This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.
Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project
Invitation Inbox
Project Main Details
English and Spanish required for Business recording.
LTK63011233514X
WE require a male voice-over in British English and Castellano Spanish. Age of the voice should be between 35 and 55. Business like pleasant voice to present a residential resort.
The budget is 200-250 €. Nov 25, 2006 11:24:32 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) Dec 04, 2006 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
)
Closed
45
0
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
The budget is 200-250 €. Nov 25, 2006 11:24:32 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) Dec 04, 2006 00:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) No (click here to learn more about
)
Closed
45
0
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Project Parameters
None
Flexible - EUR 213
Videogames
Not defined
English - British AND Spanish - ANY
Not defined
Middle Age Male
Not defined
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
Not defined
Script Details
Yes
English:
WELCOME
SERENA GOLF
RESIDENTIAL RESORT
Mar Menor - Murcia
MORE THAN YOU NEED – ALL THAT YOU DESIRE
Luxury residences with exceptional qualities situated right in front of the sea and set in the impressive championship golf course designed by Manolo Piñero
SERENA GOLF
WHERE HOME IS HOLIDAY
Imagine golfing in uniquely beautiful natural surroundings, overlooking the Sea and enjoying the exceptional microclimate with 320 days of annual sunshine.
SERENA GOLF offers all that and more - a home beside the sea & surrounded by a golf course on a land considered the best piece in the province of Murcia.
Serena Golf is the most sought after new address on the Mar Menor including a great Spa Hotel and social club offering a holiday lifestyle experience with all the comforts and privacy of your own home.
THE DEVELOPMENT
ONE OF THE FINEST RESIDENTIAL RESORTS
Serena Golf private residential community including:
• 928 Apartment Residences
• 31 Townhouses
• Hotel with 83 Rooms & Suites, Spa, gym, tennis and fitness facilities
• 210 Hotel Apartments & Suites
• Championship golf course with 486.000 m2 of green zones
• State of the Art Golf Club
ARCHITECTURE & DESIGN
REDEFINING ALL PRIOR STANDARDS
With the most spacious green areas, Serena Golf invites you to become one with the outdoors.
Serena Golf is based on traditional Spanish architectural heritage finished to top design, construction and quality standards. Elegant designed buildings built in an attractive Mediterranean style, are delightfully integrated with the golf course and its lush gardens.
THE RESIDENCES
THE HEIGHT OF LUXURY LIVING
SERENA GOLF residences, which look onto the lush golf course or the Sea, feature fabulous bedrooms and generous lounge areas, along with marble bathrooms. In addition, the extraordinary residences feature fantastic outdoor terraces.
The fully fitted kitchens are conveniently situated next to the dining area designed with meticulous attention to detail.
The terraces in Serena Golf are extravagant in both size and layout and provide every resident with the perfect setting to take advantage of the seemingly endless sunshine.
The development, is strategically placed within the grounds front line golf facing the sea.
A central lift services each floor from the private underground parking to each fabulous residence.
Most of the apartment 1-, 2- and 3 bedroom residences will have and intimate setting with uninterrupted golf and ocean views and are located only a stone’s throw from the sea.
The 5 swimming pools are nestled in the lavishly landscaped gardens with shaded gazebos around the pool deck.
The height of the Apartment building will be ground floor plus 2 .
THE HOTEL, SPA & SPORTS CENTRE
managed by Velada Hoteles – the award winning Hotel chain of Grupo Vemusa
The Serena Golf Spa Hotel is a four star hotel with main focus to its spa centre with Asian influences where unique suites feature a indoor pool, a fully equipped gymnasium and a wide range of other activities.
HOTEL PALACIO DE LOS VELADA, WINNER OF THE GOURMETOUR AWARD 2006
THE CLUB HOUSE
The golf clubhouse will offer a number of outstanding leisure and sports facilities and amenities.
Being an associate to the Golf Club has many privileges. Purchasing a property in Serena Golf, entitles the owner to become an associate at a preferred conditions.
RESTAURANT - CAFETERIA
managed by Velada Hoteles – the award winning Hotel chain of Grupo Vemusa
• Prestigious Mediterranean cuisine restaurant with a relaxed and friendly atmosphere. Cafeteria, lunch and dinner service with a wide selection of dishes. Fabulous bar with terrace.
• Attractive terrace area facing the green zone for al-fresco dinning.
• Private lunches, dinners and events available.
SERENA GOLF COURSE
A HOLE IN ONE
Par 72 for amateur play and for competition
This beautiful course has been designed by Manolo Piñero, regarded as one of the top designers, integrating the golf course to the residential areas. It encircles the 500 year old ‘Torre del Rame’ which was originally built to keep watch for pirates who took refuge in the tranquil waters of the Mar Menor.
The bunkers are big and superbly designed, but the most notable feature of this course, developed by Grupo Vemusa, apart from being able to play right next to the beach, is the spaciousness of the greens.
The professional 18-hole, par-72 course was constructed in accordance with rules and regulations of the European and United States Golf Association (EGA & USGA). It starts and ends in an area offering all facilities for practicing this favoured past time.
In addition, a golf school provides the opportunity to learn with experienced instructors.
If living near or on a golf course has ever been your dream, here it will be your very own garden, with no crowds and an ideal climate.
