Project Main Details
This project has already been completed in English, which I will provide the talents of choice the movie file to see the emotions and character of the people we already used. Basically, just need to translate this to French, but according to my client, will need other translations in the near future of different languages.
The project is an infomercial for a set of power tools which will be sold worldwide. This particular infomercial was not used for television, but more of a DVD distribution. If you have anymore questions, please let me know.
So I'm looking for bids from 3 different people. I would prefer if the husband/wife talent could be able to read together.. but if not, it's ok. There is one other part in there that has a testimonail, but whomever the husband is, we can reuse that voice for that one testimonial. I will upload the script for you to review and getting a better understanding of what it will cost.
My budget proposed is for the Male Announcer voice, as the husband and wife will be different. So when bidding, if your going for a certain part, please just let me know. Below is the link to the video.
Provide below is a snippet of the script already translated to be read. If you do have time to read it, please do, if not.. I just need to make sure the talent has the right sound. I left the English on there for reference.
2008-11-10 12:52:30 GMT 2008-11-14 12:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) Yes (click here to learn more about ) Closed 7 7 0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far. Voice123 SmartCast is seeking 18 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 7 audition(s) and/or proposal(s) so far.
******************************************* Partial script:
MALE VO: Versatile....
The perception of power tools
is about to change...
Une révolution dans le monde
des outils électriques
Introducing .. the POWER8 workshop.
Voici l’établi POWER8.
HUSBAND: We really like taking time on the weekends
Le week-end, nous adorons prendre du temps
to tackle home improvement projects.
pour faire un peu de bricolage à la maison.
WIFE: You get a real sense of accomplishment
Le fait de savoir bricoler par nous-mêmes
from being able to do-it-yourself.
nous procure un vrai sentiment de fierté.
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.
This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.