This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.
Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project
Invitation Inbox
Project Main Details
Native Spanish voice over needed for software recording.
LTK9102690011X
I am looking for a native Spanish (from Spain) speaking voice-over for a software project.
The audio will be used in a software product which is downloaded and sold over the internet. It is designed to teach basic words and phrases to beginner level language learners. I need these words and phrases recorded in Spanish.
Delivery to be by e-mail or ftp from your site, and the recording quality to be 44.1, 16 bit.
Payment by paypal.
I'm looking for an exact price, the whole script is attached. (Only the Spanish needs to be recorded).
Thanks. Feb 02, 2007 08:55:28 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) Feb 05, 2007 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
)
Closed
25
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
The audio will be used in a software product which is downloaded and sold over the internet. It is designed to teach basic words and phrases to beginner level language learners. I need these words and phrases recorded in Spanish.
Delivery to be by e-mail or ftp from your site, and the recording quality to be 44.1, 16 bit.
Payment by paypal.
I'm looking for an exact price, the whole script is attached. (Only the Spanish needs to be recorded).
Thanks. Feb 02, 2007 08:55:28 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) Feb 05, 2007 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
)
Closed
25
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Project Parameters
None
To be defined
Videogames
Not defined
Spanish - ANY
Not defined
Young Adult Female OR Young Adult Male OR Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via FTP
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
Not defined
Script Details
No
Script posted for quoting reference only.
A few first words. 1
Hello Hola
Goodbye Adiós
Good morning Buenos días
Good afternoon Buenas tardes
Good evening Buenas noches
Yes Sí
No No
Please Por favor
Thanks Gracias
miss señorita
mister señor
mrs señora
A few first words. 2
My name is .. Me llamo ..
What is your name (formal)? ¿Cómo se llama?
What is your name (informal)? ¿Cómo te llamas?
How are you (formal)? ¿Cómo está?
How are you (informal)? ¿Cómo estás?
Fine, and you (formal)? Bien, y usted?
Fine, and you (informal)? Bien y tú?
Pleased to meet you Mucho gusto
How much is it? ¿Cuánto es?
How much does this cost? ¿Cuánto cuesta?
Sorry Lo siento
Excuse me (to get past) Permiso
Can you help me please (formal) ¿Me puede ayudar por favor?
Can you help me please (informal) ¿Me puedes ayudar por favor?
I am trying to learn Spanish Estoy tratando de aprender Español
Bathroom. Items found in the bathroom
bathroom (m) baño
bath (f) bañera
medicine cabinet (m) botiquín
mirror (m) espejo
soap (m) jabón
toilet paper (m) papel higiénico
the toothbrush (m) cepillo de dientes
toothpaste (f) pasta de dientes
towel (f) toalla
washbasin (m) lavabo
Bedroom. Items found in the bedroom
alarm clock (m) despertador
bed (f) cama
bedroom (m) dormitorio
blanket (f) manta
mattress (m) colchón
pillow (f) almohada
pillow case (f) funda de almohada
sheet (f) sábana
Buying things. General phrases
I'd like to buy .. Quisiera comprar ..
I'm just looking Solo estoy mirando
What time does it open? ¿A qué hora abren?
What time does it close? ¿A qué hora cierran?
How much is it? ¿Cuánto cuesta esto?
It's too expensive Es muy caro
It's very expensive! ¡Es carísimo!
Do you accept credit cards (formal)? ¿Acepta tarjetas de crédito?
Do you accept credit cards (informal)? ¿Aceptas tarjetas de crédito?
That's all, thanks Eso es todo, gracias
It is faulty Está defectuoso
Will you change it (formal)? ¿Lo cambiaría?
Will you change it (informal)? ¿Lo cambiarías?
I would like to try this on Me gustaría probarme esto
I don’t like it No me gusta
Do you have a larger size (formal)? ¿Tiene una talla más grande?
Do you have a larger size (informal)? ¿Tienes una talla más grande?
Do you have a smaller size (formal)? ¿Tiene una talla más pequeña?
Do you have a smaller size (informal)? ¿Tienes una talla más pequeña?
Do you have another colour (formal)? ¿Tiene de otro color?
Do you have another colour (informal)? ¿Tienes de otro color?
Buying things. Useful words
coffee (m) café
battery (f) pila
milk (f) leche
map (m) mapa
phone (m) teléfono
phone card (f) tarjeta de teléfono
postcard (f) postal
souvenir (m) recuerdo
stamp (m) sello
toilet paper (m) papel higiénico
T-shirt (f) camiseta
Countries and where I'm from
I'm from England Soy de Inglaterra
I'm from Ireland Soy de Irlanda
I'm from America Soy de América
I'm from Scotland Soy de Escocia
I'm from Wales Soy del País de Gales
I'm from Ireland Soy de Irlanda
I'm from Australia Soy de Australia
I'm from New Zealand Soy de Nueva Zelanda
I'm from Canada Soy de Canadá
Australia Australia
America América
Canada Canadá
China China
England Inglaterra
France Francia
Germany Alemania
Italy Italia
Ireland Irlanda
New Zealand Nueva Zelanda
Poland Polonia
Portugal Portugal
Russia Rusia
Scotland Escocia
Spain España
Wales País de Gales
Communication problems
Do you speak English (formal)? ¿Habla usted inglés?
Do you speak English (informal)? ¿Hablas inglés?
I don't speak Spanish No hablo español
Could you write it down (formal)? ¿Podría escribirlo?
Could you write it down (informal)? ¿Podrías escribirlo?
Does anyone speak english? ¿Hay alguien que hable inglés?
Can you repeat that (formal)? ¿Puede repetir eso?
Can you repeat that (informal)? ¿Puedes repetir eso?
Can you write the word down (formal)? ¿Puede escribir la palabra?
Can you write the word down (informal)? ¿Puedes escribir la palabra?
I understand Entiendo
I don't understand No entiendo
Pardon (what)? ¿Como?
What is this called in Spanish? ¿Cómo se llama esto en español?
Please speak more slowly (formal) Por favor, hable más despacio
Please speak more slowly (informal) Por favor, habla más despacio
What does .. mean? ¿Qué quiere decir ..?