LIVING A HOLIDAY LIFESTYLE
RESIDENT SERVICES TO CHOOSE FROM
Your very own private residence right above the Golf and with the amenities of a private HOLIDAY RESORT. By anyone’s standards, the SERENA GOLF services are unparalleled - and comprehensive.
As an owner or guest at Serena Golf, you can choose to use any or all of the resort's social and recreational amenities. Enjoy playing golf, the pampering, primping, and fitness facilities of the spa - massages, body treatments, health and exercise classes or make your stay here a never-ending culinary experience at our indoor and outdoor restaurant at the Golf Club House or the Hotel.
In addition, owners who make little use of their property may offer it for rent, yielding a profitable return on their investment. SERENA GOLF offers you the privacy and security of individual homes in a first class community, plus the luxury service of a great Residential Resort.
SERENA GOLF “THE BEST PLACE TO INVEST IN”
FEW PLACES OFFER BETTER PROSPECTS FOR INVESTMENT
Its unbeatable situation, the excellent communications, by road as well by air, and the well conserved countryside, will convert it into a place with better prospects for your investment of the entire Spanish Costa.
The most relevant points to be considered when purchasing a property within a residential resort can be grouped under three distinct headings:
• Location
• Security
• Return on your Investment
• & Quality of Life.
SECURITY OF THE INVESTMENT
It is an investment characterised by low risk, making this attractive in any economic condition.
SERENA GOLF Residential Resort presents an extraordinary opportunity to realise your vision of real estate ownership.
GRUPO VEMUSA
Trust & Service Quality assured
From its origins in 1975 Grupo Vemusa has not stopped growing and this is the result of its commitment with work and clients. This is one of the most important values of the group what makes it to be one of the most respected developers in Spain. With professional experience, our own style and a hallmark of quality, Grupo Vemusa`s has developed all kinds of property developments, from hotels, urban dwellings and housing developments at the heart of Spain to exclusive resorts with golf courses ant the seaside. Only in the past ten years, Grupo Vemusa has built 4.200 houses which means 405.000 square metres of residential building. As a part of its aim of achieving a controlled growth, Grupo Vemusa owns land to be developed. This will mean in a short term future 6.300 new houses. Our work and effort are addressed to enjoy the quality of life and to satisfy our client needs.
CONTACTS
Campo de Golf - Golf Course
Avda. Príncipe Felipe s/n, Urb. Torre del Rame,
30710 Los Alcázares. Murcia, Spain
Telf. (+34) 968 575 576 Fax (+34) 968 170 173
www.laserenagolf.es
info@laserenagolf.es
Residencial, Oficina de Ventas - Sales Centre
Avda. Príncipe Felipe s/n, Urb. Torre del Rame,
30710 Los Alcázares. Murcia, Spain
Telf. (+34) 902 102 985
Fax (+34) 968 17 10 66
www.serenagolf.es
sales@serenagolf.es
LOS ALCAZARES - LOCATION & LIFESTYLE
MEDITERRANEAN PARADISE
With a temperate climate of annual average of 21° and 320 days of annual sunshine the Mar Menor in the province of Murcia is familiar as a preferred holiday and golfing destination with superb climate.
Due to it position directly in front of the sea only La Serena enjoys a unique microclimate tempered by fresh sea breeze in the summer or winter.
The town centre of Los Alcazares, just minutes walk away, was once a small fishing village, is today one of the referrals in southern Europe for stylish living – truly cosmopolitan with top class restaurants and leisure facilities.
Los Alcazares is bordered by 7 kilometres beaches with wonderful white sand, among which we find Los Narejos beach which is one of the six best beaches in Spain
IDEAL LOCATION AND EASY ACCESS
Offering cheap and fast air connections - seemed an obvious choice for a new life.
5 minutes San Javier airport
10 minutes from Cartagena city.
20 minutes from Corvera airport (under construction)
30 minutes from Murcia city.
40 minutes from Alicante airport
4 hours from Madrid by motorway
The region of MURCIA
is undoubtedly one of the richest provinces in Spain but has remained one of the least exploited.
Spanish:
BIENVENIDOS
SERENA GOLF
RESIDENCIAL RESORT
Mar Menor - Murcia
MÁS DE LO QUE ESPERAS - TODO LO QUE SUENAS
Conjunto Residencial de lujo con calidades excepcionales situadas junto al mar e integradas en un impresionante campo de golf profesional diseñado por Manolo Piñero
SERENA GOLF
VIVIR COMO EN VACACIONES SIEMPRE QUE QUIERA
Imagínese poder jugar al golf todo el año en un bellísimo y exclusivo entorno natural, con vistas al Mar y disfrutando de un microclima excepcional con 320 días de sol.
Serena Golf le ofrece todo eso y más – el único hogar frente al mar y rodeado por el campo de golf en unas tierras consideradas como las mejores en la provincia de Murcia.
Serena Golf es la nueva dirección de moda en el Mar Menor e incluye un gran Hotel SPA y un Club Social que invitan a una forma de vida como si estuviera de vacaciones, con todas las comodidades y la privacidad de su propio domicilio.
EL COMPLEJO
UNO DE LOS RESIDENTIAL RESORTS MÁS EXCLUSIVOS
El Conjunto residencial privado Serena Golf incluye:
• 928 apartamentos residenciales
• 31 viviendas adosadas
• Hotel con 83 habitaciones y Suites, Spa, gimnasio, sauna, baño turco.
