Life Skills Spanish Female

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Life Skills Spanish Female 
We are producing a Spanish version of a radio spot that we have already produced in English to air in some parts of Florida.

They want a teenage female as the audience is in the 16-21 age range.

I have the copy translated already, but would like someone that can give me an opinion on certain parts of the translation. 
2009-09-08 15:01:58 GMT
2009-09-10 23:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 10 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 200
Via Radio: Florida
60 seconds
Spanish - Mexican
Teenage Girl
• Audio files must be delivered via email
• Translate the copy
Not defined
This is a non-union project

Script Details

You can reference the English spot at...
Eso es correcto Obtenieron su diploma en Life Skills
Life Skills es un programa donde usted puede obtener su diploma de Secundaria .Tienen Horas Flexibles y la attencion individual que usted necesite.
Si Usted Esta Dispuesto a intentarlo.. y cambiar su vida **********s es para usted Lamme al **************
Hay millones de personas com ousted que estan cosiguiendo sudiplomade Secundaria en ************
Si usted esa entre las edades de 16 y 21 anos usted puede obtener su diploma de secundaria. llame al *************
Su futuro es*********** por favor lame al ***************************** 
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

checked Previous projects - phone.

checked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project