Conversation. Introductions
This is my wife Esta es mi mujer
This is my husband Este es mi marido
This is my son Este es mi hijo
This is my daughter Esta es mi hija
This is my boyfriend Este es mi novio
This is my girlfriend Esta es mi novia
This is (introducing a man) .. Este es el señor ..
This is (introducing a woman).. Esta es la señora ..
This is Mr Smith Este es el Señor Smith
This is Mrs Smith Esta es la Señora Smith
Conversation. Small talk. 1
Where are you from (formal)? ¿De donde es?
Where are you from (informal)? ¿De donde eres?
Have you visited my country (formal)? ¿Ha visitado mi país?
Have you visited my country (informal)? ¿Has visitado mi país?
I like Spain a lot Me encanta España
This is my first visit Esta es mi primera visita
I'm here with a group Estoy aquí con un grupo
I'm single (man speaking) Estoy soltero
I'm single (woman speaking) Estoy soltera
I'm married (man speaking) Estoy casado
I'm married (woman speaking) Estoy casada
Conversation. Small talk. 2
Do you have children (formal)? ¿Tiene hijos?
Do you have children (informal)? ¿Tienes hijos?
I don't have children No tengo hijos
I have a son Tengo un hijo
I have a daughter Tengo una hija
I'm retired (man speaking) Estoy jubilado
I'm retired (woman speaking) Estoy jubilada
I'm a student Soy estudiante
I'm travelling Estoy viajando
I'm here on holiday Estoy aquí de vacaciones
I'm here on business Estoy aquí de negocios
Conversation. Small talk. Filler words and e-mail
OK OK
Yes, of course! ¡Por supuesto!
Of course not! ¡Por supuesto que no!
How's it going? ¿Cómo va todo?
No way! ¡Qué va!
My e-mail address is .. Mi correo electrónico es ..
What is your e-mail address (formal) ..? ¿Cuál es su correo electrónico?
What is your e-mail address (informal) ..? ¿Cuál es tu correo electrónico?
Here is my e-mail address Aquí está mi correo electrónico
Conversation. Small talk. Sport
Do you like football (formal)? ¿Le gusta el fútbol?
Do you like football (informal)? ¿Te gusta el fútbol?
Can I see a football match? ¿Puedo ver un partido de fútbol?
Can I see a rugby match? ¿Puedo ver un partido de rugby?
Who is playing? ¿Quién está jugando?
I support .. Voy por ..
Who is your best player (formal)? ¿Quién es su jugador favorito?
Who is your best player (informal)? ¿Quién es tu jugador favorito?
My favourite player .. Mi jugador favorito es .. ?
He's a great player Es un buen jugador
The coach is .. El entrenador es ..
Sport
coach (sport m) entrenador
coach (sport f) entrenadora
equalizer (f) igualada
handball! ¡mano!
goal (m) gol
foul (f) ¡falta!
free kick (m) tiro libre
penalty kick (m) tiro penal
league (f) liga
penalty area área de meta
goalkeeper (m) portero
striker (m) golpeador
forward (m) delantero
final score (m) el resultado final
red card (f) tarjeta roja
heads or tails cara o cruz
Conversation . Small talk. The weather
What's the weather like? ¿Que tiempo hace?
Is it going to rain? ¿Irá a llover?
It's raining Llueve
It's hot Hace calor
It's cold Hace frío
It's nice Está agradable
It's cloudy Está nublado
It's freezing Está congelando
It's windy Hace viento
It's rainy Está lluvioso
Describing things. Colours
It is red Es rojo
It is blue Es azul
black negro
blue azul
green verde
orange anaranjado
purple morado
red rojo
yellow amarillo
white blanco
Describing things. Adjectives
good bueno
bad malo
hot caliente
cold frío
young joven
old viejo
fast rápido
slow despacio
clean limpio
dirty sucio
Directions. 1
I'm looking for .. Busco ..
Where is ..? ¿Dónde esta..?
Where are ..? ¿Dónde están..?
How do I get to ..? ¿Cómo llego a ..?
Can I walk there? ¿Puedo caminar hasta allá?
Is there a bus? ¿Hay autobús?
Is there a train? ¿Hay tren?
Is it far? ¿Está lejos?
Can you show me on the map (formal)? ¿Me puede mostrar en el mapa?
Can you show me on the map (informal)? ¿Me puedes mostrar en el mapa?
Is there a bus station nearby? ¿Hay una estación de autobús cerca?
Is there a bank nearby? ¿Hay un banco cerca?
Is there a train station nearby? ¿Hay una estación de tren cerca?
Directions. 2
Turn to the left Doble a la izquierda
Turn to the right Doble a la derecha
here aquí
there allá
On the right hand side a la mano derecha
On the left hand side a la mano izquierda
At the end of the street al final de la calle
to the left a la izquierda
to the right a la derecha
Straight on todo derecho
in front of enfrente de
behind detrás de
Days. General
this week ésta semana
next week próxima semana
yesterday ayer
today hoy
tomorrow mañana
now ahora
later después
this morning ésta mañana
this afternoon ésta tarde
tonight ésta noche
in the morning en la mañana
in the afternoon en la tarde
in the evening en la noche
At what time? ¿A qué hora?
midday medio día
midnight media noche
Days of the week and seasons
Monday lunes
Tuesday martes
Wednesday miércoles
Thursday jueves
Friday viernes
Saturday sábado
Sunday domingo
Spring primavera
Summer verano
Autumn otoño
Winter invierno
Eating. Phrases. 1
Can we eat? ¿Podemos comer?
Can we have breakfast? ¿Podemos desayunar?
Is there a table free? ¿Hay una mesa libre?
A table for four, please Una mesa para cuatro, por favor
I'd like to book a table for two Me gustaría reservar una mesa para dos
The menu, please El menú, por favor
first course el primo plato
second course el segundo plato
dessert postre
Have you any vegetarian dishes? ¿Tiene comida vegetariana?
A little more please Un poco más, por favor
I ordered .. He pedido ..
Eating. Phrases. 2
I'd like .. Quisiera ..
