German speaking narration for corporate video

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

German speaking narration for corporate video 

We've created an internal animated communications video for a large hotel management organization. They are now looking to translate the video into German for distribution to their employees in Germany.

We have the narration already translated in text form, and are ready to gather good narration.

I need a female voice talent who has a delivery that is professional but not stiff. It needs to have personality, energy, and a good flow without being overly-dramatic.

See this video to see samples of the types of pieces that we produce, and more importantly, the types of voice work we use.

I will decide on a voice talent by the end of Monday, November 26th, and will then need the FINAL EDITED NARRATION by the END OF WEDNESDAY, NOVEMBER 28th.

Thanks for your interest and I look forward to hearing your submission.

- Matt 
2012-11-16 12:11:46 GMT
2012-11-25 00:00:00 (GMT -06:00) Central Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 30 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 400
Training, business presentations, sales, and web sites
3 minutes 30 seconds
Middle Age Female
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Deliver edited and finished voice tracks
The Voice Actor should have at least 2 years of experience in the voice industry.
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

Custom demo required 
Die Konferenzkoordination kontaktiert die Hotels, und dann beginnt die zeitaufwendinge Durchsicht von Preisen, Produkten, Bestimmungen und Bedingungen. Als nächstes wird der Einkauf eingeschaltet, und dann beginnt der Prozess wieder von vorne… 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project