The Scale of Training

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

The Scale of Training 
We are casting for a commercial for one of our DVD products - "The Scale of Training" - which will be broadcast one time at the Equitana event in Essen, Germany in 2013. We need the talent to translate the English into German and record it in German. It will run in the Northern part of Germany, for dialect notes.

The video of the US version is available to download and view here:

We're looking to match the tone and pacing of this spot - so please submit the auditions matched "to picture" as we'll be dropping them in to review with the Producer.

Thank you for auditioning! 
2012-12-07 13:24:24 GMT
2012-12-11 12:20:12 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed - Note: This project was manually closed by the voice seeker before it reached its original deadline.
5 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 25 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 150
60 seconds
Young Adult Female OR Middle Age Female
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy AND
• Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 3 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

As the day breaks, something special is happening at **************

The horses wait as the riders prepare to join *********************************

Together, they will explain the ******************which is more than 1oo years old.

They will discuss similarities of Classic Dressage and Natural Horsemanship,

and address the*********************************************************within

the six levels of the ******************

Which are:


Join ************************************************as they explain the Scale of

Training a Happy, Healthy Dressage Horse.

Available now at *********** 
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

unchecked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project