More bread, please Más pan, por favor
That was delicious Estuvo delicioso!
It's delicious! Está delicioso!
It is delicious, but I'm full (man speaking)! Está delicioso, pero estoy lleno
It is delicious, but I'm full (woman speaking)! Está delicioso, pero estoy llena
That's enough, thanks Suficiente, gracias
Enjoy your meal! Disfrute su comida!
This isn't properly cooked Esto no está bien cocinado
I don't eat meat No como carne
Eating. Items
cup (f) taza
bottle (f) botella
knife (m) cuchillo
fork (m) tenedor
spoon (f) cuchara
serviette (f) servilleta
salt (f) sal
pepper (f) pimienta
sugar (m) azúcar
vinegar (m) vinagre
sauce (f) salsa
mustard (f) mostaza
Emergencies
Where is the toilet, please? ¿Dónde están los servicios, por favor?
Where is the hospital? ¿Dónde está el hospital?
I need a Doctor Necesito un doctor
I am lost Estoy perdido
There has been an accident Ha habido un accidente
I need help Necesito ayuda
Help! ¡Socorro!
I have lost my passport He perdido el pasaporte
I have lost my money He perdido el dinero
I have lost my wallet He perdido la cartera
I have lost my handbag He perdido el bolso
I have lost my aeroplane ticket He perdido el billete de avión
Call the police (formal)! ¡Llame a la policía!
Call the police (informal)! ¡Llama a la policía!
Call an ambulance (formal)! ¡Lame una ambulancia!
Call an ambulance (informal)! ¡Llama una ambulancia!
Family
family (f) familia
father (m) padre
mother (f) madre
husband (m) marido
wife (f) mujer
brother (m) hermano
sister (f) hermana
son (m) hijo
daughter (f) hija
girlfriend (f) novia
boyfriend (m) novio
Food and Drink. General phrases
Is there ..? ¿Hay ..?
For me Para mí
For him Para él
For her Para ella
The bill, please La cuenta, por favor
Food and Drink. At the Bar or Café. 1
What would you like to drink (formal)? ¿Qué le gustaría tomar?
What would you like to drink (informal)? ¿Qué te gustaría tomar?
Cheers! ¡Salud!
I'm drunk (man speaking) Estoy borracho
I'm drunk (woman speaking) Estoy borracha
I feel ill Me siento enfermo
The wine list, please La lista de vinos, por favor
Same again, please Lo mismo, por favor
Is food available here? ¿Hay comida aquí?
What sandwiches do you have? ¿Qué bocadillos tiene?
Food and Drink. At the Bar or Café. 2
A black coffee, please Un café solo, por favor
A white coffe,please Un café con leche, por favor
Two white coffees, please Dos cafés con leche, por favor
A tea Un té
A tea with milk Un té con leche
A lemon tea Un té con limón
With milk Con leche
A lemonade, please Una limonada, por favor
Mineral water Agua mineral
Fizzy mineral water Agua mineral con gas
Still mineral water Agua mineral sin gas
sparkling/fizzy con gas
still sin gas
Food and Drink. At the Bar or Café. 3
A beer, please Una cerveza, por favor
Two beers Dos cervezas
A red wine Un vino tinto
A white wine Un vino blanco
A gin and tonic, please Ginebra con agua tónica, por favor
With ice Con hielo
sherry jerez
vodka vodka
Getting around. General words
airport (m) aeropuerto
arrivals llegadas
boat (m) barco
bus (m) autobús
bus station (f) estación de autobús
bus stop (f) parada
car (m) auto
departures salidas
plane (m) avión
platform (m) andén
station (f) estación
ticket (m) billete
timetable (m) horario
train (m) tren
Getting around. General phrases
Do you have a map of (formal) ..? ¿Tiene un mapa de ..?
Do you have a map of (informal) ..? ¿Tienes un mapa de ..?
is this seat taken? ¿ está ocupado este asiento?
Do I need to change? ¿Necesito cambiarme?
A return ticket Un billete de ida y vuelta
A single ticket Un billete sencillo
Two tickets please Dos billetes, por favor
Is there a discount for children? ¿Hay descuento para los niños?
Is there a discount for pensioners? ¿Hay descuento para los pensionados?
A ticket to .. Un billete para..
I'd like to go to Madrid Quisiera ir a Madrid
I'd like to go to the centre Quisiera ir al centro
Do you have a timetable (formal)? Tiene un horario?
Do you have a timetable (informal)? Tiene un Horario?
Getting around. Train and bus
Is this the train for ..? ¿Es este el tren para..?
What time does the train leave for ..? ¿A qué hora sale el tren para ..
What time does the train arrive? ¿A qué hora llega el tren?
The bus stop La parada de autobús
When is the next bus? ¿Cuándo es el próximo autobús?
When is the last bus? ¿Cuándo es el último autobús?
What time does the bus leave? ¿A qué hora sale el autobús?
What time does the bus arrive? ¿A qué hora llega el autobús?
Getting around by taxi
Is this taxi occupied? ¿Está el taxi ocupado?
I'd like to go to .. Quisiera ir a ..
How much to go to ..? ¿Cuánto vale ir a ..?
It's near here Es cerca de aquí
Will you slow down (formal)? ¿Puede ir más despacio?
Will you slow down (informal)? ¿Puedes ir más despacio?
Stop here (formal) Pare aquí
Stop here (informal) Para aquí
Getting around by car
I would like to hire a car Me gustaría alquilar un coche
How much does it cost per day? ¿Cuanto es por día?
Is insurance included? ¿Está incluida el seguro?
Is petrol included? ¿Está incluida la gasolina?
petrol station la gasolinera
Please fill the tank (formal) Por favor, llene el depósito
Please fill the tank (informal) Por favor, llena el depósito
It's not working No funciona
Can you repair it (formal)? ¿Puede repararlo?
Can you repair it (informal)? ¿Puedes repararlo?
I've run out of petrol Se me acabó la gasolina
I´ve had an accident He tenido un accidente
Health and at the chemist
I would like to buy some aspirin Me gustaría comprar unas aspirinas
Do you have anything for a headache? ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?
