This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.
Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project
Invitation Inbox
Project Main Details
Either male or female voice is needed for a software project.
LTK9103275473X
I am looking for a native French speaking voice-over for a software project. The audio will be used in a software product which is downloaded and sold over the internet. It is designed to teach basic words and phrases to beginner level language learners. There are about 600 words and phrases. The phrases are very basic. I need these words and phrases recorded in French. Delivery to be by e-mail or ftp from your site, and the recording quality to be 44.1, 16 bit. Payment by paypal. I'm looking for an exact price and the script is attached. (Only the French needs to be recorded). Thanks. *
Feb 16, 2007 07:46:10 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada)
Feb 19, 2007 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada)
No (click here to learn more about 
)
Closed
37
14
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
)
Closed
37
14
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Project Parameters
None
To be defined
Promos
French - ANY
Not defined
Young Adult Female OR Young Adult Male OR Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via FTP
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
Not defined
No
Not defined
Script Details
No
A few first words. 1
Hello (informal) Salut
Hello (formal) Bonjour
Goodbye Au revoir
Good morning Bonjour
Good afternoon Bonne Après-midi
Good evening Bonsoir
Yes Oui
No Non
Please (informal) S'il te plait
Please (formal) S'il vous plait
Thanks Merci
Excuse me Pardon
A few first words. 2
My name is .. Je m’appelle
What is your name (informal)? Comment t'appelles-tu?
What is your name (formal)? Comment vous appelez-vous?
How are you (informal)? Comment vas-tu?
How are you (formal)? Comment allez-vous?
Fine, and you (informal)? Bien, et toi?
Fine, and you (formal)? Bien, et vous?
How much is it? Quel est le prix de ceci?
How much does this cost? Combien coûte ceci?
Can you help me please (informal)? Peux-tu m'aider s'il te plait?
Can you help me please (formal)? Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
I am trying to learn French J'essaye d'apprendre le français
Sorry (informal) Pardon
Sorry (formal) Excusez-moi
Bathroom. Items found in the bathroom
bathroom (f) salle de bain
bath (f) baignoire
medicine cabinet (m) cabinet de toilette
mirror (m) miroir
soap (m) savon
toilet paper (m) papier toilette
toothbrush (f) brosse á dent
toothpaste (m) dentifrice
towel (f) serviette
washbasin (m) lavabo
Bedroom. Items found in the bedroom
bed (m) lit
bedroom (f) chambre
blanket (f) couverture
mattress (m) matelas
pillow (m) oreiller
pillow case (f) housse d'oreiller
sheet (m) drap
Buying things. General phrases
I'd like to buy .. Je voudrais acheter ..
I'm just looking je ne fais que regarder
What time does it open? Quelle est l'heure d'ouverture?
What time does it close? Quelle est l'heure de fermeture?
It's too expensive C'est trop cher
It's very expensive! C'est très cher!
Do you accept credit cards (informal)? Acceptes-tu les cartes de crédit?
Do yuo accept credit cards (formal)? Prenez-vous les cartes de crédit?
That's all, thanks ce sera tout, merci
It is faulty Il y a un défaut
Will you change it? Est ce que je peux l'échanger?
I would like to try this on je voudrais essayer ceci
I don't like it cela ne me plait pas
Do you have a larger size? Y a t'il une taille plus grande?
Do you have a smaller size? Y a t'il une taille plus petite?
Do you have another colour? Y a t'il une couleur différente?
Buying things. Useful words
coffee (m) café
battery (m) pile
milk (m) lait
map (f) carte
phone (m) téléphone
phone card (f) carte téléphonique
postcard (f) carte postale
souvenir (m) souvenir
stamp (m) timbre
toilet paper (m) papier toilette
T-shirt (m) tee-shirt
Countries and where I'm from
I'm from England (man speaking) Je suis anglais
I'm from England (woman speaking) Je suis anglaise
I'm from America (man speaking) Je suis américain
I'm from America (woman speaking) Je suis américaine
I'm from Scotland (man speaking) Je suis écossais
I'm from Scotland (woman speaking) Je suis écossaise
I'm from Wales (man speaking) Je suis Gallois
I'm from Wales (woman speaking) Je suis Galloise
I'm from Ireland (man speaking) Je suis irlandais
I'm from Wales (woman speaking) Je suis irlandaise
I'm from France (man speaking) Je suis français
I'm from france (woman speaking) Je suis française
I'm from Australia (man speaking) Je suis australien
I'm from Australia (woman speaking) Je suis australienne
I'm from New Zealand (man speaking) Je suis Néo-zélandais
I'm from New Zealand (woman speaking) Je suis Néo-zélandaise
I'm from Canada (man speaking) Je suis canadien
I'm from Canada (woman speaking) Je suis canadienne
Australia Australie
America Amérique
Canada Canada
China Chine
England Angleterre
France France
Germany Allemagne
Italy Italie
Ireland Irlande
New Zealand Nouvelle Zélande
Poland Pologne
Portugal Portugal
Russia Russie
Scotland Ecosse
Spain Espagne
Wales Pays de Galles
Communication problems
Do you speak English (informal)? Parles-tu anglais?
Do you speak English (formal)? Parlez-vous anglais?
I don't speak French Je ne parle pas le français
Could you write it down (informal)? Peux-tu l'écrire?
Could you write it down (formal)? Pouvez-vous l'écrire?
Does anyone speak english? Y a t'il quelqu'un qui parle anglais?
Can you repeat that (informal)? Peux-tu répéter?
Can you repeat that (formal)? Pouvez-vous répéter?
Can you write the word down (informal)? Peux-tu écrire le mot?
Can you write the word down (formal)? Pouvez-vous écrire le mot?
I understand Je comprends
I don't understand Je ne comprends pas
What is this called in French (informal)? Comment ça s'appelle en français?
What is this called in French (formal)? Comment appelez-vous ceci en français?
Please speak more slowly (informal) Parle plus lentement s'il te plait
Please speak more slowly (formal) Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plait
What does .. mean? Que veut dire ..?