• 210 apartamentos turísticos
• Campo de golf profesional con 486.000 m2 de zonas verdes
• Casa Club de última generación
ARQUITECTURA Y DISEÑO
REDEFINIENDO LOS ESTÁNDARES
Con amplias zonas verdes, Serena Golf le invita a integrarse en la naturaleza.
Serena Golf se ha inspirado en la herencia de arquitectura tradicional española, cuidando los detalles de construcción y estándares de calidad. Los elegantes edificios, integrados en el campo de golf y en los frondosos jardines, han sido diseñados con un atractivo estilo mediterráneo.
LAS VIVIENDAS
EL MÁXIMO LUJO RESIDENCIAL
El Conjunto Residencial de SERENA GOLF con vistas al mar o al campo de golf dispone de fabulosos dormitorios, cómodos salones así como de elegantes cuartos de baño de mármol. Además, el conjunto residencial disponen de fabulosas terrazas exteriores.
Las cocinas están convenientemente situadas junto al comedor y están totalmente equipadas, meticulosamente diseñadas con especial atención a los detalles.
Las terrazas de Serena Golf son generosas tanto en su tamaño cuanto en su concepción y confieren a cada propietario el entorno perfecto para poder disfrutar de los inagotables días de sol.
El complejo de apartamentos esta estratégicamente situado en primera línea del campo de golf y frente al mar.
Un ascensor central conecta cada piso con el parking subterráneo.
La mayor parte de las viviendas de 1, 2 y 3 dormitorios dispondrán además de intimidad, de vistas ininterrumpidas sobre el mar y el campo de golf y todas ellas están situadas a escasos metros del mar.
Las 5 piscinas estan ubicadas dentro de los jardines cuidadosamente diseñados.
La altura de los edificios de apartamentos será de tan sólo planta baja más 2.
EL HOTEL, EL SPA Y EL CENTRO DEPORTIVO
Dirigido por Hoteles Velada - la cadena de hoteles galardonada del Grupo Vemusa
El Hotel Spa Serena Golf es de cuatro estrellas enfocado principalmente hacia el Spa con influencias asiáticas y con exquisitas suites. Destacan su piscina interior, además de un gimnasio totalmente equipado así como de una amplia gama de otras actividades.
HOTEL PALACIO DE LOS VELADA, GANADOR DEL PREMIO GOURMETOUR 2006
LA CASA CLUB
La Casa Club pondrá a su disposición unos fantasticos instalaciones deportivas y de ocio.
Tener la condición de asociado al Club de Golf tiene muchos privilegios. Con la compra de una vivienda en Serena Golf, tendrá derecho a adquirir la condición de asociado, por condiciones preferentes.
RESTAURANTE - CAFETERÍA
Dirigido por Hoteles Velada - la cadena de hoteles galardonada del Grupo Vemusa
• Restaurante de cocina mediterránea con una atmósfera relajada y amistosa. Servicio de cafetería, almuerzo y cena con una amplia selección de platos. Sensacional bar con terraza.
• Agradable terraza frente a la zona verde para cenas al aire libre.
• Disponible para almuerzos, cenas y celebraciones.
LA SERENA CAMPO DE GOLF
UN ACIERTO A LA PRIMERA
Este hermoso campo ha sido diseñado por Manolo Piñero, considerado como uno de los mejores diseñadores en integrar el recorrido de los campos de golf en áreas residenciales. El campo circunda la “Torre del Rame” que con más de 500 años, fue construida originariamente para proteger y salvaguardarse de los piratas que acostumbraban a buscar cobijo en las tranquilas aguas del Mar Menor.
Los búnkeres son grandes y están extraordinariamente diseñados, pero la característica más notable de este campo desarrollado por el Grupo Vemusa, además del privilegio de poder jugar junto al mar, es lo espacioso y amplio de los greens.
El recorrido profesional de 18 hoyos con un par-72 ha sido proyectado de acuerdo con las reglas y normativas de las Asociaciones de Golf Europeas y Americana (EGA y USGA).
Además, la academia de golf le proporcionará la oportunidad de aprender con instructores experimentados.
Si vivir cerca o en un campo de golf ha sido alguna vez su sueño, aquí podrá disfrutar de él como de su propio jardín, sin multitudes en un clima ideal.
VIVIENDO COMO DE VACACIONES
SERVICIOS PARA RESIDENTES DE ENTRE LOS QUE PODRAN ELEGIR
Disfrute de su vivienda situada junto al campo de golf con los servicios y ventajas propios de un complejo vacacional privado. Desde cualquier punto de vista, los servicios que ofrece SERENA GOLF no tienen comparación.
Como propietario o huésped en Serena Golf, podrá hacer uso de todas las instalaciones sociales y de ocio del complejo. Disfrute jugando al golf, cuidándose y poniéndose en forma en las instalaciones del Spa - masajes, tratamientos corporales, o realizando ejercicios para mejorar su salud o haga de su estancia una continua experiencia culinaria disfrutando en nuestros restaurantes ya sean de interior o al aire libre tanto en la Casa Club como en el Hotel.
INCLUDEPICTUREINCLUDEPICTUREINCLUDEPICTURE
Además, aquellos propietarios que hagan poco uso de su vivienda, pueden ofrecerla en alquiler lo que les permitirá obtener un ventajoso rendimiento a su inversión. SERENA GOLF le ofrece la privacidad y seguridad de su apartamento con los lujosos servicios de un gran complejo residencial.