I have a headache Tengo dolor de cabeza
I have a sore throat Tengo dolor de garganta
My chest hurts Me duele el pecho
I feel sick Me siento enfermo
I have a cold Tengo un resfriado
I have diarrhoea Tengo diarrea
I have been stung by a bee Me ha picado una abeja
I have sunstroke Me he insolado
Household items
chair (f) silla
clock (m) reloj
cupboard (m) armario
lamp (f) lámpara
key (f) llave
picture (m) cuadro
radio (m) radio
sofa (m) sofá
table (f) mesa
Money
money (m) dinero
credit card (f) tarjeta de crédito
Where can I change money? ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Is there a bank nearby? ¿Hay algún banco cerca?
What is the exchange rate? ¿Cuál es el tipo de cambio?
I'd like to change some pounds Me gustaría cambiar algunas libras esterlinas
I'd like to change some dollars Me gustaría cambiar algunos dólares
Months of the year
January enero
February febrero
March marzo
April abril
May mayo
June junio
July julio
August agosto
September septiembre
October octubre
November noviembre
December diciembre
In May En mayo
In January En enero
Numbers. 1 to 10
one uno
two dos
three tres
four cuatro
five cinco
six seis
seven siete
eight ocho
nine nueve
ten diez
Numbers. 11 to 20
eleven once
twelve doce
thirteen trece
fourteen catorce
fifteen quince
sixteen dieciséis
seventeen diecisiete
eighteen dieciocho
nineteen diecinueve
twenty veinte
Numbers. 30 to 1000
thirty treinta
forty cuarenta
fifty cincuenta
sixty sesenta
seventy setenta
eighty ochenta
ninety noventa
one hundred cien
one thousand mil
Parts of the body
arm (m) brazo
finger (m) dedo
face (f) cara
foot (m) pié
head (f) cabeza
leg (f) pierna
mouth (f) boca
stomach (m) estómago
thumb (m) pulgar
Places and buildings. 1
airport (m) aeropuerto
baker's shop (f) panadería
bank (m) banco
beach (f) playa
café (m) café
campsite (m) camping
cathedral (f) catedral
chemist's (f) farmacia
church (f) iglesia
hospital (m) hospital
Places and buildings. 2
hotel (m) hotel
laundrette (f) lavandería
market (m) mercado
police station (f) comisaría
post office Correos
road (f) la carretera
street (f) calle
swimming pool (f) piscina
supermarket (m) supermercado
tourist office (f) oficina de turismo
town centre (m) centro de la ciudad
Useful words
and y
or o
never nunca
always siempre
something algo
nothing nada
then entonces
now ahora
later después
maybe quizás
with con
without sin
but pero
because porque
Question and size words
Who? ¿Quién?
Where? ¿Dónde?
What? ¿Qué?
Why? ¿Por qué?
When? ¿Cuándo?
How? ¿Cómo?
large grande
small pequeño
more más
less menos
Special occasions
Happy Christmas Feliz Navidad
Happy birthday Feliz cumpleaños
Happy saints day Feliz día de los santos
Happy new year Feliz año nuevo
Cheers Salud
Congratulations Felicitaciones
Good luck Buena suerte
Sightseeing
museum (m) museo
cathedral (f) catedral
church (f) iglesia
mosque (f) mezquita
palace (m) palacio
art gallery (f) galería de arte
What time does the musuem open? ¿A qué hora abre el museo?
What time does the church open? ¿A qué hora abre la iglesia?
Is it open today? ¿Está abierto hoy?
Is it open on Sunday? ¿Está abierto el domingo?
Somewhere to stay. 1
I have booked a room He reservado una habitación
I haven't booked a room No he reservado una habitación
I would like a single room Me gustaría una habitación individual
I would like a double room Me gustaría una habitación doble
For three nights Para tres noches
How much is it per night? ¿Cuánto es por noche?
Can I see the room? ¿Puedo ver la habitación?
I like the room Me gusta la habitación
I don't like it No me gusta
A reservation reservación
With a bathroom Con baño
With a shower Con ducha
Somewhere to stay. 2
It is too expensive Está muy caro
Have you got something cheaper (formal)? ¿No tiene algo más barato?
Have you got anything cheaper (informal)? ¿No tienes algo más barato?
Is there air conditioning? ¿Tiene aire acondicionado?
The air conditioning does not work El aire acondicionado no funciona
Will you give me an extra pillow (formal)? ¿Me podría dar una almohada más?
Will you give me an extra pillow (informal)? ¿Me podrías dar una almohada más?
Can I have some toilet paper? ¿Puedo tener papel higiénico?
Can I pay by credit card? ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Can I pay by traveler's cheque? ¿Puedo pagar con cheque de viajero?
There's a mistake in the bill Hay un error en la cuenta
The house
house (f) casa
basement (m) sótano
bathroom (m) baño
bedroom (f) habitación
door (f) puerta
kitchen (f) cocina
living room (f) sala
room (m) cuarto
stair (f) escalera
window (f) ventana
Useful words to recognize
Customs Aduana
Exit Salida
Entrance Entrada
Toilet Baño
Open Abierto
Closed Cerrado
Words to do with food. General
bread (m) pan
butter (f) mantequilla
cheese (m) queso
egg (m) huevo
ice-cream (m) helado
omelette (f) tortilla
rice (m) arroz
salad (f) ensalada
sandwich (m) bocadillo
soup (f) sopa
toast (f) tostada
vegetarian vegetariano
Words to do with food. Fruit
apple (f) manzana
banana (m) plátano
cherry (f) cereza
grape (f) uva
lemon (m) limón
melon (m) melón
orange (f) naranja
peach (m) melocotón
pear (f) pera
pineapple (f) piña
plum (f) ciruela
Words to do with food. Vegetables
carrot (f) zanahoria
cucumber (m) pepino
garlic (m) ajo
lettuce (f) lechuga
mushroom (m) champiñón
pea (m) guisante
onion (f) cebolla
potato (f) patata
tomato (m) tomate
Words to do with food. Meat
bacon (m) tocino
chicken (m) pollo
ham (m) jamón
cured ham (m) jamón serrano
boild ham (m) jamón dulce
lamb (m) cordero
meat (f) carne
pork (m) cerdo
sausage (m) chorizo
steak (m) bistec
veal (f) ternera
Time
What time is it? ¿Qué hora es?
it is 1 o'clock es la una
it is 2 o'clock son las dos
it is 3 o'clock son las tres
it is 4 o'clock son las cuatro
it is 5 o'clock son las cinco
it is 6 o'clock son las seis
it is 7 o'clock son las siete
it is 8 o'clock son las ocho
it is 9 o'clock son las nueve
it is 10 o'clock son las diez
it is 11 o'clock son las once
it is 12 o'clock son las doce
Please provide related demo.