Conversation. Introductions
This is my wife C'est ma femme
This is my husband C'est mon mari
This is my son C'est mon fils
This is my daughter C'est ma fille
This is my boyfriend C'est mon petit ami
This is my girlfriend C'est ma petite amie
This is (introducing someone - informal) .. Voici ..
This is (introducing someone - formal) .. je vous présente ..
Conversation. Small talk. 1
Where are you from (informal)? D'ou viens-tu?
Where are you from (formal)? D’ou venez-vous?
Have you visited my country (informal)? Es-tu déjà allé dans mon pays?
Have you visited my country (formal)? Avez-vous visité mon pays?
I like France a lot J'aime beaucoup la France
This is my first visit C'est mon premier séjour
I'm here with a group Je suis ici avec un groupe
I'm single Je suis célibataire
I'm married (man speaking) Je suis marié
I'm married (woman speaking) Je suis mariée
Conversation. Small talk. 2
Do you have children (informal)? As-tu des enfants?
Do you have children (formal)? Avez-vous des enfants?
I don't have children Je n'ai pas d'enfants
I have a son J'ai un fils
I have a daughter J'ai une fille
I'm retired Je suis á la retraite
I'm a student (man speaking) Je suis étudiant
I'm a student (woman speaking) Je suis étudiante
I'm travelling Je voyage
I'm here on holiday Je suis ici en vacances
I'm here on business Je suis ici pour affaires
Conversation. Small talk. Filler words and e-mail
OK D'accord
Yes, of course! Oui, biensûr!
Of course not! Absolument pas!
How's it going (informal)? Ça va?
How's it going (formal)? Comment allez-vous?
No way (informal)! C’est pas vrai
No way (formal)! Incroyable!
My e-mail address is .. Mon adresse email est ..
What is your e-mail address (informal)? Quelle est ton adresse email?
What is your e-mail address (formal)? Quelle est votre adresse email?
Here is my e-mail address Voici mon adresse email
Conversation. Small talk. Sport
Do you like football (informal)? T’aimes le foot?
Do you like football (formal)? Aimez-vous le football?
Can I see a football match? Puis-je assister a un match de football?
Can I see a rugby match? Puis-je assister a un match de rugby?
Who is playing? Quelles équipes jouent?
I support .. Je suis supporter de ..
Who is your best (male)player? Qui est votre meilleur joueur?
Who is your best (female)player? Qui est votre meilleur joueuse?
My favourite (male) player .. Mon joueur préféré est ..
My favourite (female) player .. Ma joueuse préférée est ..
He's a great player C'est un grand joueur
The coach is .. L’entraîneur est
Sport
coach (sport m) entraîneur
coach (sport f) entraîneuse
equalizer (m) arbitre
goal (m) but
foul (f) faute
free kick (m) coup franc
penalty kick (m) penalty
league (m) championnat
penalty area (f) zone de penalty
goalkeeper (m) gardien de but
striker (m) buteur
final score (m) score final
red card (m) carton rouge
Conversation. Small talk. The weather
What's the weather like? Quel temps fait-il?
Is it going to rain? Va t’il pleuvoir?
It's raining Il pleut
It's hot Il fait chaud
It's cold Il fait froid
It's nice Il fait doux
It's cloudy Il y a des nuages
It's freezing Il gèle
It's windy Il y a du vent
It's rainy Le temps est couvert
Describing (masculine) things. Colours
It is red C'est rouge
It is blue C'est bleu
black (m) noir
blue (m) bleu
green (m) vert
orange (m) orange
purple (m) violet
red (m) rouge
yellow (m) jaune
white (m) blanc
Describing (feminine) things. Colours
It is red C'est rouge
It is blue C'est bleu
black (f) noire
blue (f) bleue
green (f) verte
orange (f) orange
purple (f) violette
red (f) rouge
yellow (f) jaune
white (f) blanche
Describing (masculine) things. Adjectives
good (m) bon
bad (m) mauvais
hot (m) chaud
cold (m) froid
young (m) jeune
old (m) vieux
fast (m) rapide
slow (m) lent
clean (m) propre
dirty (m) sale
Describing (feminine) things. Adjectives
good (f) bonne
bad (f) mauvaise
hot (f) chaude
cold (f) froide
young (f) jeune
old (f) vieille
fast (f) rapide
slow (f) lente
clean (f) propre
dirty (f) sale
Directions. 1
I'm looking for .. Je cherche ..
Where is ..? Où est ..?
Where are ..? Où sont ..?
How do I get to ..? Comment vais-je á ..?
Can I walk there? Est ce que je peux marcher jusqu'à ..?
Is there a bus? Y a t’il un bus?
Is there a train? Y a t’il un train?
Is it far? C’est loin?
Can you show me on the map (informal)? Peux-tu me montrer sur la carte?
Can you show me on the map (formal)? Pouvez-vous me montrer sur la carte?
Is there a bus station nearby? Y a t’il un gare de bus pas loin?
Is there a train station nearby? Y a t'il une gare ferroviaire pas loin?
Directions. 2
Turn to the left (informal) Tourne á gauche
Turn to the left (formal) Tournez á gauche
Turn to the right (informal) Tourne á droite
Turn to the right (formal) Tournez á droite
here ici
there là-bas
On the right hand side sur la droite
On the left hand side sur la gauche
At the end of the street au bout de la rue
to the left á gauche
to the right á droite
Straight on tout droit
in front of .. devant ..
behind .. derrière ..
Days. General
this week cette semaine
next week la semaine prochaine
yesterday hier
today aujourd'hui
tomorrow demain
now maintenant
later plus tard
this morning ce matin
this afternoon cette après-midi
tonight ce soir
in the morning dans la matinée
in the afternoon dans l'après-midi
in the evening dans la soirée
At what time? A quelle heure?
midday á la mi-journée
midnight á minuit
Days of the week and seasons
Monday lundi
Tuesday mardi
Wednesday mercredi
Thursday jeudi
Friday vendredi
Saturday samedi
Sunday dimanche
Spring le printemps
Summer l'été
Autumn l'automne
Winter l'hiver
Eating. Phrases. 1
Can we eat? Peut-on manger?
Can we have breakfast? Peut-on petit-déjeuner?
Is there a table free? Y a t’il une table de libre?