SERENA GOLF “EL MEJOR LUGAR EN EL QUE INVERTIR”
POCOS LUGARES OFRECEN MEJORES PERSPECTIVAS PARA LA INVERSIÓN
Su inigualable situación las excelentes comunicaciones tanto por tierra como por aire, y el entorno exquisitamente conservado, lo convertirán en uno de los lugares con mejores perspectivas para la inversión de toda la costa española .
Los puntos más importantes a tener en cuenta a la hora de comprar una vivienda en un complejo residencial pueden agruparse en tres categorías distintas:
• Situación
• Seguridad
• Rentabilidad de la inversión
• & calidad de vida.
SEGURIDAD DE LA INVERSIÓN
Es una inversión con escaso riesgo que la hace atractiva ante cualesquier situación económica.
SERENA GOLF Residencial Resort constituye una extraordinaria oportunidad para materializar su visión sobre la propiedad inmobiliaria.
GRUPO VEMUSA
La calidad asegurada
Confianza y Servicio
Desde su fundación en 1975, el Grupo Vemusa no ha dejado de crecer, resultado de su compromiso con el trabajo y sus clientes. Éste es uno de los valores más importantes del grupo que lo convierten en uno de los promotores más valorados de España. Con experiencia profesional, un estilo propio y un sello de calidad, el Grupo Vemusa ha desarrollado todo tipo de complejos inmobiliarios, desde hoteles y Conjunto Residencial hasta complejos residenciales en el centro de España y exclusivos complejos dotados de campo de golf junto al mar. Tan solo en los últimos diez años, el Grupo Vemusa ha edificado 4.200 Conjunto Residencial que suponen 405.000 metros cuadrados de edificación residencial. Como parte de su objetivo de lograr un crecimiento sostenido, el Grupo Vemusa dispone de más terreno edificable. Ello supondrá en un futuro próximo la edificación de 6.300 nuevas Conjunto Residencial. Nuestro trabajo y esfuerzo tiene por objeto la calidad de la vida y la satisfacción de nuestros clientes.
CONTACTOS
Campo de Golf - Golf Course
Avda. Príncipe Felipe s/n, Urb. Torre del Rame,
30710 Los Alcázares. Murcia, Spain
Telf. (+34) 968 575 576 Fax (+34) 968 170 173
www.laserenagolf.es
info@laserenagolf.es
Residencial - Oficina de Ventas - Sales Centre
Avda. Príncipe Felipe s/n, Urb. Torre del Rame,
30710 Los Alcázares. Murcia, Spain
Telf. (+34) 902 102 985
Fax (+34) 968 17 10 66
www.serenagolf.es
sales@serenagolf.es
LOS ALCÁZARES – UBICACIÓN Y CALIDAD DE VIDA
UN PARAÍSO MEDITERRÁNEO
Con un clima que registra una temperatura media anual de 21° y 320 días de sol, el Mar Menor, situado en provincia de Murcia, se ha consolidado como un destino vacacional y para la práctica del golf de excepción.
Gracias a su exclusiva ubicación frente al mar, Serena Golf goza de un microclima único cuya brisa marina le garantiza una temperatura ideal durante los meses de verano e invierno.
El centro de ciudad de Los Alcázares, ubicado a tan solo unos minutos de distancia, y que originariamente se fundó como una aldea de pescadores, se ha convertido en la actualidad en uno de los enclaves de Europa más representativos en cuanto a su calidad de vida, con un estilo eminentemente cosmopolita y con múltiples restaurantes y centros de ocio.
Los Alcázares está rodeado de 7 kilómetros de playas de maravillosa arena blanca, entre las que destaca la playa de Los Narejos, considerada una de las seis mejores playas de España .
ENCLAVE IDEAL CON FÁCILES ACCESOS
Accesos rápidos y económicos por tierra y aire - se han convertido en una necesidad para la vida actual.
A 5 minutos del aeropuerto de San Javier
A 10 minutos de la ciudad de Cartagena.
A 20 minutos del aeropuerto de Corvera (en proyecto)
A 30 minutos de la ciudad de Murcia.
A 40 minutos del aeropuerto de Alicante
A 4 horas de Madrid por autopista
La región de MURCIA
Murcia es indudablemente uno de las provincias más ricas en España pero a la vez una de las menos explotadas.
English:
WELCOME
SERENA GOLF
RESIDENTIAL RESORT
Mar Menor - Murcia
MORE THAN YOU NEED – ALL THAT YOU DESIRE
Luxury residences with exceptional qualities situated right in front of the sea and set in the impressive championship golf course designed by Manolo Piñero
SERENA GOLF
WHERE HOME IS HOLIDAY
Imagine golfing in uniquely beautiful natural surroundings, overlooking the Sea and enjoying the exceptional microclimate with 320 days of annual sunshine.
SERENA GOLF offers all that and more - a home beside the sea & surrounded by a golf course on a land considered the best piece in the province of Murcia.
----------------------------------------------
Español:
BIENVENIDOS
SERENA GOLF
RESIDENCIAL RESORT
Mar Menor - Murcia
MÁS DE LO QUE ESPERAS - TODO LO QUE SUENAS
Conjunto Residencial de lujo con calidades excepcionales situadas junto al mar e integradas en un impresionante campo de golf profesional diseñado por Manolo Piñero
SERENA GOLF
VIVIR COMO EN VACACIONES SIEMPRE QUE QUIERA
Imagínese poder jugar al golf todo el año en un bellísimo y exclusivo entorno natural, con vistas al Mar y disfrutando de un microclima excepcional con 320 días de sol.
