Translate a learning methodology video to Spanish

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Translate a learning methodology video to Spanish 
We have a 6 min video and script in English. We need a Spanish version. We probably need a neutral accent but it may need to be Mexican. We will know soon.

Need finished by Monday

***Looking for an intelligent, excited and peer to peer read. Like an excited research scientist eager to share the benefits of hes/her work with a friend who can use it. 
2010-06-11 21:18:06 GMT
2010-06-16 22:00:00 (GMT -08:00) Pacific Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 25 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Student or Non-for-profit student project - USD 100
Training, business presentations, sales, and web sites
6 minutes - 1060 words
Spanish - Latin American Neutral
Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email
• Translate the copy
Not defined
This is a non-union project

Script Details

Por favor traduzca el libreto una parte del libreto que se encuentra abajo para audicionar. 

So serialized learning does just that. Instead of covering each topic course-by-course, we look at conveying a body of knowledge, in parts, over a period of time. In this example we’re training 15 minutes weekly, but the intervals can be every two weeks, or monthly -- whatever works for your company.

For THIS example we will use animal names for course-topics because a course title like “Introduction to Hazard Analysis and Critical Control Points” would make it difficult to fit on the screen.

So up here is the main topic for the session. Though there are six parts in each session, all the training manager really needs to do is choose the main topic for each session.

So let’s say this session’s topic is Dogs. Each of our courses has an eight and a half minute core learning module in a TV-show format that covers the key points and gives background information. If a topic can’t be covered in eight and a half minutes, we’d rather break it into two sessions, since there is nothing accomplished by continuing longer than an average attention span. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

checked Previous projects - phone.

checked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project