Spanish version

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Spanish version 
Need to translate a 30 second TV commercial to be used in sales presentations in spanish in retails outlets. I need one adult/senior male, one young female and one adult female.

I also have a clip that i can email to you of the actual commercial.

2009-01-09 16:10:05 GMT
2009-01-13 15:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 26 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 12 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 100
Training, business presentations, sales, and web sites
30 seconds
Spanish - Latin American Neutral
Young Adult Female OR Middle Age Female OR Senior Male
• Audio files must be delivered via email
• Translate the copy AND
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
This is a non-union project

Script Details

attached is a sample clip that I would like to somehow post for the applicants to view.

Full script:

Need cash NOW?
Look no further than your own jewelry box!
************** will appraise your jewelry for FREE and pay you TOP DOLLAR] for that gold, silver and platinum jewelry that you never wear.
Dollars 4 Gold is EASY, SAFE and 100% guaranteed.
In less than 24 hours, Dollars 4 Gold will send you a check!
Don’t wait another minute! Call or go to **************** RIGHT NOW!
Ask a store associate for your free mailing kit now!

“I got a check for $200 just when I needed it most.

i Got $652 for jewelry i just had laying around. 
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project