A few first words. 1
Hello Hola
Goodbye Adiós
Good morning Buenos días
Good afternoon Buenas tardes
Good evening Buenas noches
Yes Sí
No No
Please Por favor
Thanks Gracias
miss señorita
mister señor
mrs señora
A few first words. 2
My name is .. Me llamo ..
What is your name (formal)? ¿Cómo se llama?
What is your name (informal)? ¿Cómo te llamas?
How are you (formal)? ¿Cómo está?
How are you (informal)? ¿Cómo estás?
Fine, and you (formal)? Bien, y usted?
Fine, and you (informal)? Bien y tú?
Pleased to meet you Mucho gusto
How much is it? ¿Cuánto es?
How much does this cost? ¿Cuánto cuesta?
Sorry Lo siento
Excuse me (to get past) Permiso
Can you help me please (formal) ¿Me puede ayudar por favor?
Can you help me please (informal) ¿Me puedes ayudar por favor?
I am trying to learn Spanish Estoy tratando de aprender Español
Bathroom. Items found in the bathroom
bathroom (m) baño
bath (f) bañera
medicine cabinet (m) botiquín
mirror (m) espejo
soap (m) jabón
toilet paper (m) papel higiénico
the toothbrush (m) cepillo de dientes
toothpaste (f) pasta de dientes
towel (f) toalla
washbasin (m) lavabo
Bedroom. Items found in the bedroom
alarm clock (m) despertador
bed (f) cama
bedroom (m) dormitorio
blanket (f) manta
mattress (m) colchón
pillow (f) almohada
pillow case (f) funda de almohada
sheet (f) sábana
Buying things. General phrases
I'd like to buy .. Quisiera comprar ..
I'm just looking Solo estoy mirando
What time does it open? ¿A qué hora abren?
What time does it close? ¿A qué hora cierran?
How much is it? ¿Cuánto cuesta esto?
It's too expensive Es muy caro
It's very expensive! ¡Es carísimo!
Do you accept credit cards (formal)? ¿Acepta tarjetas de crédito?
Do you accept credit cards (informal)? ¿Aceptas tarjetas de crédito?
That's all, thanks Eso es todo, gracias
It is faulty Está defectuoso
Will you change it (formal)? ¿Lo cambiaría?
Will you change it (informal)? ¿Lo cambiarías?
I would like to try this on Me gustaría probarme esto
I don’t like it No me gusta
Do you have a larger size (formal)? ¿Tiene una talla más grande?
Do you have a larger size (informal)? ¿Tienes una talla más grande?
Do you have a smaller size (formal)? ¿Tiene una talla más pequeña?
Do you have a smaller size (informal)? ¿Tienes una talla más pequeña?
Do you have another colour (formal)? ¿Tiene de otro color?
Do you have another colour (informal)? ¿Tienes de otro color?
Buying things. Useful words
coffee (m) café
battery (f) pila
milk (f) leche
map (m) mapa
phone (m) teléfono
phone card (f) tarjeta de teléfono
postcard (f) postal
souvenir (m) recuerdo
stamp (m) sello
toilet paper (m) papel higiénico
T-shirt (f) camiseta
Countries and where I'm from
I'm from England Soy de Inglaterra
I'm from Ireland Soy de Irlanda
I'm from America Soy de América
I'm from Scotland Soy de Escocia
I'm from Wales Soy del País de Gales
I'm from Ireland Soy de Irlanda
I'm from Australia Soy de Australia
I'm from New Zealand Soy de Nueva Zelanda
I'm from Canada Soy de Canadá
Australia Australia
America América
Canada Canadá
China China
England Inglaterra
France Francia
Germany Alemania
Italy Italia
Ireland Irlanda
New Zealand Nueva Zelanda
Poland Polonia
Portugal Portugal
Russia Rusia
Scotland Escocia
Spain España
Wales País de Gales
Communication problems
Do you speak English (formal)? ¿Habla usted inglés?
Do you speak English (informal)? ¿Hablas inglés?
I don't speak Spanish No hablo español
Could you write it down (formal)? ¿Podría escribirlo?
Could you write it down (informal)? ¿Podrías escribirlo?
Does anyone speak english? ¿Hay alguien que hable inglés?
Can you repeat that (formal)? ¿Puede repetir eso?
Can you repeat that (informal)? ¿Puedes repetir eso?
Can you write the word down (formal)? ¿Puede escribir la palabra?
Can you write the word down (informal)? ¿Puedes escribir la palabra?
I understand Entiendo
I don't understand No entiendo
Pardon (what)? ¿Como?
What is this called in Spanish? ¿Cómo se llama esto en español?
Please speak more slowly (formal) Por favor, hable más despacio
Please speak more slowly (informal) Por favor, habla más despacio
What does .. mean? ¿Qué quiere decir ..?
Conversation. Introductions
This is my wife Esta es mi mujer
This is my husband Este es mi marido
This is my son Este es mi hijo
This is my daughter Esta es mi hija
This is my boyfriend Este es mi novio
This is my girlfriend Esta es mi novia
This is (introducing a man) .. Este es el señor ..
This is (introducing a woman).. Esta es la señora ..
This is Mr Smith Este es el Señor Smith
This is Mrs Smith Esta es la Señora Smith
Conversation. Small talk. 1
Where are you from (formal)? ¿De donde es?
Where are you from (informal)? ¿De donde eres?
Have you visited my country (formal)? ¿Ha visitado mi país?
Have you visited my country (informal)? ¿Has visitado mi país?
