Inward Invest Video Mandarin Translation Record

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Inward Invest Video Mandarin Translation Record 
This voice record is for a third-sector Inward Investment video for a county in England.
An English version currently exists, but the client wishes to target a (Chinese dubbed) version in China and showcase the video out there.

An full English script exists, but we require translation to Mandarin for this script, as well as the voice record. We will also require a copy of the typed translation back from you.

You will be required to record timed sections (timings provided to you on the script) so that the Chinese translation sections fit the delivery pace of the existing English voice track.

The video total duration is around 4 min with a script word count of around 500 words. 
2014-09-30 09:27:46 GMT
2014-10-05 23:00:00 (GMT 0) Greenwich Mean Time: Dublin, Edinburgh, Lisbon, London 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 16 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 11 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - GBP 300
Training, business presentations, sales, and web sites
4 Minutes
Chinese - Mandarin
Young Adult Male OR Middle Age Male OR Senior Male
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy AND
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

**Please submit custom demo** 
Welcome to Worcestershire.
A wonderful English county and a great place to work and live.

Worcestershire is also a superb location for fresh business investment.
It sits astride the vital motorway artery, linking Birmingham, Bristol, Oxford and London.

It enjoys excellent rail services to the Midlands, south west, Wales and London.
And with easy access to Heathrow and Birmingham airports.
All compelling reasons for major businesses to choose to locate within Worcestershire. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project