Serena Golf le ofrece todo eso y más – el único hogar frente al mar y rodeado por el campo de golf en unas tierras consideradas como las mejores en la provincia de Murcia.
WELCOME
SERENA GOLF
RESIDENTIAL RESORT
Mar Menor - Murcia
MORE THAN YOU NEED – ALL THAT YOU DESIRE
Luxury residences with exceptional qualities situated right in front of the sea and set in the impressive championship golf course designed by Manolo Piñero
SERENA GOLF
WHERE HOME IS HOLIDAY
Imagine golfing in uniquely beautiful natural surroundings, overlooking the Sea and enjoying the exceptional microclimate with 320 days of annual sunshine.
SERENA GOLF offers all that and more - a home beside the sea & surrounded by a golf course on a land considered the best piece in the province of Murcia.
Serena Golf is the most sought after new address on the Mar Menor including a great Spa Hotel and social club offering a holiday lifestyle experience with all the comforts and privacy of your own home.
THE DEVELOPMENT
ONE OF THE FINEST RESIDENTIAL RESORTS
Serena Golf private residential community including:
• 928 Apartment Residences
• 31 Townhouses
• Hotel with 83 Rooms & Suites, Spa, gym, tennis and fitness facilities
• 210 Hotel Apartments & Suites
• Championship golf course with 486.000 m2 of green zones
• State of the Art Golf Club
ARCHITECTURE & DESIGN
REDEFINING ALL PRIOR STANDARDS
With the most spacious green areas, Serena Golf invites you to become one with the outdoors.
Serena Golf is based on traditional Spanish architectural heritage finished to top design, construction and quality standards. Elegant designed buildings built in an attractive Mediterranean style, are delightfully integrated with the golf course and its lush gardens.
THE RESIDENCES
THE HEIGHT OF LUXURY LIVING
SERENA GOLF residences, which look onto the lush golf course or the Sea, feature fabulous bedrooms and generous lounge areas, along with marble bathrooms. In addition, the extraordinary residences feature fantastic outdoor terraces.
The fully fitted kitchens are conveniently situated next to the dining area designed with meticulous attention to detail.
The terraces in Serena Golf are extravagant in both size and layout and provide every resident with the perfect setting to take advantage of the seemingly endless sunshine.
The development, is strategically placed within the grounds front line golf facing the sea.
A central lift services each floor from the private underground parking to each fabulous residence.
Most of the apartment 1-, 2- and 3 bedroom residences will have and intimate setting with uninterrupted golf and ocean views and are located only a stone’s throw from the sea.
The 5 swimming pools are nestled in the lavishly landscaped gardens with shaded gazebos around the pool deck.
The height of the Apartment building will be ground floor plus 2 .
THE HOTEL, SPA & SPORTS CENTRE
managed by Velada Hoteles – the award winning Hotel chain of Grupo Vemusa
The Serena Golf Spa Hotel is a four star hotel with main focus to its spa centre with Asian influences where unique suites feature a indoor pool, a fully equipped gymnasium and a wide range of other activities.
HOTEL PALACIO DE LOS VELADA, WINNER OF THE GOURMETOUR AWARD 2006
THE CLUB HOUSE
The golf clubhouse will offer a number of outstanding leisure and sports facilities and amenities.
Being an associate to the Golf Club has many privileges. Purchasing a property in Serena Golf, entitles the owner to become an associate at a preferred conditions.
RESTAURANT - CAFETERIA
managed by Velada Hoteles – the award winning Hotel chain of Grupo Vemusa
• Prestigious Mediterranean cuisine restaurant with a relaxed and friendly atmosphere. Cafeteria, lunch and dinner service with a wide selection of dishes. Fabulous bar with terrace.
• Attractive terrace area facing the green zone for al-fresco dinning.
• Private lunches, dinners and events available.
SERENA GOLF COURSE
A HOLE IN ONE
Par 72 for amateur play and for competition
This beautiful course has been designed by Manolo Piñero, regarded as one of the top designers, integrating the golf course to the residential areas. It encircles the 500 year old ‘Torre del Rame’ which was originally built to keep watch for pirates who took refuge in the tranquil waters of the Mar Menor.
The bunkers are big and superbly designed, but the most notable feature of this course, developed by Grupo Vemusa, apart from being able to play right next to the beach, is the spaciousness of the greens.
The professional 18-hole, par-72 course was constructed in accordance with rules and regulations of the European and United States Golf Association (EGA & USGA). It starts and ends in an area offering all facilities for practicing this favoured past time.
In addition, a golf school provides the opportunity to learn with experienced instructors.
If living near or on a golf course has ever been your dream, here it will be your very own garden, with no crowds and an ideal climate.
LIVING A HOLIDAY LIFESTYLE
RESIDENT SERVICES TO CHOOSE FROM
Your very own private residence right above the Golf and with the amenities of a private HOLIDAY RESORT. By anyone’s standards, the SERENA GOLF services are unparalleled - and comprehensive.
As an owner or guest at Serena Golf, you can choose to use any or all of the resort's social and recreational amenities. Enjoy playing golf, the pampering, primping, and fitness facilities of the spa - massages, body treatments, health and exercise classes or make your stay here a never-ending culinary experience at our indoor and outdoor restaurant at the Golf Club House or the Hotel.