I like Spain a lot Me encanta España
This is my first visit Esta es mi primera visita
I'm here with a group Estoy aquí con un grupo
I'm single (man speaking) Estoy soltero
I'm single (woman speaking) Estoy soltera
I'm married (man speaking) Estoy casado
I'm married (woman speaking) Estoy casada
Conversation. Small talk. 2
Do you have children (formal)? ¿Tiene hijos?
Do you have children (informal)? ¿Tienes hijos?
I don't have children No tengo hijos
I have a son Tengo un hijo
I have a daughter Tengo una hija
I'm retired (man speaking) Estoy jubilado
I'm retired (woman speaking) Estoy jubilada
I'm a student Soy estudiante
I'm travelling Estoy viajando
I'm here on holiday Estoy aquí de vacaciones
I'm here on business Estoy aquí de negocios
Conversation. Small talk. Filler words and e-mail
OK OK
Yes, of course! ¡Por supuesto!
Of course not! ¡Por supuesto que no!
How's it going? ¿Cómo va todo?
No way! ¡Qué va!
My e-mail address is .. Mi correo electrónico es ..
What is your e-mail address (formal) ..? ¿Cuál es su correo electrónico?
What is your e-mail address (informal) ..? ¿Cuál es tu correo electrónico?
Here is my e-mail address Aquí está mi correo electrónico
Conversation. Small talk. Sport
Do you like football (formal)? ¿Le gusta el fútbol?
Do you like football (informal)? ¿Te gusta el fútbol?
Can I see a football match? ¿Puedo ver un partido de fútbol?
Can I see a rugby match? ¿Puedo ver un partido de rugby?
Who is playing? ¿Quién está jugando?
I support .. Voy por ..
Who is your best player (formal)? ¿Quién es su jugador favorito?
Who is your best player (informal)? ¿Quién es tu jugador favorito?
My favourite player .. Mi jugador favorito es .. ?
He's a great player Es un buen jugador
The coach is .. El entrenador es ..
Sport
coach (sport m) entrenador
coach (sport f) entrenadora
equalizer (f) igualada
handball! ¡mano!
goal (m) gol
foul (f) ¡falta!
free kick (m) tiro libre
penalty kick (m) tiro penal
league (f) liga
penalty area área de meta
goalkeeper (m) portero
striker (m) golpeador
forward (m) delantero
final score (m) el resultado final
red card (f) tarjeta roja
heads or tails cara o cruz
Conversation . Small talk. The weather
What's the weather like? ¿Que tiempo hace?
Is it going to rain? ¿Irá a llover?
It's raining Llueve
It's hot Hace calor
It's cold Hace frío
It's nice Está agradable
It's cloudy Está nublado
It's freezing Está congelando
It's windy Hace viento
It's rainy Está lluvioso
Describing things. Colours
It is red Es rojo
It is blue Es azul
black negro
blue azul
green verde
orange anaranjado
purple morado
red rojo
yellow amarillo
white blanco
Describing things. Adjectives
good bueno
bad malo
hot caliente
cold frío
young joven
old viejo
fast rápido
slow despacio
clean limpio
dirty sucio
Directions. 1
I'm looking for .. Busco ..
Where is ..? ¿Dónde esta..?
Where are ..? ¿Dónde están..?
How do I get to ..? ¿Cómo llego a ..?
Can I walk there? ¿Puedo caminar hasta allá?
Is there a bus? ¿Hay autobús?
Is there a train? ¿Hay tren?
Is it far? ¿Está lejos?
Can you show me on the map (formal)? ¿Me puede mostrar en el mapa?
Can you show me on the map (informal)? ¿Me puedes mostrar en el mapa?
Is there a bus station nearby? ¿Hay una estación de autobús cerca?
Is there a bank nearby? ¿Hay un banco cerca?
Is there a train station nearby? ¿Hay una estación de tren cerca?
Directions. 2
Turn to the left Doble a la izquierda
Turn to the right Doble a la derecha
here aquí
there allá
On the right hand side a la mano derecha
On the left hand side a la mano izquierda
At the end of the street al final de la calle
to the left a la izquierda
to the right a la derecha
Straight on todo derecho
in front of enfrente de
behind detrás de
Days. General
this week ésta semana
next week próxima semana
yesterday ayer
today hoy
tomorrow mañana
now ahora
later después
this morning ésta mañana
this afternoon ésta tarde
tonight ésta noche
in the morning en la mañana
in the afternoon en la tarde
in the evening en la noche
At what time? ¿A qué hora?
midday medio día
midnight media noche
Days of the week and seasons
Monday lunes
Tuesday martes
Wednesday miércoles
Thursday jueves
Friday viernes
Saturday sábado
Sunday domingo
Spring primavera
Summer verano
Autumn otoño
Winter invierno
Eating. Phrases. 1
Can we eat? ¿Podemos comer?
Can we have breakfast? ¿Podemos desayunar?
Is there a table free? ¿Hay una mesa libre?
A table for four, please Una mesa para cuatro, por favor
I'd like to book a table for two Me gustaría reservar una mesa para dos
The menu, please El menú, por favor
first course el primo plato
second course el segundo plato
dessert postre
Have you any vegetarian dishes? ¿Tiene comida vegetariana?
A little more please Un poco más, por favor
I ordered .. He pedido ..
Eating. Phrases. 2
I'd like .. Quisiera ..
More bread, please Más pan, por favor
That was delicious Estuvo delicioso!
It's delicious! Está delicioso!
It is delicious, but I'm full (man speaking)! Está delicioso, pero estoy lleno
It is delicious, but I'm full (woman speaking)! Está delicioso, pero estoy llena
That's enough, thanks Suficiente, gracias
Enjoy your meal! Disfrute su comida!
This isn't properly cooked Esto no está bien cocinado
I don't eat meat No como carne
Eating. Items
cup (f) taza
bottle (f) botella
knife (m) cuchillo
fork (m) tenedor
spoon (f) cuchara
serviette (f) servilleta
salt (f) sal
pepper (f) pimienta
sugar (m) azúcar
vinegar (m) vinagre
sauce (f) salsa
mustard (f) mostaza
Emergencies
Where is the toilet, please? ¿Dónde están los servicios, por favor?
