Recording Japanese sentences

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Recording Japanese sentences 
I am looking for a female native speaker of Japanese to read 1662 sentences. This would be 20 pages of text, however, I will provide each sentence (written in a combination of Hiragana and Katakana) on a separate line in a spreadsheet. Each sentence should be recorded as an independent .wav file, so that the final delivery will consist of 1200-1500 separate files, each file containing one sentence recording.

The voice should be professional, clear, and with a normal speech rate. You can imagine giving someone directions or making an announcement, but the speech should be natural, not stilted. The recordings will not be used in a final product.

- Record in mono sound, 16k bit rate, 16kHz-44.1kHz sample rate.
- Do not record using a noise cancellation microphone. No editing/audio processing, I need un-manipulated recordings.
- Each sentence should be an individual .wav file, labeled ####.wav for each sentence number, 1-2 seconds of silence before and after the speech.
- Zip recordings and deliver to my email. 
2014-07-31 00:41:11 GMT
2014-08-15 22:00:00 (GMT -08:00) Pacific Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 2 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
To be defined
IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
20 Pages
Young Adult Female
• Audio files must be delivered via email
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

***Please submit a custom demo*** 
1 アナウンスのないようはちゅういしてください。
2 ほんしゃははんだえいぎょうしょとどうしょです。
3 このちめいはじゅうみんがつかっていたなまえのなごりです。
4 きゅうちゅうともかいた。
5 おきなわせんはぜんびんにちよううんきゅうです。
6 わたしはちょっといそいでいます。
7 いもうとはりまとはりあえるほどのいじっぱりだ。
8 かのじょのすがたがみられるのはほくべいばんのみである。
9 わたしはことしでこのプロジェクトをそつぎょうします。
10 ほのおがすべてをあかるくてらしていました。 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project