Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

We have a voice job for you.
It's a lipsync dubbing of 4 short videos for HAIER website (cf *******************)
We would like to entrust you the role of 'All others'. (Sorry it's so small ;-) but it would be our first collaboration
The German script is attached, with TC (Time Code), all your parts are highlighted in yellow. The lipsync parts are underlined but off course you'll have to record all your lines.

The current French video are available here: *********************************************************. You'll have to download and record on it.
The tone and acting should as close as possible to the French VO. The lipsync should be perfect

Our budget for you will be 150€. We pay preferably PayPal, please provide your PayPal e-mail address (or bank wire, in that case, please provide your bank ID)
You record on your side but you must guarantee us free pickup if there are things to change.
We need .wav or .aif files at 44.1 or 48khz, 24 or 16 bits mono, raw file, no effects or comp or eq, good takes only, no editing

Off course this is URGENT ;-)
I'm waiting forward to hearing from you.
My very Best
Pierre-Louis Rostagnat

LOCALI Audio Production, Localization

2, rue de la Roche 69380 Chazay, France
tel + 33 437 460 101 mobile +33 662 200 633
plr@locali-france.com Skype® : leschazay
Visit our website www.locali-france.com
2011-04-21 07:14:50 GMT
2011-04-22 13:00:00 (GMT +01:00) Amsterdam, CopenHagen, Madrid, Paris, Vilnius 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
6 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 Note: Names, links, and contact information have been replaced by "*" symbols. If you have been invited to submit an audition or proposal for this project, you can sign in to see this information in full.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - EUR 150
Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
about 30-40 words
the brother in law, the magician, the friend... a few words each
Young Adult Male
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 5 years of experience in the voice industry.
This is a non-union project

Script Details

German from Germany generic demos 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

checked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project