HQTO Spanish audition ZDLTK152021588535X
We're looking for a talent that can take English copy and translate it to Spanish. It is more important to convey the idea and information than it is to translate the copy word for word. Once translated, the talent will voice the spot in neutral Spanish. We do audio (and video) production in-house.
2009-05-26 13:43:10 GMT
2009-05-30 13:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada)
Yes (click here to learn more about )
Closed330 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 15 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 3 audition(s) and/or proposal(s) so far.
• Translate the copy AND • Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 2 years of experience in the voice industry.
This is a non-union project
This job requires a custom demo; we need to evaluate your ability to translate, as well as, hear how you sound. Here's the copy to be translated and voiced:
*******************PRESENTS THEIR FIRST CONSUMER BAIL OUT IN AUTOMOTIVE HISTORY! NOW, FOR A LIMITED TIME…PURCHASE ANY NEW TOYOTA AND ****************** WILL MAKE YOUR FIRST 12 PAYMENTS… IT’S THE “PEACE OF MIND PAYMENT PLAN!” DRIVE HOME IN ANY NEW TOYOTA AND *******************WILL MAKE YOUR PAYMENTS FOR ONE… ENTIRE…YEAR! EVEN IF YOU DON’T LOSE YOUR JOB! (time allotted for VO = 22 secs)
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.
7167Sign in to display the company name (if applicable)2004-12-1710 121
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone,
chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.
This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.
Paste this link in an email to a friend, IM or other website