This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.
Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project
Invitation Inbox
Project Main Details
We are searching for a native Spanish (Mexican) speaker for an orientation/training video. Either male or female is okay. The total length of script is about 3 pages (12 point font, double-spaced) or about 1,500 words.
Use whatever delivery style you feel is correct for giving instructions for the drivers of these vehicles.
Custom demos only please. Use the sample script below. Be sure to slate each slide in English and read the body in Spanish. If you feel my Mexican Spanish translation is not accurate feel free to make changes in order to convey the correct message. Thank you and good luck! Feb 18, 2008 11:47:51 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) Feb 22, 2008 11:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) Yes (click here to learn more about
)
Closed
25
25
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 25 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Project Parameters
Script Details
Please read everything below and slate the intro and slide numbers in English.
INTRODUCTION:
Soportando remolques con un Commando es más fácil y más seguro cuando usted utiliza el libro. Y este video ayudará.
SLIDE 1: Otto le demostrará como hacer la seguridad primera, final, y siempre…para usted, el camión, y la carga.
SLIDE 2: Nota el primer cuidado de Otto. Este video cubre solo los puntos culminantes. Su libro de reglamento para la operación apropiada y segura es el Manual de Operadores Ottawa (Ottawa Operators Manual). Y como dice Otto…
SLIDE 3: “Operadores genuinos leen sus manuales y comprended su contenido del capíِtulo y del verso antes que dan un paso al interior de la cabina.”
SLIDE 4: Verificando la condición de su Ottawa es el primer paso usted debe tomar cuando usted empieza su turno. No maneje hasta que haya terminado la inspección alrededor.
Voice-Seeker Details
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, LLC, or any of its publications.
