URGENT SuperBee voice

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

URGENT SuperBee voice 
ZDLTK152012161487X
We have taped a segment of an educational video called Super Bee using an actor in a superhero costume. He has a hood on, not revealing the movements of his mouth. We need to dub over in Spanish. This person would have to read the lines as if he were the physical actor in the video.

Here's an example of the lines for audition purposes: This is actually spoken to himself as he is flying over a agricultural company picnic.

"Veo algo, hah... otra parte del equipo de aplicacion que
no fue descontaminada. ¿Estas granjas y negocios de
aplicacion de pesticidas nunca van a aprender? Ellos,
sus trabajadores y hasta sus familias se ponen en
riesgo!."

There are four scripts, but fairly limited dialogue.

This actor MUST be native speaking Spanish. 
2008-10-17 13:20:36 GMT
2008-10-22 23:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed
9
8
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 9 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
To be defined
Training, business presentations, sales, and web sites
No
varies
Spanish - Mexican
Super Hero
Young Adult Male OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
The Voice Actor should have at least 2 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

Yes
Script provided by the seeker:

This iis one of the scripts. It has the most SuperBee narration.

NARRADOR:
Mañana tendremos en la Red de Transmisión de Pesticidas, su estación de descontaminación …


A la Super Abeja usando su super-visión para evitar que un hombre cometa algunos de los errores más comunes de exposición.



SUPER ABEJA:

Señor... no está usando su PPE correctamente. ¿Cómo se le ocurre pensar que el respirador puede sellar bien con tanto bello en la cara? Ud necesita afeitarse antes de usar un respirador. ¿Y cuándo fue la última vez que lavó el respirador? Esos cartuchos se ven muy viejos y sucios. Los respiradores deben recibir mantenimiento para que funcionen correctamente. Si los cartuchos están gastados de nada le servirá que el respirador le quede bien. Parece que Ud necesita razurarse, lavar el respirador, un par de cartuchos nuevos y una prueba de sellado.

Estos fueron grandes errores. Asegúrese de usar un respirador limpio y de hacerse la prueba de sellado. También hágase una evaluación médica para asegurarse de que Ud. puede usar un respirador. Después de usarlo, lávelo. Por su seguridad, no se arriesgue, ni arriesgue a su familia.



HOMBRE PPE: (ACTO HORRIBLE)

Gracias, Super Abeja. Yo pensé que estaba protegiéndome, y no cometiendo errores serios
que podrían dañarme o dañar a mi familia.

SUPER ABEJA:

Bien, muchachito. ¿Primer trabajo de actuación, no? ¡Lo hizo muy bien!


Ahora, recuerde...


ABEJA: Cuidado! Ja, Ja, Ja!


HOMBRE EPP:

(Sonrie tenso)


SUPER ABEJA: (impaciente)

Ud está mirando a la cámara.

NARRADOR:

Únase a nosotros para ver esto y mas… seguro veremos una mejor actuación en el próximo...

Super Abeja!

-FIN- 
Sample for auditions:

SUPER ABEJA:

Señor... no está usando su PPE correctamente. ¿Cómo se le ocurre pensar que el respirador puede sellar bien con tanto bello en la cara? Ud necesita afeitarse antes de usar un respirador. ¿Y cuándo fue la última vez que lavó el respirador? Esos cartuchos se ven muy viejos y sucios. Los respiradores deben recibir mantenimiento para que funcionen correctamente. Si los cartuchos están gastados de nada le servirá que el respirador le quede bien. Parece que Ud necesita razurarse, lavar el respirador, un par de cartuchos nuevos y una prueba de sellado.
 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

4083
Sign in to display the company name (if applicable)
2004-08-02
6

13


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.


checked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.


checked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.


unchecked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123


Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project