Where is the hospital? ¿Dónde está el hospital?
I need a Doctor Necesito un doctor
I am lost Estoy perdido
There has been an accident Ha habido un accidente
I need help Necesito ayuda
Help! ¡Socorro!
I have lost my passport He perdido el pasaporte
I have lost my money He perdido el dinero
I have lost my wallet He perdido la cartera
I have lost my handbag He perdido el bolso
I have lost my aeroplane ticket He perdido el billete de avión
Call the police (formal)! ¡Llame a la policía!
Call the police (informal)! ¡Llama a la policía!
Call an ambulance (formal)! ¡Lame una ambulancia!
Call an ambulance (informal)! ¡Llama una ambulancia!
Family
family (f) familia
father (m) padre
mother (f) madre
husband (m) marido
wife (f) mujer
brother (m) hermano
sister (f) hermana
son (m) hijo
daughter (f) hija
girlfriend (f) novia
boyfriend (m) novio
Food and Drink. General phrases
Is there ..? ¿Hay ..?
For me Para mí
For him Para él
For her Para ella
The bill, please La cuenta, por favor
Food and Drink. At the Bar or Café. 1
What would you like to drink (formal)? ¿Qué le gustaría tomar?
What would you like to drink (informal)? ¿Qué te gustaría tomar?
Cheers! ¡Salud!
I'm drunk (man speaking) Estoy borracho
I'm drunk (woman speaking) Estoy borracha
I feel ill Me siento enfermo
The wine list, please La lista de vinos, por favor
Same again, please Lo mismo, por favor
Is food available here? ¿Hay comida aquí?
What sandwiches do you have? ¿Qué bocadillos tiene?
Food and Drink. At the Bar or Café. 2
A black coffee, please Un café solo, por favor
A white coffe,please Un café con leche, por favor
Two white coffees, please Dos cafés con leche, por favor
A tea Un té
A tea with milk Un té con leche
A lemon tea Un té con limón
With milk Con leche
A lemonade, please Una limonada, por favor
Mineral water Agua mineral
Fizzy mineral water Agua mineral con gas
Still mineral water Agua mineral sin gas
sparkling/fizzy con gas
still sin gas
Food and Drink. At the Bar or Café. 3
A beer, please Una cerveza, por favor
Two beers Dos cervezas
A red wine Un vino tinto
A white wine Un vino blanco
A gin and tonic, please Ginebra con agua tónica, por favor
With ice Con hielo
sherry jerez
vodka vodka
Getting around. General words
airport (m) aeropuerto
arrivals llegadas
boat (m) barco
bus (m) autobús
bus station (f) estación de autobús
bus stop (f) parada
car (m) auto
departures salidas
plane (m) avión
platform (m) andén
station (f) estación
ticket (m) billete
timetable (m) horario
train (m) tren
Getting around. General phrases
Do you have a map of (formal) ..? ¿Tiene un mapa de ..?
Do you have a map of (informal) ..? ¿Tienes un mapa de ..?
is this seat taken? ¿ está ocupado este asiento?
Do I need to change? ¿Necesito cambiarme?
A return ticket Un billete de ida y vuelta
A single ticket Un billete sencillo
Two tickets please Dos billetes, por favor
Is there a discount for children? ¿Hay descuento para los niños?
Is there a discount for pensioners? ¿Hay descuento para los pensionados?
A ticket to .. Un billete para..
I'd like to go to Madrid Quisiera ir a Madrid
I'd like to go to the centre Quisiera ir al centro
Do you have a timetable (formal)? Tiene un horario?
Do you have a timetable (informal)? Tiene un Horario?
Getting around. Train and bus
Is this the train for ..? ¿Es este el tren para..?
What time does the train leave for ..? ¿A qué hora sale el tren para ..
What time does the train arrive? ¿A qué hora llega el tren?
The bus stop La parada de autobús
When is the next bus? ¿Cuándo es el próximo autobús?
When is the last bus? ¿Cuándo es el último autobús?
What time does the bus leave? ¿A qué hora sale el autobús?
What time does the bus arrive? ¿A qué hora llega el autobús?
Getting around by taxi
Is this taxi occupied? ¿Está el taxi ocupado?
I'd like to go to .. Quisiera ir a ..
How much to go to ..? ¿Cuánto vale ir a ..?
It's near here Es cerca de aquí
Will you slow down (formal)? ¿Puede ir más despacio?
Will you slow down (informal)? ¿Puedes ir más despacio?
Stop here (formal) Pare aquí
Stop here (informal) Para aquí
Getting around by car
I would like to hire a car Me gustaría alquilar un coche
How much does it cost per day? ¿Cuanto es por día?
Is insurance included? ¿Está incluida el seguro?
Is petrol included? ¿Está incluida la gasolina?
petrol station la gasolinera
Please fill the tank (formal) Por favor, llene el depósito
Please fill the tank (informal) Por favor, llena el depósito
It's not working No funciona
Can you repair it (formal)? ¿Puede repararlo?
Can you repair it (informal)? ¿Puedes repararlo?
I've run out of petrol Se me acabó la gasolina
I´ve had an accident He tenido un accidente
Health and at the chemist
I would like to buy some aspirin Me gustaría comprar unas aspirinas
Do you have anything for a headache? ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?
I have a headache Tengo dolor de cabeza
I have a sore throat Tengo dolor de garganta
My chest hurts Me duele el pecho
I feel sick Me siento enfermo
I have a cold Tengo un resfriado
I have diarrhoea Tengo diarrea
I have been stung by a bee Me ha picado una abeja
I have sunstroke Me he insolado
Household items
chair (f) silla
clock (m) reloj
cupboard (m) armario
lamp (f) lámpara
key (f) llave
picture (m) cuadro
radio (m) radio
sofa (m) sofá
table (f) mesa
Money
money (m) dinero
credit card (f) tarjeta de crédito
Where can I change money? ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Is there a bank nearby? ¿Hay algún banco cerca?
What is the exchange rate? ¿Cuál es el tipo de cambio?