A table for four, please Une table pour quatre, s'il vous plait
I'd like to book a table for two Je voudrais réserver une table pour deux
The menu, please Le menu, s'il vous plait
The first course L'entrée
The second course Le plat principal
The dessert Le dessert
Have you any vegetarian dishes? Y a t’il des plats végétariens?
A little more please Un peu plus s'il vous plait
I ordered .. J’ai commandé
Eating. Phrases. 2
I'd like .. Je voudrais ..
More bread, please Un peu plus de pain, s'il vous plait
That was delicious C'était délicieux
It's delicious! C’est délicieux!
It is delicious, but I'm full C’est délicieux mais je suis rassasié
That's enough, thanks Cela me suffit, merci
Enjoy your meal! Bon appétit!
This isn't properly cooked Ce n'est pas assez cuit
I don't eat meat Je ne mange pas de viande
Eating. Items
cup (f) tasse
bottle (f) bouteille
knife (m) couteau
fork (f) fourchette
spoon (f) cuillère
serviette (f) serviette
salt (m) sel
pepper (m) poivre
sugar (m) sucre
vinegar (m) vinaigre
sauce (f) sauce
mustard (f) moutarde
Emergencies
Where is the toilet, please? Où sont les toilettes, s'il vous plait?
Where is the hospital? Où est l'hôpital?
I am lost (man speaking) Je suis perdu
I am lost (woman speaking) Je suis perdue
I need a doctor J'ai besoin d'un docteur
There has been an accident Il y a eu un accident
I need help J'ai besoin d'aide
Help! Au secours!
I have lost my passport J'ai perdu mon passeport
I have lost my money J'ai perdu mes sous
I have lost my wallet J'ai perdu mon porte-monnaie
I have lost my handbag J'ai perdu mon sac a main
I have lost my aeroplane ticket J'ai perdu mon billet d'avion
Call the police! Appelez la police!
Call an ambulance! Appelez une ambulance!
Famil
family (f) famille
father (m) père
mother (f) mère
husband (m) mari
wife (f) femme
brother (m) frère
sister (f) soeur
son (m) fils
daughter (f) fille
Food and Drink. At the Bar or Café. 1
Is there ..? Y a t’il ..?
For me pour moi
For him pour lui
For her pour elle
The bill, please l'addition, s'il vous plait
What would you like to drink? Que voulez-vous boire?
Cheers! Santé!
I'm drunk (man speaking) Je suis saoul
I'm drunk (woman speaking) Je suis saoule
I feel ill Je ne me sens pas bien
The wine list, please La carte des vins, s'il vous plait
Same again, please La même chose, s'il vous plait
Is food available here? Peut-on commander á manger ici?
What sandwiches do you have? Quelles sortes de sandwiches peut-on commander?
Food and Drink. At the Bar or Café. 2
A black coffee, please Un café noir, s'il vous plait
A white coffe,please Un café au lait, s'il vous plait
Two white coffees, please Deux cafés au lait, s'il vous plait
A tea Un thé
A tea with milk Un thé au lait
A lemon tea Un thé au citron
With milk avec du lait
A lemonade, please une limonade, s'il vous plait
Mineral water L'eau minérale
Fizzy mineral water L'eau minérale gazeuse
Still mineral water L'eau minérale plate
sparkling gazeuse
still plate
Food and Drink. At the Bar or Café. 3
A beer, please Une bière, s'il vous plait
Two beers Deux bières
A red wine Un vin rouge
A white wine Un vin blanc
A gin and tonic, please Un gin tonic, s'il vous plait
With ice avec des glaçons
Getting around. General words
airport (m) aéroport
arrivals (m. pl) arrivées
boat (m) bateau
bus (m) bus
bus station (f) gare routière
bus stop (m) arrêt de bus
departures (m. pl) départs
plane (m) avion
platform (m) quai
station (f) gare
ticket (m) billet
train (m) train
Getting around. General phrases
Do you have a map of (informal)..? As-tu une carte de ..?
Do you have a map of (formal) ..? Avez-vous une carte de ..?
Is this seat taken? Est-ce que cette place est libre?
Do I need to change? Y a t’il un changement?
A return ticket un billet retour
A single ticket un aller simple
Two tickets please Deux billets s'il vous plait
Is there a discount for children? Y a t’il un tarif enfant?
Is there a discount for pensioners? Y a t’il une ristourne pour les pensionnaires?
A ticket to .. Un billet pour ..
I'd like to go to Madrid Je voudrais aller a Madrid
I'd like to go to the centre Je voudrais aller en centre-ville
Do you have a timetable? Avez-vous les horaires?
Getting around. Train and bus
Is this the train for ..? Est-ce le train en direction de ..?
What time does the train leave for ..? A quelle heure part le train pour ..?
What time does the train arrive? A quelle heure le train arrive t’il?
The bus stop l'arrêt de bus
When is the next bus? Quand est le prochain bus?
When is the last bus? Quand est le dernier bus?
What time does the bus leave? A quelle heure le bus part-il?
What time does the bus arrive? A quelle heure le bus arrive t’il?
Getting around by taxi
Is this taxi occupied? Ce taxi est-il pris?
I'd like to go to .. Je voudrais aller a ..
How much to go to ..? Combien coûte le trajet jusqu’á ..?
It's near here C'est tout près
Will you slow down? Pouvez-vous ralentir?
Stop here Arrêtez-vous ici
Getting around by car
I would like to hire a car Je voudrais louer une voiture
How much does it cost per day? Combien ça coûte par jour?
Is insurance included? L’assurance est-elle comprise?
Is petrol included? L’essence est-il inclus?
petrol station (f) station service
Please fill the tank Le plein s'il vous plait
It's not working Cela ne marche pas
Can you repair it? Pouvez-vous le réparer?
I've run out of petrol Je n'ai plus d'essence
I´ve had an accident J'ai eu un accident
Health and at the chemist
I would like to buy some aspirin Je voudrais acheter de l'aspirine
Do you have anything for a headache? Que me suggérez-vous pour un mal de tete?
