Shop Vac Automation German language version

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Shop Vac Automation German language version 
This project is a German language version of a video about ********** (they make wet-dry vacuums) automated manufacturing processes and facilities. The script has some technical jargon and as a reference, here is a link to the English language version produced in 2009 ...


(The link on the above page is to a QuickTime movie.)

Note that the script for the English version has been updated -- which I can send along with the German script. The sample I included with this submission is the introduction of the video.

I noted delivery above as email, FTP or regular mail -- any (not all) of those are fine. 
2011-04-27 08:17:42 GMT
2011-05-02 12:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Student or Non-for-profit student project - USD 300 to USD 0
Training, business presentations, sales, and web sites
750 words, 6-7 minutes
See description
Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud OR
• Audio files must be delivered by regular mail
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
The Voice Actor should have at least 3 years of experience in the voice industry.
This is a non-union project

Script Details

***Sample script provided for auditions.  
Vor über 50 Jahren haben wir als erstes Unternehmen einen Staubsauger hergestellt, der es auch mit hartnäckigem Schmutz aufnehmen kann. Mit der Ergänzung der Nass-Trocken-Leistung expandierte für uns auch der Verbrauchermarkt und machte uns weltweit zum Marktführer für Nass-Trocken-Staubsauger.

Shop-Vac, der echte Nass-Trocken-Staubsauger.

Shop-Vac-Produkte werden in unseren nordamerikanischen Standorten hergestellt und zusammengebaut. Unsere Weltzentrale und unser Hauptmontagewerk liegen in Williamsport im Bundestaat Pennsylvania, die Plastikteile werden in unserem Standort in Canton in Pennsylvania hergestellt und die Motorherstellung erfolgt in unseren zwei Standorten in Binghamton im Bundestaat New York. Wir gießen alle Plastikteile für unsere Produkte. Darüber hinaus betreibt Shop Vac auch noch eine hundertprozentig integrierte Tochterfirma, SVC, in Shenzhen in China.

All unsere nordamerikanischen Standorte und unsere Tochterfirma in Shenzhen, China sind ISO 9001 zertifiziert. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project