In addition, owners who make little use of their property may offer it for rent, yielding a profitable return on their investment. SERENA GOLF offers you the privacy and security of individual homes in a first class community, plus the luxury service of a great Residential Resort.
SERENA GOLF “THE BEST PLACE TO INVEST IN”
FEW PLACES OFFER BETTER PROSPECTS FOR INVESTMENT
Its unbeatable situation, the excellent communications, by road as well by air, and the well conserved countryside, will convert it into a place with better prospects for your investment of the entire Spanish Costa.
The most relevant points to be considered when purchasing a property within a residential resort can be grouped under three distinct headings:
• Location
• Security
• Return on your Investment
• & Quality of Life.
SECURITY OF THE INVESTMENT
It is an investment characterised by low risk, making this attractive in any economic condition.
SERENA GOLF Residential Resort presents an extraordinary opportunity to realise your vision of real estate ownership.
GRUPO VEMUSA
Trust & Service Quality assured
From its origins in 1975 Grupo Vemusa has not stopped growing and this is the result of its commitment with work and clients. This is one of the most important values of the group what makes it to be one of the most respected developers in Spain. With professional experience, our own style and a hallmark of quality, Grupo Vemusa`s has developed all kinds of property developments, from hotels, urban dwellings and housing developments at the heart of Spain to exclusive resorts with golf courses ant the seaside. Only in the past ten years, Grupo Vemusa has built 4.200 houses which means 405.000 square metres of residential building. As a part of its aim of achieving a controlled growth, Grupo Vemusa owns land to be developed. This will mean in a short term future 6.300 new houses. Our work and effort are addressed to enjoy the quality of life and to satisfy our client needs.
CONTACTS
Campo de Golf - Golf Course
Avda. Príncipe Felipe s/n, Urb. Torre del Rame,
30710 Los Alcázares. Murcia, Spain
Telf. (+34) 968 575 576 Fax (+34) 968 170 173
www.laserenagolf.es
info@laserenagolf.es
Residencial, Oficina de Ventas - Sales Centre
Avda. Príncipe Felipe s/n, Urb. Torre del Rame,
30710 Los Alcázares. Murcia, Spain
Telf. (+34) 902 102 985
Fax (+34) 968 17 10 66
www.serenagolf.es
sales@serenagolf.es
LOS ALCAZARES - LOCATION & LIFESTYLE
MEDITERRANEAN PARADISE
With a temperate climate of annual average of 21° and 320 days of annual sunshine the Mar Menor in the province of Murcia is familiar as a preferred holiday and golfing destination with superb climate.
Due to it position directly in front of the sea only La Serena enjoys a unique microclimate tempered by fresh sea breeze in the summer or winter.
The town centre of Los Alcazares, just minutes walk away, was once a small fishing village, is today one of the referrals in southern Europe for stylish living – truly cosmopolitan with top class restaurants and leisure facilities.
Los Alcazares is bordered by 7 kilometres beaches with wonderful white sand, among which we find Los Narejos beach which is one of the six best beaches in Spain
IDEAL LOCATION AND EASY ACCESS
Offering cheap and fast air connections - seemed an obvious choice for a new life.
5 minutes San Javier airport
10 minutes from Cartagena city.
20 minutes from Corvera airport (under construction)
30 minutes from Murcia city.
40 minutes from Alicante airport
4 hours from Madrid by motorway
The region of MURCIA
is undoubtedly one of the richest provinces in Spain but has remained one of the least exploited.
Spanish:
BIENVENIDOS
SERENA GOLF
RESIDENCIAL RESORT
Mar Menor - Murcia
MÁS DE LO QUE ESPERAS - TODO LO QUE SUENAS
Conjunto Residencial de lujo con calidades excepcionales situadas junto al mar e integradas en un impresionante campo de golf profesional diseñado por Manolo Piñero
SERENA GOLF
VIVIR COMO EN VACACIONES SIEMPRE QUE QUIERA
Imagínese poder jugar al golf todo el año en un bellísimo y exclusivo entorno natural, con vistas al Mar y disfrutando de un microclima excepcional con 320 días de sol.
Serena Golf le ofrece todo eso y más – el único hogar frente al mar y rodeado por el campo de golf en unas tierras consideradas como las mejores en la provincia de Murcia.
Serena Golf es la nueva dirección de moda en el Mar Menor e incluye un gran Hotel SPA y un Club Social que invitan a una forma de vida como si estuviera de vacaciones, con todas las comodidades y la privacidad de su propio domicilio.
EL COMPLEJO
UNO DE LOS RESIDENTIAL RESORTS MÁS EXCLUSIVOS
El Conjunto residencial privado Serena Golf incluye:
• 928 apartamentos residenciales
• 31 viviendas adosadas
• Hotel con 83 habitaciones y Suites, Spa, gimnasio, sauna, baño turco.
• 210 apartamentos turísticos
• Campo de golf profesional con 486.000 m2 de zonas verdes
• Casa Club de última generación
ARQUITECTURA Y DISEÑO
REDEFINIENDO LOS ESTÁNDARES
Con amplias zonas verdes, Serena Golf le invita a integrarse en la naturaleza.
Serena Golf se ha inspirado en la herencia de arquitectura tradicional española, cuidando los detalles de construcción y estándares de calidad. Los elegantes edificios, integrados en el campo de golf y en los frondosos jardines, han sido diseñados con un atractivo estilo mediterráneo.