I have a headache J'ai mal a la tête
I have a sore throat J'ai mal a la gorge
My chest hurts J'ai mal a la poitrine
I feel sick Je suis malade
I have a cold J'ai un rhume
I have diarrhoea J'ai la diarrhée
I have been stung by a bee (man speaking) Une abeille m'a piqué
I have been stung by a bee (woman speaking) Une abeille m'a piquée
I have sunstroke J'ai un coup de soleil
Household items
chair (f) chaise
clock (f) horloge
cupboard (m) placard
lamp (f) lampe
key (f) clé
picture (painting) (m) tableau
radio (f) radio
sofa (m) canapé
table (f) table
Money
credit card (f) carte de crédit
Where can I change money? Où puis-je échanger de l'argent?
Is there a bank nearby? Y a t’il une banque á proximité?
What is the exchange rate? Quel est le taux d'échange?
I'd like to change some pounds Je voudrais échanger des livres sterling
I'd like to change some dollars Je voudrais échanger des dollars
Months of the year
January Janvier
February Février
March Mars
April Avril
May Mai
June Juin
July Juillet
August Août
September Septembre
October Octobre
November Novembre
December Décembre
In May En mai
In January En janvier
Numbers. 1 to 10
one un
two deux
three trois
four quatre
five cinq
six six
seven sept
eight huit
nine neuf
ten dix
Numbers. 11 to 20
eleven onze
twelve douze
thirteen treize
fourteen quatorze
fifteen quinze
sixteen seize
seventeen dix-sept
eighteen dix-huit
nineteen dix-neuf
twenty vingt
Numbers. 30 to 1000
thirty trente
forty quarante
fifty cinquante
sixty soixante
seventy soixante-dix
eighty quatre-vingt
ninety quatre-vingt-dix
one hundred cent
one thousand mille
Parts of the body
arm (m) bras
finger (m) doigt
face (f) figure
foot (m) pied
head (f) tête
leg (f) jambe
mouth (f) bouche
stomach (m) ventre
thumb (m) pouce
Places and buildings. 1
airport (m) aéroport
baker's shop (f) boulangerie
bank (f) banque
beach (f) plage
café (m) café
campsite (m) camping
cathedral (f) cathédrale
chemist's (f) pharmacie
hospital (m) hôpital
Places and buildings. 2
hotel (m) hôtel
laundrette (f) laverie
market (m) marche
police station (m) commissariat
post office (f) poste
road (f) route
street (f) rue
supermarket (m) supermarché
the tourist office l'office du tourisme
town centre (m) centre-ville
Useful words
and et
or ou
never jamais
always toujours
something quelque chose
nothing rien
then après
now maintenant
later plus tard
maybe peut-être
with avec
without sans
but mais
because parce que
miss mademoiselle
mister monsieur
mrs madame
Question and size words
Who? Qui?
Where? Où?
What? Quoi?
Why? Pourquoi?
When? Quand?
How? Comment?
large (m) grand
large (f) grande
small (m) petit
small (f) petite
more plus
less moins
Special occasions
Happy Christmas Joyeux Noël
Happy birthday Joyeux Anniversaire
Happy new year Bonne année
Cheers Santé
Congratulations Félicitations
Good luck Bonne chance
Sightseeing
museum (m) musée
cathedral (f) cathédrale
church (f) église
mosque (f) mosquée
palace (m) palais
art gallery (f) galerie d'art
What time does the musuem open? A quelle heure ouvre le musée?
What time does the church open? A quelle heure ouvre l'église?
Is it open today? Est-ce ouvert aujourd'hui?
Is it open on Sunday? Est-ce ouvert le dimanche?
Somewhere to stay. 1
I have booked a room J'ai réservé une chambre
I haven't booked a room Je n'ai pas de réservation
I would like a single room Je voudrais une chambre simple
I would like a double room Je voudrais une chambre double
For three nights Pour trois nuits
How much is it per night? Combien coûte une nuit?
Can I see the room? Puis-je voir la chambre?
I like the room J'aime la chambre
I don't like it Je ne l'aime pas
A reservation Une réservation
With a bathroom Avec une salle de bain
With a shower Avec une douche
Somewhere to stay. 2
It is too expensive C'est trop cher
Have you got something cheaper? Avez-vous quelque chose de moins cher?
Is there air conditioning? Y a t’il la climatisation?
The air conditioning does not work La climatisation ne marche pas
Will you give me an extra pillow? Pourrais-je avoir un oreiller en plus?
Can I have some toilet paper? Pourrais-je avoir du papier toilette?
Can I pay by credit card? Puis-je payer avec ma carte de crédit?
Can I pay by traveler's cheque? Puis-je payer avec un travellers check?
There's a mistake in the bill Il y a une erreur sur la note
The house
house (f) maison
basement (f) cave
bathroom (f) la salle de bain
bedroom (f) chambre
door (f) porte
kitchen (f) cuisine
living room (m) salon
room (f) pièce
window (f) fenêtre
Useful words to recognize
Customs Douane
Exit Sortie
Entrance Entrée
Toilet Toilettes
Open Ouvert
Closed Ferme
Words to do with food. General
bread (m) pain
butter (m) beurre
cheese (m) fromage
egg (m) oeuf
ice-cream (f) glace
omelette (f) omelette
rice (m) riz
salad (f) salade
sandwich (m) sandwiche
soup (f) soupe
Words to do with food. Fruit
apple (f) pomme
banana (f) banane
cherry (f) cerise
lemon (m) citron
melon (m) melon
orange (fruit) (f) orange
peach (f) pêche
pear (f) poire
pineapple (m) ananas
plum (f) prune
Words to do with food. Vegetables
carrot (f) carotte
cucumber (m) concombre
lettuce (f) laitue
mushroom (m) champignon
pea (m) pois
onion (m) oignon
potato (m) pomme de terre
tomato (f) tomate
Words to do with food. Meat
chicken (m) poulet
ham (m) jambon
cured ham (m) jambon cru
boild ham (m) jambon cuit
lamb (m) agneau
meat (f) viande
pork (m) porc
sausage (f) saucisse
steak (m) steak
veal (m) veau
Time
What time is it? Quelle heure est-il?
