you hit every English word. 
2013-04-18 14:09:26 GMT
2013-04-22 13:00:00 (GMT -08:00) Pacific Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 25 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 125
Training, business presentations, sales, and web sites
Roughly 2 minutes each, some may be longer
Spanish - Latin American Neutral
Young Adult Female OR Middle Age Female
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

I've attached a sample from one of our scripts. Please translate and submit a recording. We're looking for you to add life and interest to your voice rather than making sure you hit every English word. 
Hi, I’m Susan Bowerman, Herbalife nutritionist. If you’re trying to get more whole grains into your diet but you’re not sure how, today’s video is for you.

If you’re not used to eating whole grains, it’s sometimes a bit of a challenge trying to figure out how to work them into your diet. Switching from white bread to whole wheat, or from white rice to brown is pretty easy, but beyond that, many people seem a little baffled by whole grains. And, even though you can just cook them up and serve them as a side dish, they’re a little more interesting when you turn them something more – like a salad.

There are a couple of good reasons to try a grain salad. For one thing, if you are cooking up some whole grains for dinner, you can easily cook up extra, pop it in the refrigerator to cool, and you’ve got the start of a quick and hearty salad the next day. The other thing is that although whole grains are healthy, the calories can add up pretty quickly if you eat them on their own. But if you mix your grains with a lot of low calorie veggies, it’s not only healthier and tastier - the calories per serving can go down dramatically, too. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project