Spanish Mexican IVR Translation and Recording

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Spanish Mexican IVR Translation and Recording 
SmartReply is auditioning male voice talents to help translate and also record scripts to be used for an Interactive Voice Response (IVR) system. The target audience would be computer buyers, so the tone would need to sound professional and somewhat technical sounding. 
2008-10-13 14:52:24 GMT
2008-10-17 11:00:00 (GMT -08:00) Pacific Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 28 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 15 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Flexible Price - USD 100 to USD 0
IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
Range of 30 seconds to 1 hour
Spanish - Mexican
Dialect or Accent needs to be acceptable for Mexico City or Guadalajara target audience
Young Adult Male OR Middle Age Male
• Phone Patch OR
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy AND
• Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 1 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

For demo/auditioning purpose, please translate and record in Spanish the script below:

"Hi, this is (Talent Name) from The ******************* calling and because you’re one of our best customers we just mailed you a $20 gift certificate good during our One Day Sale this Saturday. We wanted to thank you for being a great customer so bring your certificate into the store and save $20. If you have any questions, call ************ or just stop into the store on Saturday starting at 9 am. We hope to see you soon! Bye now." 
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

checked Previous projects - phone.

checked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project