It is 1 o'clock Il est une heure
It is 2 o'clock Il est deux heure
It is 3 o'clock Il est trois heure
It is 4 o'clock Il est quatre heure
It is 5 o'clock Il est cinq heure
It is 6 o'clock Il est six heure
It is 7 o'clock Il est sept heure
It is 8 o'clock Il est huit heure
It is 9 o'clock Il est neuf heure
It is 10 o'clock Il est dix heure
It is 11 o'clock Il est onze heure
It is 12 o'clock (noon) Il est midi
It is 12 o'clock (midnight) Il est minuit
Please Provide Related Demo
Hello (informal) Salut
Hello (formal) Bonjour
Goodbye Au revoir
Good morning Bonjour
Good afternoon Bonne Après-midi
Good evening Bonsoir
Yes Oui
No Non
Please (informal) S'il te plait
Please (formal) S'il vous plait
Thanks Merci
Excuse me Pardon
A few first words. 2
My name is .. Je m’appelle
What is your name (informal)? Comment t'appelles-tu?
What is your name (formal)? Comment vous appelez-vous?
How are you (informal)? Comment vas-tu?
How are you (formal)? Comment allez-vous?
Fine, and you (informal)? Bien, et toi?
Fine, and you (formal)? Bien, et vous?
How much is it? Quel est le prix de ceci?
How much does this cost? Combien coûte ceci?
Can you help me please (informal)? Peux-tu m'aider s'il te plait?
Can you help me please (formal)? Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
I am trying to learn French J'essaye d'apprendre le français
Sorry (informal) Pardon
Sorry (formal) Excusez-moi
Bathroom. Items found in the bathroom
bathroom (f) salle de bain
bath (f) baignoire
medicine cabinet (m) cabinet de toilette
mirror (m) miroir
soap (m) savon
toilet paper (m) papier toilette
toothbrush (f) brosse á dent
toothpaste (m) dentifrice
towel (f) serviette
washbasin (m) lavabo
Bedroom. Items found in the bedroom
bed (m) lit
bedroom (f) chambre
blanket (f) couverture
mattress (m) matelas
pillow (m) oreiller
pillow case (f) housse d'oreiller
sheet (m) drap
Buying things. General phrases
I'd like to buy .. Je voudrais acheter ..
I'm just looking je ne fais que regarder
What time does it open? Quelle est l'heure d'ouverture?
What time does it close? Quelle est l'heure de fermeture?
It's too expensive C'est trop cher
It's very expensive! C'est très cher!
Do you accept credit cards (informal)? Acceptes-tu les cartes de crédit?
Do yuo accept credit cards (formal)? Prenez-vous les cartes de crédit?
That's all, thanks ce sera tout, merci
It is faulty Il y a un défaut
Will you change it? Est ce que je peux l'échanger?
I would like to try this on je voudrais essayer ceci
I don't like it cela ne me plait pas
Do you have a larger size? Y a t'il une taille plus grande?
Do you have a smaller size? Y a t'il une taille plus petite?
Do you have another colour? Y a t'il une couleur différente?
Buying things. Useful words
coffee (m) café
battery (m) pile
milk (m) lait
map (f) carte
phone (m) téléphone
phone card (f) carte téléphonique
postcard (f) carte postale
souvenir (m) souvenir
stamp (m) timbre
toilet paper (m) papier toilette
T-shirt (m) tee-shirt
Countries and where I'm from
I'm from England (man speaking) Je suis anglais
I'm from England (woman speaking) Je suis anglaise
I'm from America (man speaking) Je suis américain
I'm from America (woman speaking) Je suis américaine
I'm from Scotland (man speaking) Je suis écossais
I'm from Scotland (woman speaking) Je suis écossaise
I'm from Wales (man speaking) Je suis Gallois
I'm from Wales (woman speaking) Je suis Galloise
I'm from Ireland (man speaking) Je suis irlandais
I'm from Wales (woman speaking) Je suis irlandaise
I'm from France (man speaking) Je suis français
I'm from france (woman speaking) Je suis française
I'm from Australia (man speaking) Je suis australien
I'm from Australia (woman speaking) Je suis australienne
I'm from New Zealand (man speaking) Je suis Néo-zélandais
I'm from New Zealand (woman speaking) Je suis Néo-zélandaise
I'm from Canada (man speaking) Je suis canadien
I'm from Canada (woman speaking) Je suis canadienne
Australia Australie
America Amérique
Canada Canada
China Chine
England Angleterre
France France
Germany Allemagne
Italy Italie
Ireland Irlande
New Zealand Nouvelle Zélande
Poland Pologne
Portugal Portugal
Russia Russie
Scotland Ecosse
Spain Espagne
Wales Pays de Galles
Communication problems
Do you speak English (informal)? Parles-tu anglais?
Do you speak English (formal)? Parlez-vous anglais?
I don't speak French Je ne parle pas le français
Could you write it down (informal)? Peux-tu l'écrire?
Could you write it down (formal)? Pouvez-vous l'écrire?
Does anyone speak english? Y a t'il quelqu'un qui parle anglais?
Can you repeat that (informal)? Peux-tu répéter?
Can you repeat that (formal)? Pouvez-vous répéter?
Can you write the word down (informal)? Peux-tu écrire le mot?
Can you write the word down (formal)? Pouvez-vous écrire le mot?
I understand Je comprends
I don't understand Je ne comprends pas
What is this called in French (informal)? Comment ça s'appelle en français?
What is this called in French (formal)? Comment appelez-vous ceci en français?
Please speak more slowly (informal) Parle plus lentement s'il te plait
Please speak more slowly (formal) Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plait
What does .. mean? Que veut dire ..?
Conversation. Introductions
This is my wife C'est ma femme
This is my husband C'est mon mari
This is my son C'est mon fils
This is my daughter C'est ma fille
This is my boyfriend C'est mon petit ami
This is my girlfriend C'est ma petite amie
This is (introducing someone - informal) .. Voici ..
This is (introducing someone - formal) .. je vous présente ..
Conversation. Small talk. 1
Where are you from (informal)? D'ou viens-tu?
Where are you from (formal)? D’ou venez-vous?
Have you visited my country (informal)? Es-tu déjà allé dans mon pays?
Have you visited my country (formal)? Avez-vous visité mon pays?
