Napa Recycles Spanish Translation

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Napa Recycles Spanish Translation 
I produced an educational, promotional video for the City of Napa and Napa Recycling and Waste Services. Essentially it's a video tour of the facility and what happens to your paper, bottles, cans, etc, once placed out on the curb. The video has been fairly successful, and now we would like to create a spanish version of the VO.

This is informative, so the VO should be articulated and at a casual and relaxed pace. But it is 8 minutes of information, so we require good energy to keep the viewer engaged. Imagine yourself at a party, telling somebody all about the cool recycling machinery. I encourage a little bit of enthusiasm, excitement and plain nerding out. (not overkill though).

Please ask me any questions! Happy to answer them.

Thanks and looking forward to hearing your submissions.

2012-08-29 14:13:49 GMT
2012-09-02 11:00:00 (GMT -08:00) Pacific Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 25 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Student or Non-for-profit student project - USD 300
1222 words
Spanish - Latin American Neutral
Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
This is a non-union project

Script Details

custom demo required 
¡Napa recicla! Reciclar ayuda a ahorrar recursos, energía y dinero. Mantiene los materiales fuera del relleno sanitario, ofrece puestos de trabajo, combate el calentamiento global y "cierra el ciclo" mediante la creación de nuevos productos hechos de materiales reciclados.

En el día de la recolección en un vecindario de Napa, ves tres recipientes en la banqueta – azul para el reciclaje combinado, café para desechos del jardín, y gris para la basura. Este sistema, que requiere de tu ayuda en poner los materiales en los recipientes correctos, nos permite minimizar la cantidad de material enviado al relleno sanitario y maximiza la cantidad que puede ser reciclada en nuevos productos útiles. De hecho, desde nuestro lanzamiento de reciclaje combinado, que capta elementos como latas, botellas, plásticos y papel, las tasas de reciclaje en Napa han subido un 25%.... ¡Gracias por tu ayuda y cooperación!

Cuando la gente coloca un material en un recipiente, los materiales han llegado al final de su uso. Sin embargo, estos materiales tienen aún un valor significativo, y para nosotros en la Ciudad de Napa y Napa Recycling & Waste Services, eso significa que nuestro trabajo apenas comienza. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

unchecked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project