LLC Spanish

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

LLC Spanish 
This is a voice-over of a video spot. To see the spot go to:

click on client log in

password: commercials

click on the Krystal commercial
2013-02-15 12:11:32 GMT
2013-02-19 11:22:12 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed - Note: This project was manually closed by the voice seeker before it reached its original deadline.
1 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 39 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Student or Non-for-profit student project - USD 200
Via TV: Yonkers, NY
30 seconds
Spanish - Latin American Neutral
Young Adult Female
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy
The Voice Actor should have at least 3 years of experience in the voice industry.
This is a non-union project

Script Details

Please submit custom demo 
I already began the translation but am open to discussing revisions. Below is the English transcript from the tv spot and then the translation.

I'm a single parent. You come in and everything is bright and it's colorful.
They have quality education: painting, art, and literature. Teachers care to each individual child's specific needs. They build on their social skills greatly.
For parents who are working, this is one of the most important decisions we're going to have to make.
To have this in our community is really a blessing.

Soy una madre soltera.

Entras y todo es brillante y es colorido.

Hay una educación de gran calidad: la pintura, el arte y la literatura. Los maestros cuidan a las necesidades específicas de cada niño.

Para los padres que trabajan, escoger una escuela es una de las decisiones más importantes que vamos a tener que hacer.

Esta escuela en nuestra comunidad es realmente una bendición.

End graphic: Atención preescolar y escolar 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project