I'd like to change some pounds Me gustaría cambiar algunas libras esterlinas
I'd like to change some dollars Me gustaría cambiar algunos dólares
Months of the year
January enero
February febrero
March marzo
April abril
May mayo
June junio
July julio
August agosto
September septiembre
October octubre
November noviembre
December diciembre
In May En mayo
In January En enero
Numbers. 1 to 10
one uno
two dos
three tres
four cuatro
five cinco
six seis
seven siete
eight ocho
nine nueve
ten diez
Numbers. 11 to 20
eleven once
twelve doce
thirteen trece
fourteen catorce
fifteen quince
sixteen dieciséis
seventeen diecisiete
eighteen dieciocho
nineteen diecinueve
twenty veinte
Numbers. 30 to 1000
thirty treinta
forty cuarenta
fifty cincuenta
sixty sesenta
seventy setenta
eighty ochenta
ninety noventa
one hundred cien
one thousand mil
Parts of the body
arm (m) brazo
finger (m) dedo
face (f) cara
foot (m) pié
head (f) cabeza
leg (f) pierna
mouth (f) boca
stomach (m) estómago
thumb (m) pulgar
Places and buildings. 1
airport (m) aeropuerto
baker's shop (f) panadería
bank (m) banco
beach (f) playa
café (m) café
campsite (m) camping
cathedral (f) catedral
chemist's (f) farmacia
church (f) iglesia
hospital (m) hospital
Places and buildings. 2
hotel (m) hotel
laundrette (f) lavandería
market (m) mercado
police station (f) comisaría
post office Correos
road (f) la carretera
street (f) calle
swimming pool (f) piscina
supermarket (m) supermercado
tourist office (f) oficina de turismo
town centre (m) centro de la ciudad
Useful words
and y
or o
never nunca
always siempre
something algo
nothing nada
then entonces
now ahora
later después
maybe quizás
with con
without sin
but pero
because porque
Question and size words
Who? ¿Quién?
Where? ¿Dónde?
What? ¿Qué?
Why? ¿Por qué?
When? ¿Cuándo?
How? ¿Cómo?
large grande
small pequeño
more más
less menos
Special occasions
Happy Christmas Feliz Navidad
Happy birthday Feliz cumpleaños
Happy saints day Feliz día de los santos
Happy new year Feliz año nuevo
Cheers Salud
Congratulations Felicitaciones
Good luck Buena suerte
Sightseeing
museum (m) museo
cathedral (f) catedral
church (f) iglesia
mosque (f) mezquita
palace (m) palacio
art gallery (f) galería de arte
What time does the musuem open? ¿A qué hora abre el museo?
What time does the church open? ¿A qué hora abre la iglesia?
Is it open today? ¿Está abierto hoy?
Is it open on Sunday? ¿Está abierto el domingo?
Somewhere to stay. 1
I have booked a room He reservado una habitación
I haven't booked a room No he reservado una habitación
I would like a single room Me gustaría una habitación individual
I would like a double room Me gustaría una habitación doble
For three nights Para tres noches
How much is it per night? ¿Cuánto es por noche?
Can I see the room? ¿Puedo ver la habitación?
I like the room Me gusta la habitación
I don't like it No me gusta
A reservation reservación
With a bathroom Con baño
With a shower Con ducha
Somewhere to stay. 2
It is too expensive Está muy caro
Have you got something cheaper (formal)? ¿No tiene algo más barato?
Have you got anything cheaper (informal)? ¿No tienes algo más barato?
Is there air conditioning? ¿Tiene aire acondicionado?
The air conditioning does not work El aire acondicionado no funciona
Will you give me an extra pillow (formal)? ¿Me podría dar una almohada más?
Will you give me an extra pillow (informal)? ¿Me podrías dar una almohada más?
Can I have some toilet paper? ¿Puedo tener papel higiénico?
Can I pay by credit card? ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Can I pay by traveler's cheque? ¿Puedo pagar con cheque de viajero?
There's a mistake in the bill Hay un error en la cuenta
The house
house (f) casa
basement (m) sótano
bathroom (m) baño
bedroom (f) habitación
door (f) puerta
kitchen (f) cocina
living room (f) sala
room (m) cuarto
stair (f) escalera
window (f) ventana
Useful words to recognize
Customs Aduana
Exit Salida
Entrance Entrada
Toilet Baño
Open Abierto
Closed Cerrado
Words to do with food. General
bread (m) pan
butter (f) mantequilla
cheese (m) queso
egg (m) huevo
ice-cream (m) helado
omelette (f) tortilla
rice (m) arroz
salad (f) ensalada
sandwich (m) bocadillo
soup (f) sopa
toast (f) tostada
vegetarian vegetariano
Words to do with food. Fruit
apple (f) manzana
banana (m) plátano
cherry (f) cereza
grape (f) uva
lemon (m) limón
melon (m) melón
orange (f) naranja
peach (m) melocotón
pear (f) pera
pineapple (f) piña
plum (f) ciruela
Words to do with food. Vegetables
carrot (f) zanahoria
cucumber (m) pepino
garlic (m) ajo
lettuce (f) lechuga
mushroom (m) champiñón
pea (m) guisante
onion (f) cebolla
potato (f) patata
tomato (m) tomate
Words to do with food. Meat
bacon (m) tocino
chicken (m) pollo
ham (m) jamón
cured ham (m) jamón serrano
boild ham (m) jamón dulce
lamb (m) cordero
meat (f) carne
pork (m) cerdo
sausage (m) chorizo
steak (m) bistec
veal (f) ternera
Time
What time is it? ¿Qué hora es?
it is 1 o'clock es la una
it is 2 o'clock son las dos
it is 3 o'clock son las tres
it is 4 o'clock son las cuatro
it is 5 o'clock son las cinco
it is 6 o'clock son las seis
it is 7 o'clock son las siete
it is 8 o'clock son las ocho
it is 9 o'clock son las nueve
it is 10 o'clock son las diez
it is 11 o'clock son las once
it is 12 o'clock son las doce
Please provide related demo.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.
Voice-Seeker Details
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, LLC, or any of its publications.