I like France a lot J'aime beaucoup la France
This is my first visit C'est mon premier séjour
I'm here with a group Je suis ici avec un groupe
I'm single Je suis célibataire
I'm married (man speaking) Je suis marié
I'm married (woman speaking) Je suis mariée
Conversation. Small talk. 2
Do you have children (informal)? As-tu des enfants?
Do you have children (formal)? Avez-vous des enfants?
I don't have children Je n'ai pas d'enfants
I have a son J'ai un fils
I have a daughter J'ai une fille
I'm retired Je suis á la retraite
I'm a student (man speaking) Je suis étudiant
I'm a student (woman speaking) Je suis étudiante
I'm travelling Je voyage
I'm here on holiday Je suis ici en vacances
I'm here on business Je suis ici pour affaires
Conversation. Small talk. Filler words and e-mail
OK D'accord
Yes, of course! Oui, biensûr!
Of course not! Absolument pas!
How's it going (informal)? Ça va?
How's it going (formal)? Comment allez-vous?
No way (informal)! C’est pas vrai
No way (formal)! Incroyable!
My e-mail address is .. Mon adresse email est ..
What is your e-mail address (informal)? Quelle est ton adresse email?
What is your e-mail address (formal)? Quelle est votre adresse email?
Here is my e-mail address Voici mon adresse email
Conversation. Small talk. Sport
Do you like football (informal)? T’aimes le foot?
Do you like football (formal)? Aimez-vous le football?
Can I see a football match? Puis-je assister a un match de football?
Can I see a rugby match? Puis-je assister a un match de rugby?
Who is playing? Quelles équipes jouent?
I support .. Je suis supporter de ..
Who is your best (male)player? Qui est votre meilleur joueur?
Who is your best (female)player? Qui est votre meilleur joueuse?
My favourite (male) player .. Mon joueur préféré est ..
My favourite (female) player .. Ma joueuse préférée est ..
He's a great player C'est un grand joueur
The coach is .. L’entraîneur est
Sport
coach (sport m) entraîneur
coach (sport f) entraîneuse
equalizer (m) arbitre
goal (m) but
foul (f) faute
free kick (m) coup franc
penalty kick (m) penalty
league (m) championnat
penalty area (f) zone de penalty
goalkeeper (m) gardien de but
striker (m) buteur
final score (m) score final
red card (m) carton rouge
Conversation. Small talk. The weather
What's the weather like? Quel temps fait-il?
Is it going to rain? Va t’il pleuvoir?
It's raining Il pleut
It's hot Il fait chaud
It's cold Il fait froid
It's nice Il fait doux
It's cloudy Il y a des nuages
It's freezing Il gèle
It's windy Il y a du vent
It's rainy Le temps est couvert
Describing (masculine) things. Colours
It is red C'est rouge
It is blue C'est bleu
black (m) noir
blue (m) bleu
green (m) vert
orange (m) orange
purple (m) violet
red (m) rouge
yellow (m) jaune
white (m) blanc
Describing (feminine) things. Colours
It is red C'est rouge
It is blue C'est bleu
black (f) noire
blue (f) bleue
green (f) verte
orange (f) orange
purple (f) violette
red (f) rouge
yellow (f) jaune
white (f) blanche
Describing (masculine) things. Adjectives
good (m) bon
bad (m) mauvais
hot (m) chaud
cold (m) froid
young (m) jeune
old (m) vieux
fast (m) rapide
slow (m) lent
clean (m) propre
dirty (m) sale
Describing (feminine) things. Adjectives
good (f) bonne
bad (f) mauvaise
hot (f) chaude
cold (f) froide
young (f) jeune
old (f) vieille
fast (f) rapide
slow (f) lente
clean (f) propre
dirty (f) sale
Directions. 1
I'm looking for .. Je cherche ..
Where is ..? Où est ..?
Where are ..? Où sont ..?
How do I get to ..? Comment vais-je á ..?
Can I walk there? Est ce que je peux marcher jusqu'à ..?
Is there a bus? Y a t’il un bus?
Is there a train? Y a t’il un train?
Is it far? C’est loin?
Can you show me on the map (informal)? Peux-tu me montrer sur la carte?
Can you show me on the map (formal)? Pouvez-vous me montrer sur la carte?
Is there a bus station nearby? Y a t’il un gare de bus pas loin?
Is there a train station nearby? Y a t'il une gare ferroviaire pas loin?
Directions. 2
Turn to the left (informal) Tourne á gauche
Turn to the left (formal) Tournez á gauche
Turn to the right (informal) Tourne á droite
Turn to the right (formal) Tournez á droite
here ici
there là-bas
On the right hand side sur la droite
On the left hand side sur la gauche
At the end of the street au bout de la rue
to the left á gauche
to the right á droite
Straight on tout droit
in front of .. devant ..
behind .. derrière ..
Days. General
this week cette semaine
next week la semaine prochaine
yesterday hier
today aujourd'hui
tomorrow demain
now maintenant
later plus tard
this morning ce matin
this afternoon cette après-midi
tonight ce soir
in the morning dans la matinée
in the afternoon dans l'après-midi
in the evening dans la soirée
At what time? A quelle heure?
midday á la mi-journée
midnight á minuit
Days of the week and seasons
Monday lundi
Tuesday mardi
Wednesday mercredi
Thursday jeudi
Friday vendredi
Saturday samedi
Sunday dimanche
Spring le printemps
Summer l'été
Autumn l'automne
Winter l'hiver
Eating. Phrases. 1
Can we eat? Peut-on manger?
Can we have breakfast? Peut-on petit-déjeuner?
Is there a table free? Y a t’il une table de libre?
A table for four, please Une table pour quatre, s'il vous plait
I'd like to book a table for two Je voudrais réserver une table pour deux
The menu, please Le menu, s'il vous plait
The first course L'entrée
The second course Le plat principal
The dessert Le dessert
Have you any vegetarian dishes? Y a t’il des plats végétariens?
A little more please Un peu plus s'il vous plait
I ordered .. J’ai commandé
Eating. Phrases. 2
I'd like .. Je voudrais ..
More bread, please Un peu plus de pain, s'il vous plait
That was delicious C'était délicieux
It's delicious! C’est délicieux!