LAS VIVIENDAS
EL MÁXIMO LUJO RESIDENCIAL
El Conjunto Residencial de SERENA GOLF con vistas al mar o al campo de golf dispone de fabulosos dormitorios, cómodos salones así como de elegantes cuartos de baño de mármol. Además, el conjunto residencial disponen de fabulosas terrazas exteriores.
Las cocinas están convenientemente situadas junto al comedor y están totalmente equipadas, meticulosamente diseñadas con especial atención a los detalles.
Las terrazas de Serena Golf son generosas tanto en su tamaño cuanto en su concepción y confieren a cada propietario el entorno perfecto para poder disfrutar de los inagotables días de sol.
El complejo de apartamentos esta estratégicamente situado en primera línea del campo de golf y frente al mar.
Un ascensor central conecta cada piso con el parking subterráneo.
La mayor parte de las viviendas de 1, 2 y 3 dormitorios dispondrán además de intimidad, de vistas ininterrumpidas sobre el mar y el campo de golf y todas ellas están situadas a escasos metros del mar.
Las 5 piscinas estan ubicadas dentro de los jardines cuidadosamente diseñados.
La altura de los edificios de apartamentos será de tan sólo planta baja más 2.
EL HOTEL, EL SPA Y EL CENTRO DEPORTIVO
Dirigido por Hoteles Velada - la cadena de hoteles galardonada del Grupo Vemusa
El Hotel Spa Serena Golf es de cuatro estrellas enfocado principalmente hacia el Spa con influencias asiáticas y con exquisitas suites. Destacan su piscina interior, además de un gimnasio totalmente equipado así como de una amplia gama de otras actividades.
HOTEL PALACIO DE LOS VELADA, GANADOR DEL PREMIO GOURMETOUR 2006
LA CASA CLUB
La Casa Club pondrá a su disposición unos fantasticos instalaciones deportivas y de ocio.
Tener la condición de asociado al Club de Golf tiene muchos privilegios. Con la compra de una vivienda en Serena Golf, tendrá derecho a adquirir la condición de asociado, por condiciones preferentes.
RESTAURANTE - CAFETERÍA
Dirigido por Hoteles Velada - la cadena de hoteles galardonada del Grupo Vemusa
• Restaurante de cocina mediterránea con una atmósfera relajada y amistosa. Servicio de cafetería, almuerzo y cena con una amplia selección de platos. Sensacional bar con terraza.
• Agradable terraza frente a la zona verde para cenas al aire libre.
• Disponible para almuerzos, cenas y celebraciones.
LA SERENA CAMPO DE GOLF
UN ACIERTO A LA PRIMERA
Este hermoso campo ha sido diseñado por Manolo Piñero, considerado como uno de los mejores diseñadores en integrar el recorrido de los campos de golf en áreas residenciales. El campo circunda la “Torre del Rame” que con más de 500 años, fue construida originariamente para proteger y salvaguardarse de los piratas que acostumbraban a buscar cobijo en las tranquilas aguas del Mar Menor.
Los búnkeres son grandes y están extraordinariamente diseñados, pero la característica más notable de este campo desarrollado por el Grupo Vemusa, además del privilegio de poder jugar junto al mar, es lo espacioso y amplio de los greens.
El recorrido profesional de 18 hoyos con un par-72 ha sido proyectado de acuerdo con las reglas y normativas de las Asociaciones de Golf Europeas y Americana (EGA y USGA).
Además, la academia de golf le proporcionará la oportunidad de aprender con instructores experimentados.
Si vivir cerca o en un campo de golf ha sido alguna vez su sueño, aquí podrá disfrutar de él como de su propio jardín, sin multitudes en un clima ideal.
VIVIENDO COMO DE VACACIONES
SERVICIOS PARA RESIDENTES DE ENTRE LOS QUE PODRAN ELEGIR
Disfrute de su vivienda situada junto al campo de golf con los servicios y ventajas propios de un complejo vacacional privado. Desde cualquier punto de vista, los servicios que ofrece SERENA GOLF no tienen comparación.
Como propietario o huésped en Serena Golf, podrá hacer uso de todas las instalaciones sociales y de ocio del complejo. Disfrute jugando al golf, cuidándose y poniéndose en forma en las instalaciones del Spa - masajes, tratamientos corporales, o realizando ejercicios para mejorar su salud o haga de su estancia una continua experiencia culinaria disfrutando en nuestros restaurantes ya sean de interior o al aire libre tanto en la Casa Club como en el Hotel.
INCLUDEPICTUREINCLUDEPICTUREINCLUDEPICTURE
Además, aquellos propietarios que hagan poco uso de su vivienda, pueden ofrecerla en alquiler lo que les permitirá obtener un ventajoso rendimiento a su inversión. SERENA GOLF le ofrece la privacidad y seguridad de su apartamento con los lujosos servicios de un gran complejo residencial.
SERENA GOLF “EL MEJOR LUGAR EN EL QUE INVERTIR”
POCOS LUGARES OFRECEN MEJORES PERSPECTIVAS PARA LA INVERSIÓN
Su inigualable situación las excelentes comunicaciones tanto por tierra como por aire, y el entorno exquisitamente conservado, lo convertirán en uno de los lugares con mejores perspectivas para la inversión de toda la costa española .
