SA SAVE radio_Couponing_Spanish_COUPONER

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

SA SAVE radio_Couponing_Spanish_COUPONER 
This is a :50/:10 radio spot. The idea is that the "Couponer" is in a therapy session for her "couponing addiction". But the San Antonio SAVE program helped her get her "life back on track". So we need to play up the drama in this role, but then be able to pull it back when we get to the part about the SAVE program making things better.

I've pasted the Spanish script below. Also including script as a word doc that contains the English reference with Spanish translation.
Attached can be found here:
2014-04-09 20:16:48 GMT
2014-04-14 14:00:00 (GMT -06:00) Central Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 20 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 5 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
To be defined
Via Radio: Houston, Dallas, Corpus Christi, Rio Grande Valley and Laredo
50 Seconds
Spanish - Mexican
Middle Age Female
• Audio files must be delivered via email
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
This is a non-union project

Script Details

***custom demo required*** 

COUPONER: Hola, soy Malinda. Soy adicta a los cupones. Supongo que empecé a juntarlos en 2003. Al principio recortaba cupones de abarrotes de vez en cuando. Pero, como dicen, ésos sólo eran para empezar.
Antes de que me diera cuenta, estaba robando los periódicos del vecino y pasaba todo el día recolectando cupones. Ni siquiera me quedaba el tiempo suficiente para usarlos.
Entonces encontré el sitio de internet SAVE San Antonio en
Con toda sinceridad, puedo decir que cambió mi vida.
Todos aquellos descuentos, en el mismo lugar… No más búsquedas, sólo tengo que elegir lo que quiero hacer y… ahorrar. Hoteles, parques de diversiones, compras, boletos. ¡Hasta tienen una aplicación móvil!
Gracias a SAVE, regresé al buen camino y ahorré mucho dinero en mi viaje a San Antonio.

THERAPIST: Y ahora escucharemos a Jack y su adicción al dip de queso. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

checked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project