It is delicious, but I'm full C’est délicieux mais je suis rassasié
That's enough, thanks Cela me suffit, merci
Enjoy your meal! Bon appétit!
This isn't properly cooked Ce n'est pas assez cuit
I don't eat meat Je ne mange pas de viande
Eating. Items
cup (f) tasse
bottle (f) bouteille
knife (m) couteau
fork (f) fourchette
spoon (f) cuillère
serviette (f) serviette
salt (m) sel
pepper (m) poivre
sugar (m) sucre
vinegar (m) vinaigre
sauce (f) sauce
mustard (f) moutarde
Emergencies
Where is the toilet, please? Où sont les toilettes, s'il vous plait?
Where is the hospital? Où est l'hôpital?
I am lost (man speaking) Je suis perdu
I am lost (woman speaking) Je suis perdue
I need a doctor J'ai besoin d'un docteur
There has been an accident Il y a eu un accident
I need help J'ai besoin d'aide
Help! Au secours!
I have lost my passport J'ai perdu mon passeport
I have lost my money J'ai perdu mes sous
I have lost my wallet J'ai perdu mon porte-monnaie
I have lost my handbag J'ai perdu mon sac a main
I have lost my aeroplane ticket J'ai perdu mon billet d'avion
Call the police! Appelez la police!
Call an ambulance! Appelez une ambulance!
Famil
family (f) famille
father (m) père
mother (f) mère
husband (m) mari
wife (f) femme
brother (m) frère
sister (f) soeur
son (m) fils
daughter (f) fille
Food and Drink. At the Bar or Café. 1
Is there ..? Y a t’il ..?
For me pour moi
For him pour lui
For her pour elle
The bill, please l'addition, s'il vous plait
What would you like to drink? Que voulez-vous boire?
Cheers! Santé!
I'm drunk (man speaking) Je suis saoul
I'm drunk (woman speaking) Je suis saoule
I feel ill Je ne me sens pas bien
The wine list, please La carte des vins, s'il vous plait
Same again, please La même chose, s'il vous plait
Is food available here? Peut-on commander á manger ici?
What sandwiches do you have? Quelles sortes de sandwiches peut-on commander?
Food and Drink. At the Bar or Café. 2
A black coffee, please Un café noir, s'il vous plait
A white coffe,please Un café au lait, s'il vous plait
Two white coffees, please Deux cafés au lait, s'il vous plait
A tea Un thé
A tea with milk Un thé au lait
A lemon tea Un thé au citron
With milk avec du lait
A lemonade, please une limonade, s'il vous plait
Mineral water L'eau minérale
Fizzy mineral water L'eau minérale gazeuse
Still mineral water L'eau minérale plate
sparkling gazeuse
still plate
Food and Drink. At the Bar or Café. 3
A beer, please Une bière, s'il vous plait
Two beers Deux bières
A red wine Un vin rouge
A white wine Un vin blanc
A gin and tonic, please Un gin tonic, s'il vous plait
With ice avec des glaçons
Getting around. General words
airport (m) aéroport
arrivals (m. pl) arrivées
boat (m) bateau
bus (m) bus
bus station (f) gare routière
bus stop (m) arrêt de bus
departures (m. pl) départs
plane (m) avion
platform (m) quai
station (f) gare
ticket (m) billet
train (m) train
Getting around. General phrases
Do you have a map of (informal)..? As-tu une carte de ..?
Do you have a map of (formal) ..? Avez-vous une carte de ..?
Is this seat taken? Est-ce que cette place est libre?
Do I need to change? Y a t’il un changement?
A return ticket un billet retour
A single ticket un aller simple
Two tickets please Deux billets s'il vous plait
Is there a discount for children? Y a t’il un tarif enfant?
Is there a discount for pensioners? Y a t’il une ristourne pour les pensionnaires?
A ticket to .. Un billet pour ..
I'd like to go to Madrid Je voudrais aller a Madrid
I'd like to go to the centre Je voudrais aller en centre-ville
Do you have a timetable? Avez-vous les horaires?
Getting around. Train and bus
Is this the train for ..? Est-ce le train en direction de ..?
What time does the train leave for ..? A quelle heure part le train pour ..?
What time does the train arrive? A quelle heure le train arrive t’il?
The bus stop l'arrêt de bus
When is the next bus? Quand est le prochain bus?
When is the last bus? Quand est le dernier bus?
What time does the bus leave? A quelle heure le bus part-il?
What time does the bus arrive? A quelle heure le bus arrive t’il?
Getting around by taxi
Is this taxi occupied? Ce taxi est-il pris?
I'd like to go to .. Je voudrais aller a ..
How much to go to ..? Combien coûte le trajet jusqu’á ..?
It's near here C'est tout près
Will you slow down? Pouvez-vous ralentir?
Stop here Arrêtez-vous ici
Getting around by car
I would like to hire a car Je voudrais louer une voiture
How much does it cost per day? Combien ça coûte par jour?
Is insurance included? L’assurance est-elle comprise?
Is petrol included? L’essence est-il inclus?
petrol station (f) station service
Please fill the tank Le plein s'il vous plait
It's not working Cela ne marche pas
Can you repair it? Pouvez-vous le réparer?
I've run out of petrol Je n'ai plus d'essence
I´ve had an accident J'ai eu un accident
Health and at the chemist
I would like to buy some aspirin Je voudrais acheter de l'aspirine
Do you have anything for a headache? Que me suggérez-vous pour un mal de tete?
I have a headache J'ai mal a la tête
I have a sore throat J'ai mal a la gorge
My chest hurts J'ai mal a la poitrine
I feel sick Je suis malade
I have a cold J'ai un rhume
I have diarrhoea J'ai la diarrhée
I have been stung by a bee (man speaking) Une abeille m'a piqué
I have been stung by a bee (woman speaking) Une abeille m'a piquée
I have sunstroke J'ai un coup de soleil
Household items
chair (f) chaise
clock (f) horloge
cupboard (m) placard
lamp (f) lampe
key (f) clé
picture (painting) (m) tableau
radio (f) radio
sofa (m) canapé
table (f) table
Money
credit card (f) carte de crédit
Where can I change money? Où puis-je échanger de l'argent?
