Mexican Spanish Radio Commercial

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Mexican Spanish Radio Commercial 
We need to record a dialog between husband and wife going to the casino together.

We have an approved copy, music and an English version of the radio spot that we just need to re-create in Spanish.

Male and female should sound like they are in their early 30's to late 40's.

Mexican talent is preferred for the accent.

The recording will happen in Manhattan NY with a director in studio. 
2013-03-14 22:57:03 GMT
2013-03-19 12:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 30 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
United States, Connecticut, United States, New Jersey, United States, New York,
Fixed - USD 300
Via Radio: American Spanish Market
30 secs
Spanish - ANY
Middle Age Female OR Middle Age Male
• Talent must record at a designated studio in a specified area
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
The Voice Actor should have at least 2 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

Male and female should sound like they are in their early 30's to late 40's.

Mexican talent is preferred for the accent. 
Mujer: ¿Amor, qué haces vestido en ese traje tan sofisticado?

Hombre: Acostumbrando a ser rico.

Mujer: Pero, usted es un maestro de gimnasia.

Hombre: Harrah’s Rincon está regalando más de $ 2 millones este año, me voy a adelantar y nombrar a mi yate.

Mujer: Aye, Aye Capitan!

ANNCR (same VO talent as husband):
Una persona va a ganar $ 1 millón en Harrah’s Rincon con el año del Millonario.
Obtenga entradas todo el año para tener la oportunidad de ganar el 31 de Diciembre.
Además, cada mes usted puede ganar cien mil dolares. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project