Software Walkthrough in Chinese

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Software Walkthrough in Chinese 
This voiceover will be accompanied by screenshots of a software application. We are looking for a personable, relatable read. The script is written in English, so we would need you to translate and record it in Chinese. Between each section we would need to pause and announce the section number in English, so we know where to edit in the visuals.

2011-07-27 13:20:16 GMT
2011-08-02 08:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Student or Non-for-profit student project - USD 200
Training, business presentations, sales, and web sites
2000 words
Chinese - ANY
See description
Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email
• Translate the copy AND
• Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 1 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

***Please provide a sample in order to audition. 
• ("Section 1") Welcome to ********* 360 Screen
When you open ********* the first page that you will see is the welcome screen. You’ll notice it shows your online resources for currency trading, how to use *********, top questions, and how to contact GFT. You’ll also notice tabs at the top of the screen. These tabs represent our workspaces.
• ("Section 2") Main Page Workspace
We’re going to go to the main page so we can take a look at our trading screen. The main page of the basic view in ********* 360 shows us a chart, the news information, open positions or active trades we’re currently in, working orders and a Quoteboard. Everything you see on the screen is fully customizable to your liking and is similar to a Windows-based environment. With a simple ‘right-click and release’ on anything within this screen, you can open a window of options. Then, left click to select. Within each of the windows in the Main Page Workspace, you will notice 4 icons in the top right hand corner of the screen; a roll-up feature, minimize, maximize and an “X” to close the screen. 
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project