Is there a bank nearby? Y a t’il une banque á proximité?
What is the exchange rate? Quel est le taux d'échange?
I'd like to change some pounds Je voudrais échanger des livres sterling
I'd like to change some dollars Je voudrais échanger des dollars
Months of the year
January Janvier
February Février
March Mars
April Avril
May Mai
June Juin
July Juillet
August Août
September Septembre
October Octobre
November Novembre
December Décembre
In May En mai
In January En janvier
Numbers. 1 to 10
one un
two deux
three trois
four quatre
five cinq
six six
seven sept
eight huit
nine neuf
ten dix
Numbers. 11 to 20
eleven onze
twelve douze
thirteen treize
fourteen quatorze
fifteen quinze
sixteen seize
seventeen dix-sept
eighteen dix-huit
nineteen dix-neuf
twenty vingt
Numbers. 30 to 1000
thirty trente
forty quarante
fifty cinquante
sixty soixante
seventy soixante-dix
eighty quatre-vingt
ninety quatre-vingt-dix
one hundred cent
one thousand mille
Parts of the body
arm (m) bras
finger (m) doigt
face (f) figure
foot (m) pied
head (f) tête
leg (f) jambe
mouth (f) bouche
stomach (m) ventre
thumb (m) pouce
Places and buildings. 1
airport (m) aéroport
baker's shop (f) boulangerie
bank (f) banque
beach (f) plage
café (m) café
campsite (m) camping
cathedral (f) cathédrale
chemist's (f) pharmacie
hospital (m) hôpital
Places and buildings. 2
hotel (m) hôtel
laundrette (f) laverie
market (m) marche
police station (m) commissariat
post office (f) poste
road (f) route
street (f) rue
supermarket (m) supermarché
the tourist office l'office du tourisme
town centre (m) centre-ville
Useful words
and et
or ou
never jamais
always toujours
something quelque chose
nothing rien
then après
now maintenant
later plus tard
maybe peut-être
with avec
without sans
but mais
because parce que
miss mademoiselle
mister monsieur
mrs madame
Question and size words
Who? Qui?
Where? Où?
What? Quoi?
Why? Pourquoi?
When? Quand?
How? Comment?
large (m) grand
large (f) grande
small (m) petit
small (f) petite
more plus
less moins
Special occasions
Happy Christmas Joyeux Noël
Happy birthday Joyeux Anniversaire
Happy new year Bonne année
Cheers Santé
Congratulations Félicitations
Good luck Bonne chance
Sightseeing
museum (m) musée
cathedral (f) cathédrale
church (f) église
mosque (f) mosquée
palace (m) palais
art gallery (f) galerie d'art
What time does the musuem open? A quelle heure ouvre le musée?
What time does the church open? A quelle heure ouvre l'église?
Is it open today? Est-ce ouvert aujourd'hui?
Is it open on Sunday? Est-ce ouvert le dimanche?
Somewhere to stay. 1
I have booked a room J'ai réservé une chambre
I haven't booked a room Je n'ai pas de réservation
I would like a single room Je voudrais une chambre simple
I would like a double room Je voudrais une chambre double
For three nights Pour trois nuits
How much is it per night? Combien coûte une nuit?
Can I see the room? Puis-je voir la chambre?
I like the room J'aime la chambre
I don't like it Je ne l'aime pas
A reservation Une réservation
With a bathroom Avec une salle de bain
With a shower Avec une douche
Somewhere to stay. 2
It is too expensive C'est trop cher
Have you got something cheaper? Avez-vous quelque chose de moins cher?
Is there air conditioning? Y a t’il la climatisation?
The air conditioning does not work La climatisation ne marche pas
Will you give me an extra pillow? Pourrais-je avoir un oreiller en plus?
Can I have some toilet paper? Pourrais-je avoir du papier toilette?
Can I pay by credit card? Puis-je payer avec ma carte de crédit?
Can I pay by traveler's cheque? Puis-je payer avec un travellers check?
There's a mistake in the bill Il y a une erreur sur la note
The house
house (f) maison
basement (f) cave
bathroom (f) la salle de bain
bedroom (f) chambre
door (f) porte
kitchen (f) cuisine
living room (m) salon
room (f) pièce
window (f) fenêtre
Useful words to recognize
Customs Douane
Exit Sortie
Entrance Entrée
Toilet Toilettes
Open Ouvert
Closed Ferme
Words to do with food. General
bread (m) pain
butter (m) beurre
cheese (m) fromage
egg (m) oeuf
ice-cream (f) glace
omelette (f) omelette
rice (m) riz
salad (f) salade
sandwich (m) sandwiche
soup (f) soupe
Words to do with food. Fruit
apple (f) pomme
banana (f) banane
cherry (f) cerise
lemon (m) citron
melon (m) melon
orange (fruit) (f) orange
peach (f) pêche
pear (f) poire
pineapple (m) ananas
plum (f) prune
Words to do with food. Vegetables
carrot (f) carotte
cucumber (m) concombre
lettuce (f) laitue
mushroom (m) champignon
pea (m) pois
onion (m) oignon
potato (m) pomme de terre
tomato (f) tomate
Words to do with food. Meat
chicken (m) poulet
ham (m) jambon
cured ham (m) jambon cru
boild ham (m) jambon cuit
lamb (m) agneau
meat (f) viande
pork (m) porc
sausage (f) saucisse
steak (m) steak
veal (m) veau
Time
What time is it? Quelle heure est-il?
It is 1 o'clock Il est une heure
It is 2 o'clock Il est deux heure
It is 3 o'clock Il est trois heure
It is 4 o'clock Il est quatre heure
It is 5 o'clock Il est cinq heure
It is 6 o'clock Il est six heure
It is 7 o'clock Il est sept heure
It is 8 o'clock Il est huit heure
It is 9 o'clock Il est neuf heure
It is 10 o'clock Il est dix heure
It is 11 o'clock Il est onze heure
It is 12 o'clock (noon) Il est midi
It is 12 o'clock (midnight) Il est minuit
Please Provide Related Demo
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.
Voice-Seeker Details
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, LLC, or any of its publications.