Los puntos más importantes a tener en cuenta a la hora de comprar una vivienda en un complejo residencial pueden agruparse en tres categorías distintas:
• Situación
• Seguridad
• Rentabilidad de la inversión
• & calidad de vida.
SEGURIDAD DE LA INVERSIÓN
Es una inversión con escaso riesgo que la hace atractiva ante cualesquier situación económica.
SERENA GOLF Residencial Resort constituye una extraordinaria oportunidad para materializar su visión sobre la propiedad inmobiliaria.
GRUPO VEMUSA
La calidad asegurada
Confianza y Servicio
Desde su fundación en 1975, el Grupo Vemusa no ha dejado de crecer, resultado de su compromiso con el trabajo y sus clientes. Éste es uno de los valores más importantes del grupo que lo convierten en uno de los promotores más valorados de España. Con experiencia profesional, un estilo propio y un sello de calidad, el Grupo Vemusa ha desarrollado todo tipo de complejos inmobiliarios, desde hoteles y Conjunto Residencial hasta complejos residenciales en el centro de España y exclusivos complejos dotados de campo de golf junto al mar. Tan solo en los últimos diez años, el Grupo Vemusa ha edificado 4.200 Conjunto Residencial que suponen 405.000 metros cuadrados de edificación residencial. Como parte de su objetivo de lograr un crecimiento sostenido, el Grupo Vemusa dispone de más terreno edificable. Ello supondrá en un futuro próximo la edificación de 6.300 nuevas Conjunto Residencial. Nuestro trabajo y esfuerzo tiene por objeto la calidad de la vida y la satisfacción de nuestros clientes.
CONTACTOS
Campo de Golf - Golf Course
Avda. Príncipe Felipe s/n, Urb. Torre del Rame,
30710 Los Alcázares. Murcia, Spain
Telf. (+34) 968 575 576 Fax (+34) 968 170 173
www.laserenagolf.es
info@laserenagolf.es
Residencial - Oficina de Ventas - Sales Centre
Avda. Príncipe Felipe s/n, Urb. Torre del Rame,
30710 Los Alcázares. Murcia, Spain
Telf. (+34) 902 102 985
Fax (+34) 968 17 10 66
www.serenagolf.es
sales@serenagolf.es
LOS ALCÁZARES – UBICACIÓN Y CALIDAD DE VIDA
UN PARAÍSO MEDITERRÁNEO
Con un clima que registra una temperatura media anual de 21° y 320 días de sol, el Mar Menor, situado en provincia de Murcia, se ha consolidado como un destino vacacional y para la práctica del golf de excepción.
Gracias a su exclusiva ubicación frente al mar, Serena Golf goza de un microclima único cuya brisa marina le garantiza una temperatura ideal durante los meses de verano e invierno.
El centro de ciudad de Los Alcázares, ubicado a tan solo unos minutos de distancia, y que originariamente se fundó como una aldea de pescadores, se ha convertido en la actualidad en uno de los enclaves de Europa más representativos en cuanto a su calidad de vida, con un estilo eminentemente cosmopolita y con múltiples restaurantes y centros de ocio.
Los Alcázares está rodeado de 7 kilómetros de playas de maravillosa arena blanca, entre las que destaca la playa de Los Narejos, considerada una de las seis mejores playas de España .
ENCLAVE IDEAL CON FÁCILES ACCESOS
Accesos rápidos y económicos por tierra y aire - se han convertido en una necesidad para la vida actual.
A 5 minutos del aeropuerto de San Javier
A 10 minutos de la ciudad de Cartagena.
A 20 minutos del aeropuerto de Corvera (en proyecto)
A 30 minutos de la ciudad de Murcia.
A 40 minutos del aeropuerto de Alicante
A 4 horas de Madrid por autopista
La región de MURCIA
Murcia es indudablemente uno de las provincias más ricas en España pero a la vez una de las menos explotadas.
English:
WELCOME
SERENA GOLF
RESIDENTIAL RESORT
Mar Menor - Murcia
MORE THAN YOU NEED – ALL THAT YOU DESIRE
Luxury residences with exceptional qualities situated right in front of the sea and set in the impressive championship golf course designed by Manolo Piñero
SERENA GOLF
WHERE HOME IS HOLIDAY
Imagine golfing in uniquely beautiful natural surroundings, overlooking the Sea and enjoying the exceptional microclimate with 320 days of annual sunshine.
SERENA GOLF offers all that and more - a home beside the sea & surrounded by a golf course on a land considered the best piece in the province of Murcia.
----------------------------------------------
Español:
BIENVENIDOS
SERENA GOLF
RESIDENCIAL RESORT
Mar Menor - Murcia
MÁS DE LO QUE ESPERAS - TODO LO QUE SUENAS
Conjunto Residencial de lujo con calidades excepcionales situadas junto al mar e integradas en un impresionante campo de golf profesional diseñado por Manolo Piñero
SERENA GOLF
VIVIR COMO EN VACACIONES SIEMPRE QUE QUIERA
Imagínese poder jugar al golf todo el año en un bellísimo y exclusivo entorno natural, con vistas al Mar y disfrutando de un microclima excepcional con 320 días de sol.
Serena Golf le ofrece todo eso y más – el único hogar frente al mar y rodeado por el campo de golf en unas tierras consideradas como las mejores en la provincia de Murcia.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.
Voice-Seeker Details
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, LLC, or any of its publications.
