Japanese training script

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Japanese training script 
You MUST be native Japanese.
We will have a script translated from a 2-minute English script (270 - 300 words). The script for you will also be about 2 minutes long.
If the client likes this first one, we have another 35-40 similar scripts to record per voice (male and female).
The style has to be friendly, like two business people talking together, personal person-to-person, just telling me - not advertising, announcing or news-reporting, just TALK to me and give me the information. 
2012-06-26 09:08:27 GMT
2012-06-28 14:00:00 (GMT 0) Greenwich Mean Time: Dublin, Edinburgh, Lisbon, London 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
1 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 11 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Student or Non-for-profit student project - GBP 50
Training, business presentations, sales, and web sites
2 minutes
Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email AND
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

***custom demo required*** 
I do not have a script - it will be translated.
Here is an English script for the demo - you will not need to do the translations for the real job:

"Hi, I’d like to talk to you about mapping your career development journey. Performance and development play key roles in shaping your career. This means being focused on enhancing your performance and investing time to develop.

We support each team member in their personal quest to be their best and do their best work in service of our customers and our business. We’re committed to living our career development approach by supporting your career aspirations, setting clear performance expectations, and creating opportunities to grow in your current role, with others and through formal learning." 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

checked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project