German Infomercial

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

German Infomercial 
We have an existing business presentation that is 6 minutes long, in English. It was developed in Flash with visuals synced to narration.

We will supply translated versions of the presentation in French, German and Spanish. Our selected voice talent(s) should record narration following the script and send files in mp3 or wav format by email or ftp.

A single talent who can do multiple languages would be ideal, but this is not essential.

We are currently getting the presentation professionally translated. The script provided for audition is computer-generated translation. Voice talents may feel free to fine-tune if there are errors.

Talents auditioning should provide a rate quote. 
2007-11-20 11:51:47 GMT
2007-11-21 16:48:54 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed - Note: This project was manually closed by the voice seeker before it reached its original deadline.
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 20 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 5 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
To be defined
Not defined
Not defined
Middle Age Female OR Middle Age Male
Not defined
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
Not defined

Script Details

Audition script:

Willkommen! Im heutigen Klima der ökonomischen Ungewißheit, betrachten viele Organisationen, ob sie überleben können unerwartete natürliche oder synthetische Fälle. Da Industrie optimierte Versorgungsmaterial-Ketten, magere Herstellung und Gerade-In-Zeit Anlieferung Systeme umfaßt hat, hat die mögliche Auswirkung zum Geschäft unserer Klienten von jeder möglicher Form einer Unterbrechung sich erheblich entwickelt. In den nächsten Minuten erlernen Sie über, wie Eigenschaft Gefahr das Beraten helfen kann, jene Gefahren, Mannschaft zu analysieren mit anderen MRC Kollegen, um Ihre Klienten Fähigkeiten zu erhöhen, um auf jene Gefahren zu reagieren und wirklich zu unterscheiden. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

checked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

checked Corporate web site for this voice-seeker confirmed by Voice123

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project