Spanish voiceover with fluent German

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Spanish voiceover with fluent German 
ZDLTK15205758579X
Para completar nuestro proyecto estamos buscando un locutor de español que hable alemán. Idealmente sería con acento cubano pero dada la dificultad un acento neutro español estaría ok.

Se manda un texto en alemán de prueba.

ALTERNATIVAMENTE a la pruebas nos puedes enviar alguna grabación en alemán.

Nos puedes enviar otro archivo de audio de características similares.

Por favor ten en cuenta que valoraremos la calidad de sonido.
Se trata de una audioguía para visitar un pueblo.

Gracias.  
2008-07-18 08:05:05 GMT
2008-07-22 07:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed
0
0
4 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Student or Non-for-profit student project - USD 150
Training, business presentations, sales, and web sites
No
1500-2000 words
German
Spanish (ideally Cuban)
Young Adult Male OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
The Voice Actor should have at least 1 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

Yes
NOTA: se puede grabar todo o una parte de aprox. 20 segundos. Rogamos nos entregen el audio con la mejor calidad posible.
 
Sample script:

PERSONAJE PUBLIO FABIO.

Ich heiße Publius Fabius, vor Jahren bin ich nach Gades gekommen. Als ich das Heiligtum des Äskulap das erste Mal betrat, begriff ich sofort, dass ich den idealen Ort gefunden hatte, wo ich mich der Medizin widmen konnte. So beschloss ich, in Gades zu bleiben. Ich blieb, um den Schall der Wellen und den heilenden Klängen des Wassers zu lauschen. Ich war ergriffen, als ich das Heiligtum betrat. Denn der Heilgott Apoll, Äskulap, der Gott der Heilkunst und Hygiea, die Göttin der Gesundheit, erscheinen hier den Kranken im Schlaf. Des Morgens berichten uns alle Patienten von ihren Zwiegesprächen, welche sie Nachts zuvor mit den Heilgöttern geführt haben und über den Rat, den ihnen die Götter zur Heilung ihrer Leiden gegeben haben. Die meisten gesunden mit den Bädern, durch das Trinken des Brunnenwassers und durch den Wandel ihrer Lebensgewohnheiten. Nicht von ungefähr ist Apoll das höchste Prinzip aller Heilwirkung, Äskulap das der Heilkunst und Hygiea das der Higiene 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

21232
Sign in to display the company name (if applicable)
2006-04-19
32

129


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.


checked This project - phone.

checked Previous projects - phone.


checked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.


checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123


Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project